Auslogics BoostSpeed Premium RUS (все версии)

Описание:AusLogics BoostSpeed - приложение, которое поможет быстро и качественно произвести настройку ПК на максимальную производительность.
  1. Оффлайн

    UncleGenja

    Звание: Новичок

    Проверенные

    Сообщений: 26

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2018-10-29 16:43

    надо посмотреть в кого ты там уперся

    Не найду эти английские строчки а файле rus.lngangry
    Откуда они лезут в это окно?

    Может Auslogics language convertor.exe не пакует эти строчки?
    Сообщение отредактировал UncleGenja 29 сентября 2014 - 17:43
    28 сентября 2014 - 20:30 / #11
  2. Оффлайн

    gazon01

    Звание: Ветеран

    Команда

    Сообщений: 1212

    Создано тем: 39

    Рейтинг: 8

    Репа: (42|41|-1)

    Баллы: 66

    Был: 2018-12-02 14:30

    Лайков: 18

    Не найду эти английские строчки а файле rus.lng Откуда они лезут в это окно?

    в enu.lng они есть, но после перевода ничего не меняется, что то опять эти авторы намудрили

    Может Auslogics language convertor.exe не пакует эти строчки?

    конвертор тут ни при чем

    Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
    Мудрец из Шангри Ла

    28 сентября 2014 - 20:31 / #12
  3. Оффлайн

    UncleGenja

    Звание: Новичок

    Проверенные

    Сообщений: 26

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2018-10-29 16:43

    в enu.lng они есть, но после перевода ничего не меняется, что то опять эти авторы намудрили

    Вот и я о том же. Ещё несколько таких мест нашёл. Но программа стала удобнее, хотя за время знакомства с ней доверия к авторам поубавилось.

    Переводить в каком файле? Конвертить чем?
    Сообщение отредактировал UncleGenja 30 сентября 2014 - 13:17
    28 сентября 2014 - 20:31 / #13
  4. Оффлайн

    UncleGenja

    Звание: Новичок

    Проверенные

    Сообщений: 26

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2018-10-29 16:43

    если Restorator не удалил, то переведи в нем, а потом конвертни

    Как можно? Но незнаючи где искать, всё же запустил, ресурсы нашел, полазил, полазил но нужных строк не встретил.sad
    ------------------------
    Похоже победил, пошло дело!
    Сообщение отредактировал UncleGenja 30 сентября 2014 - 18:15
    28 сентября 2014 - 20:31 / #14
  5. Оффлайн

    Автор темы

    vaka61

    Звание: Бывалый

    Знаток

    Сообщений: 156

    Создано тем: 16

    Рейтинг: 4

    Репа: (12|12|0)

    Баллы: 121

    Страна: не указана!

    Был: 2024-06-26 07:20

    Лайков: 4

    Откуда они лезут в это окно?


    Надо ещё DuplicateFileFinder.exe в радиалексе перевести, дать такое же имя и заменить оригинал.

    28 сентября 2014 - 20:31 / #15
  6. Оффлайн

    UncleGenja

    Звание: Новичок

    Проверенные

    Сообщений: 26

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2018-10-29 16:43

    gazon01vaka61, вроде добил этот перевод. Остались несколько моментов не найденных.
    Сейчас заархивирую и сброшу ссылку. Проверяйте и критикуйте, ищите ошибки. Найдёте не переведённые места (мной таких видится 4 места - 7 слов), милости прошу поправить.
    http://rghost.ru/58288266 запускайте этот комплект, там не в одном файле правка была.
    Сообщение отредактировал UncleGenja 30 сентября 2014 - 22:47
    28 сентября 2014 - 20:31 / #16
  7. Оффлайн

    Автор темы

    vaka61

    Звание: Бывалый

    Знаток

    Сообщений: 156

    Создано тем: 16

    Рейтинг: 4

    Репа: (12|12|0)

    Баллы: 121

    Страна: не указана!

    Был: 2024-06-26 07:20

    Лайков: 4

    Со всем этим я давно уже справился, но желающих взглянуть на качество перевода через саму программу на этом сайте, к великому сожалению нет.
    И сам exe-шник поправил и ещё несколько .dll
    А вы все о позавчерашних проблемах твердите...


    А ты сам смотрел, качество перевода через саму программу? Там присутствует куча не переведённых строк в lng и ехе файлах, которые с лёгкостью можно перевести в блокноте. Мой совет, не торопись (спустимся с горки и………………)
    28 сентября 2014 - 20:32 / #17
  8. Оффлайн

    UncleGenja

    Звание: Новичок

    Проверенные

    Сообщений: 26

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2018-10-29 16:43

    А ты сам смотрел, качество перевода через саму программу? Там присутствует куча не переведённых строк в lng и ехе файлах, которые с лёгкостью можно перевести в блокноте. Мой совет, не торопись (спустимся с горки и………………)


    Не только смотрел, но и вовсю пользуюсь. Никакой кучи не переведённых строк в работе программы по поиску дубликатов не наблюдаю.
    Дай скриншоты таких окон, я в ответ дам свои. Ты давно с этой программой знаком не по наслышке.
    Что мешает посмотреть на мой вариант? Всего минут 10 потребуется вместе со скачиванием откорректированного варианта программы?
    Корпоративная этика, так пошлите меня подальше! Не пойму я ваше отношение...
    Полгода мусолите вопрос, я его поднял всего неделю назад.
    Помощи-то я никакой не прошу.
    Сообщение отредактировал UncleGenja 1 октября 2014 - 20:41
    28 сентября 2014 - 20:33 / #18
  9. Оффлайн

    Автор темы

    vaka61

    Звание: Бывалый

    Знаток

    Сообщений: 156

    Создано тем: 16

    Рейтинг: 4

    Репа: (12|12|0)

    Баллы: 121

    Страна: не указана!

    Был: 2024-06-26 07:20

    Лайков: 4

    Не только смотрел, но и вовсю пользуюсь. Никакой кучи не переведённых строк в работе программы по поиску дубликатов не наблюдаю. Дай скриншоты таких окон, я в ответ дам свои.


    [url="https://yadi.sk/d/Piy1OY-Qbn6V2"Скрины.[/url]
    28 сентября 2014 - 20:34 / #19
  10. Оффлайн

    Автор темы

    vaka61

    Звание: Бывалый

    Знаток

    Сообщений: 156

    Создано тем: 16

    Рейтинг: 4

    Репа: (12|12|0)

    Баллы: 121

    Страна: не указана!

    Был: 2024-06-26 07:20

    Лайков: 4

    vaka61, вот то, что у меня получилось:


    Смотри еще.
    Сообщение отредактировал WYLEK 29 января 2023 - 19:35
    2 октября 2014 - 19:55 / #20

Статистика форума, пользователей онлайн: 2 (за последние 20 минут)

Создано тем
1182
Всего сообщений
15540
Пользователей
17897
Новый участник
AlexSmolov