ГостьMAGIX Audio & Music Lab 2014
Доброе время суток! Поздравляю с прошедшим праздником - Днем Победы!В новой версии MAGIX Audio
-
Доброе время суток!
Поздравляю с прошедшим праздником - Днем Победы!
В новой версии MAGIX Audio & Music Lab 2014 разработчики добавили QT-компоненты, появился новый красивый интерфейс. В нем не поддерживается кириллица в некоторых местах.
Для новой части интерфейса появились файлы qm для каждого языка, я благополучно перевел такой в Radialix, и строки из него отображаются в программе корректно. А проблемные строки находятся в языковой DLL и в текстовых файлах из папки fx-preset, кракозябры также встречаются в пути файлов, где есть кириллица. В файлах в папке fx-preset менял кодировки - не помогает.
Скриншоты:
Здесь видны строки из fx-preset (перевод названий заготовок и шаблонов эффектов
Здесь под названием формата - строка из языковой DLL, а ниже - путь с кириллицей:
10 мая 2014 - 12:35 / #1 -
Да, действительно, QT парсеры никак не пашут как ни крути... Тогда попробую проделать финт с QM файлом.12 мая 2014 - 01:04 / #2
-
Придется модифицировать файл QtCore4.dll, так как из-за него портятся кириллические символы. На это уйдет время...14 мая 2014 - 23:01 / #3
-
Да, проблема оказалась в QtCore4.dll, необходимо эту библиотеку модифицировать. Тебе подойдет такой вариант? Сам же экзешник трогать не надо.16 мая 2014 - 01:04 / #4
-
Nexus,
Да, такой вариант подходит. Для работы английского языка его возвращать в исходное состояние не потребуется?16 мая 2014 - 11:46 / #5 -
teodorrrro, возвращать ничего не потребуется, файл будет обрабатывать как латинские символы, так и кириллицу(и не только). Просто с этими Qt библиотеками постоянная заноза выходит, не зря же для них целый парсер в Радиаликсе выделили.
Кстати, на основе твоей ситуации у меня возникла одна идея, возможно после напишу отдельную программу, которая автоматически сможет модифицировать любые QtCore4.dll при локализации программ, написанных с применением QT библиотек. Приэтом уже никогда не потребуется применять QT парсер для Радиаликс, с которым иногда возникают проблемы. Но это уже после решения проблемы с MAGIX Audio.16 мая 2014 - 22:09 / #6 -
Вот, держи пропатченный QtCore4.dll:
Вроде потестил, глюков не замечено. Исправлено одновременно две проблемы - корявое отображение интерфейса и крякозябли в пути к файлу. Вроде все
17 мая 2014 - 01:34 / #7 -
Оффлайн
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2198
Создано тем: 317
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)
Баллы: 3595
Был: 2024-12-09 09:32
Лайков: 204
Вот, держи пропатченный QtCore4.dll:
Такие файлы надо через личку кидать - а то опять чуду-русификатор появится17 мая 2014 - 10:20 / #8 -
корявое отображение интерфейса
Это когда всплывающие подсказки не отображались? Жду сообщения.17 мая 2014 - 12:04 / #9 -
teodorrrro, какие подсказки? Можешь скрин выложить где трабла вылазит?17 мая 2014 - 12:26 / #10
Powered by Bullet Energy Forum
