Auslogics BoostSpeed Premium RUS (все версии)

1. 

   Оффлайн

   Dodakaedr

   Звание: Новичок

   Проверенные

   Сообщений: 48

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 56

   Был: 2024-04-04 20:18

   Лайков: 1

   На rsload Саня сказал что переведет до конца месяца

   Опа, я уже половину перевёл, жалко бросать сколько времени уже потратил... тоже сделаю русик.
   Перевёл секции
   
   [atpopups]
   [attools]
   [atupdaters]
   [boostspeed]
   [browsercare]
   [diskdefrag]
   [rescuecenter]
   [tweakmanager][uninstallmanager]
   
   

   мне без разницы, вместе будем делать или как?

   Да
   25 июня 2015 - 10:37 / #111
2. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 17

   Да

   
   смотри личку, думаю разберешься, и пришли свой текстовик
   
   p.s. достал этот укоз, опять приходится сообщения по нескольку раз переписывать, Гена может надо чего подправить? у фикса после таких глюков текст сохраняется

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   25 июня 2015 - 20:45 / #112
3. 

   Оффлайн

   Саша70

   Участники

   Сообщений: 2

   Создано тем: 0

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-08-04 21:25

   Добрый день! Ребята, молодцы что взялись за перевод. Что бы мы без Вас делали. Так хочется новый Auslogics на русском. Удачи Вам во всем. С нетерпением ждем окончания вашей работы.

   Сообщение отредактировал gazon01 26 июня 2015 - 17:33
   26 июня 2015 - 15:08 / #113
4. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 17

   [atpopups] [attools] [atupdaters] [boostspeed] [browsercare] [diskdefrag] [rescuecenter] [tweakmanager][uninstallmanager]

   
   так ты что-нибудь из этого полностью перевел?

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   27 июня 2015 - 21:15 / #114
5. 

   Оффлайн

   Dodakaedr

   Звание: Новичок

   Проверенные

   Сообщений: 48

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 56

   Был: 2024-04-04 20:18

   Лайков: 1

   так ты что-нибудь из этого полностью перевел?

   На данный момент 100% переведены секции:
   
   

    Показать / Скрыть текст

   
   [atpopups]
   [attools]
   [atupdaters]
   [browsercare]
   [commonforms]
   [filerecovery]
   [fileshredder]
   [freespacewiper]
   [internetoptimizer]
   [registrycleaner]
   [registrydefrag]
   [rescuecenter]
   [rescuecenterform]
   [shared]
   [startupmanager]
   [systeminformation]
   [taskmanager]
   [trackeraser]
   [tweakmanager]
   [uninstallmanager].
   27 июня 2015 - 23:30 / #115
6. 

   Оффлайн

   Creckerhack

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 38

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2024-02-19 22:13

   Кто то затёр мои посты не понимаю почему?   А на счёт перевода , похоже в новой и  графику тоже придётся переводить, я так думаю.

   ***Не получается или не можешь сделать сам попроси других о помощи и тебе не откажут***
   
   

   28 июня 2015 - 00:25 / #116
7. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 17

   На данный момент 100% переведены секции:

   
   а по тому файлу что мне прислал и не скажешь

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   28 июня 2015 - 01:39 / #117
8. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 17

   Кто то затёр мои посты не понимаю почему?   А на счёт перевода , похоже в новой и  графику тоже придётся переводить, я так думаю.

   
   это я потёр посты, и не только твой
   если заметил, то периодически подчищаются не информационные сообщения
   
   

   пока нашел только одно место где надо графику править
   
   
   
   ради этого править нет смысла

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   28 июня 2015 - 22:33 / #118
9. 

   Оффлайн

   mishem

   Звание: Бывалый

   Проверенные

   Сообщений: 159

   Создано тем: 1

   Рейтинг: 4

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 61

   Страна: не указана!

   Был: 2024-03-20 06:07

   Лайков: 3

   Ознакомиться и установить
   Может быть "Ознакомительная версия"?
   
   Или подразумевается "Ознакомиться" перейти на сайт, "установить" соответственно от туда же?
   Тогда может быть просто "Перейти на сайт", или что то наподобие?
   
   Не устанавливал, не смотрел, не пробовал... Не пинайте. Просто ИМХО как то звучит, мягко говоря, не очень.
   Ни в коем случае не критикую, просто мысли вслух.

   Сообщение отредактировал mishem 29 июня 2015 - 08:06
   29 июня 2015 - 08:05 / #119
10. 

    Оффлайн

    xqwpx

    Звание: Прибывший

    Проверенные

    Сообщений: 17

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 1

    Репа: (1|1|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2015-07-23 20:52

    Ознакомиться и установить

    нормально звучит, нажимаешь на кнопку и телепортируешься на сайт, читаешь про программу и устанавливаешь если понравилось !
    
    а тестить перевод не даете еще ? 

    Сообщение отредактировал xqwpx 29 июня 2015 - 09:21
    29 июня 2015 - 09:16 / #120