Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
Как вариант создайте проект в Radialix и введя в поиск строки Ask for extended options after this dialog, Automatically load linked segments можно будет выполнить их перевод.
Создавал, поиск организовывал, но не нашел...
Попробую использовать информацию из вашего скиншота, спасибо. Уж больно эти строчки напрягают, хотя и перевод не нужен, но "мечта детства".
Тем более что знаю они уже переведены... но личного уважения к переводчику не испытываю, извиняюсь, но сугубо субъективное мнение.
Плохо с организацией у вас дела обстоят, плохо. На скриншоте у меня, который выше (окно Radialix) переписываете идентификатор строки и осуществляете мечту. Радуетесь и прыгаите аки дитя.
Ну и к слову на будущее, если вы к примеру ищите строку введя в поиск Ask for extended options after this dialog а результата нет, и это не смотря на то, что вы со всеми галочками поигрались, не отчаивайтесь раньше времени. Следует поискать испробовав все доступные методы еще и отдельными словами из строки, пример:Ask for extended или просто Ask. Но если вдруг постигнет неудача или вы не умеете, попросите и возможно вам кто то переведет.
Сообщение отредактировал dinis124 12 октября 2014 - 18:57
Программа сырая. Тем более от других простых редакторов ресурсов отличается только заявленной поддержкой 64-бит приложений. У меня был к ней интерес в плане локализации. Теперь поддержка русского есть официально.
Вы чего ребята, какая же программа сырая. Это один из самых старых редакторов ресурсов и более того один из самых мощных. Resource Tuner это отделыный вырезанный компонент PE Explorer"а.
Это один из самых старых редакторов ресурсов и более того один из самых мощных.
Я не спорю.: wink]
Не знаю, может это ограничения ознакомительной версии или программе не пришлась по душе моя система, но я предпочитаю использовать проверенные временем инструменты. А к этому доверия пока нету.
Цитата: Solenij
Resource Tuner это отдельный вырезанный компонент PE Explorer"а.
Сделаю предположение--> ]
Не знаю, может это ограничения ознакомительной версии или программе не пришлась по душе моя система, но я предпочитаю использовать проверенные временем инструменты. А к этому доверия пока нету.
Цитата: Solenij
Resource Tuner это отдельный вырезанный компонент PE Explorer"а.
Сделаю предположение" class="emoji" src="/engine/data/emoticons/ Но лично меня напрягает и отталкивает приложение, которое не дает нормально работать и заваливает подобными сообщениями:
]
Не знаю, может это ограничения ознакомительной версии или программе не пришлась по душе моя система, но я предпочитаю использовать проверенные временем инструменты. А к этому доверия пока нету.
Цитата: Solenij
Resource Tuner это отдельный вырезанный компонент PE Explorer"а.
Сделаю предположение.gif">автор программы сначала доведет до ума новую версию Resource Tuner, а затем на её базе возьмется за обновление PE Explorer"а.: dry :
Плохо с организацией у вас дела обстоят, плохо. На скриншоте у меня, который выше (окно Radialix) переписываете идентификатор строки и осуществляете мечту. Радуетесь и прыгаите аки дитя.
Так Radialix не использовал, тут сказали, что он для меня слишком сложным будет. Пробовал только Restorator и Resource Tuner 2.0.1 Благодарю за реальную помощь, а то эту методу
Ну и к слову на будущее, если вы к примеру ищите строку введя в поиск Ask for extended options after this dialog а результата нет, и это не смотря на то, что вы со всеми галочками поигрались, не отчаивайтесь раньше времени. Следует поискать испробовав все доступные методы еще и отдельными словами из строки, пример: Ask for extended или просто Ask. Но если вдруг постигнет неудача или вы не умеете, попросите и возможно вам кто то переведет.
использовал, как само собой разумеющееся, но всё равно спасибо. В Restorator и Resource Tuner 2.0.1 она не сработала. Думаю теперь справлюсь и попрыгаю дитя аки. Спрашивал только удочку, рыбки сам наловлю! А то и заходить сюда уже не хотел...
Radialix не использовал, тут сказали, что он для меня слишком сложным будет
Дядя Женя, после того, как ты освоил VirtualDub, Radialix для тебя будет просто праздником! Пробуй и не сомневайся! Не, даже не так. Запускай и работай!
Так Radialix не использовал, тут сказали, что он для меня слишком сложным будет. Пробовал только Restorator и Resource Tuner 2.0.1
Не сомневайтесь, Radialix программа простая на уровне Restorator"а и Resource Tuner"а, тем более там хорошая справка на русском языке. Вообще, если освоить связку Radialix+IDA+OllyDBG, то больше ничего для русификации и не надо.
Resource Tuner 2.0.1 Хорошая программа , для локализации удобна но правда поменьше функций и возможности чем PE Explorer , хотелось бы чтобы автор и PE Explorer новую выпустил он вроде писал что будет , и с русским интерфейсом. кстати хорошо бы к этим программам ещё бы и Help на русском бы сделали.
***Не получается или не можешь сделать сам попроси других о помощи и тебе не откажут***