Samplitude Pro X Suite

Ну что, никто не смотрел что там за фигня с программой?

Оффлайн

Автор темы

Teodorrrro

Звание: Бывалый

Команда сайта

Сообщений: 154

Создано тем: 25

Рейтинг: 4

Репа: (12|12|0)

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2025-01-26 19:41

Лайков: 3
Был уверен, но ошибался - файлы были замененные. Вернул стандартные:
Показать / Скрыть текст

Применил ваш файл, перезагрузил:
```
Windows Registry Editor Version 5.00
[-HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]  
"Arial,0"="Arial,204"  
"Arial Black,0"="Arial Black,204"  
"Magix Corpid"="Arial"  
"Magix Corpid,0"="Arial,204"  
"Magix Corpid Bold Italic,0"="Arial,204"  
"Magix Corpid Bold"="Arial Black"  
"Magix Corpid Bold,0"="Arial Black,204"  
"Magix Corpid Italic,0"="Arial,204"  
"MS UI Gothic,0"="Arial,204"  
"Tahoma,0"="Tahoma,204"
```
Все немного изменилось:
Показать / Скрыть текст

Сообщение отредактировал 22 января 2023 - 20:10
1 сентября 2014 - 14:51 / #31
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 8

Leserg, так ты реверсил экзешник? Смотрел что там перед шрифтами есть? Или мне уже не нужно вмешиваться? Примерное решение такой беды написано в моем опусе Борьба с крякозябликами. Часть вторая
Сообщение отредактировал 30 января 2021 - 17:16

1 сентября 2014 - 21:57 / #32
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 978

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (132|132|0)

Баллы: 1841

Был: 2025-03-15 15:47

Лайков: 202

Цитата: Nexus
так ты реверсил экзешник?

Мои жалкие потуги в отладчике сложно назвать ревенсингом.

Цитата: Nexus
Смотрел что там перед шрифтами есть?

Смотрел, но что с этим делать не знаю. Например, вот идут наименования шрифтов:
Показать / Скрыть текст

Поставил бряк (на картинке видно) и запустил программу. В пошаговом режиме(при заходе в функцию) вижу из дампа памяти считывается идентификатор языка 409h (1033 - английский) и кодовая страница 4Е4h (1252). Исправил в памяти на 419 (1049 - русский) и 4Е3h (1251):
Показать / Скрыть текст

Продолжил выполнение. Кракозяблики как были, так и остались. Что делать дальше - не знаю. Еще раз повторю-->

Цитата: Nexus
Смотрел что там перед шрифтами есть?

Смотрел, но что с этим делать не знаю. Например, вот идут наименования шрифтов:
Показать / Скрыть текст

Поставил бряк (на картинке видно) и запустил программу. В пошаговом режиме(при заходе в функцию) вижу из дампа памяти считывается идентификатор языка 409h (1033 - английский) и кодовая страница 4Е4h (1252). Исправил в памяти на 419 (1049 - русский) и 4Е3h (1251):
Показать / Скрыть текст

Продолжил выполнение. Кракозяблики как были, так и остались. Что делать дальше - не знаю. Еще раз повторю"

Цитата: Nexus
Смотрел что там перед шрифтами есть?

Смотрел, но что с этим делать не знаю. Например, вот идут наименования шрифтов:
Показать / Скрыть текст

Поставил бряк (на картинке видно) и запустил программу. В пошаговом режиме(при заходе в функцию) вижу из дампа памяти считывается идентификатор языка 409h (1033 - английский) и кодовая страница 4Е4h (1252). Исправил в памяти на 419 (1049 - русский) и 4Е3h (1251):
Показать / Скрыть текст

Продолжил выполнение. Кракозяблики как были, так и остались. Что делать дальше - не знаю. Еще раз повторю программа комплексная - куча DLL-ок и тем оформлений, где натыканы эти шрифты. Где и как это все увязано, мне разобраться сложно.

Основная проблема в том, что программа использует кодовую страницу 1252. Это частично решается правкой реестра (добавления параметров типа "Arial,0"="Arial,204" - то есть замена набора символов ANSI_CHARSET на RUSSIAN_CHARSET для каждого конкретного шрифта, который используется программой).

Цитата: Nexus
Примерное решение такой беды напимано в моем опусе

Да нет, тут все намного сложнее. Хотя я могу и ошибаться.
Сообщение отредактировал 22 января 2023 - 20:14

Кто ищет, тот всегда найдет!

2 сентября 2014 - 00:00 / #33
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 8

Основная проблема в том, что программа использует кодовую страницу 1252.

Если проблема решается так, то ее легко решить. Видимо где-то перед вызовом определенного шрифта или API функции CreateFont стоит константа 0, что означает как ANSI_CHARSET.
Ну а если кряки не убираются даже через реестр, то тут уж придется попотеть. Это как раз был бы очень худой случай. teodorrrro когда-то уже давал одну музыкальную программу, где и встречался такой случай.
Но если teodorrrro не хочет править экзешник, то тогда какой смысл трясти эту тему дальше?

3 сентября 2014 - 00:17 / #34
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 978

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (132|132|0)

Баллы: 1841

Был: 2025-03-15 15:47

Лайков: 202

Цитата: Nexus
API функции CreateFont стоит константа 0, что означает как ANSI_CHARSET

Я смотрел эту функцию. Их там (в Sam.exe) шесть штук и в них задается константа 1, т.е. DEFAULT_CHARSET.
Показать / Скрыть текст

Значит не здесь проблема. Еще там много API функций CreateFontIndirectA - 52 шт. Буквально недавно в одной программе мне пришлось их патчить из-за ANSI_CHARSET. Но в этой программе я ума не приложу, как к ним подступиться.
Показать / Скрыть текст

Да и много их очень. Каждую патчить запариться можно.

Цитата: Nexus
Но если teodorrrro не хочет править экзешник, то тогда какой смысл трясти эту тему дальше?

teodorrrro поднял этот вопрос потому, что кроме самой программе в ней еще куча-мала плагинов, которые он перевел. И вот во многих из них кириллица не отображается даже при замене кодовых страниц, как в реестре, так и в системных файлах. Такая байда была с продукцией Magix по обработке видео. Но когда разработчики добавили поддержку русского, то все стало нормально. В программах же по обработке аудио такой подержки пока нет, вот и получается траходром. Чтобы заставить программу отобразить кириллицу, надо на уши всю систему поставить.

Я пока отложил программу в сторону. Может позже гляну еще раз, если осенит какая-нибудь идея.
Сообщение отредактировал 22 января 2023 - 20:14

Кто ищет, тот всегда найдет!

3 сентября 2014 - 03:05 / #35
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 8

Цитата: Leserg
Еще там много API функций CreateFontIndirectA - 52 шт. Буквально недавно в одной программе мне пришлось их патчить из-за ANSI_CHARSET.

О, а такое мне еще не встречалось, что именно эта функция тоже отвечает за шрифты. Значит будем расширять кругозор
Я только недавно встретился с CreateFontA , когда мучил 3D Via Tools и случайно наткнулся на нее.

Цитата: Leserg
Но в этой программе я ума не приложу, как к ним подступиться.

Поставь на них бряк и посмотри на нижнее поле стека - там должна быть длинющая строка с параметрами и среди них будет CharSet, он должен быть всегда 1.
Цитата: Leserg
Я пока отложил программу в сторону. Может позже гляну еще раз, если осенит какая-нибудь идея.

Ладно, завтра качну архив, пободаюсь и я с ним, самому аж интересно что там
Я только недавно встретился с CreateFontA , когда мучил 3D Via Tools и случайно наткнулся на нее.

Цитата: Leserg
Но в этой программе я ума не приложу, как к ним подступиться.

Поставь на них бряк и посмотри на нижнее поле стека - там должна быть длинющая строка с параметрами и среди них будет CharSet, он должен быть всегда 1.
Цитата: Leserg
Я пока отложил программу в сторону. Может позже гляну еще раз, если осенит какая-нибудь идея.

Ладно, завтра качну архив, пободаюсь и я с ним, самому аж интересно что там
Я только недавно встретился с CreateFontA , когда мучил 3D Via Tools и случайно наткнулся на нее.

Цитата: Leserg
Но в этой программе я ума не приложу, как к ним подступиться.

Поставь на них бряк и посмотри на нижнее поле стека - там должна быть длинющая строка с параметрами и среди них будет CharSet, он должен быть всегда 1.
Цитата: Leserg
Я пока отложил программу в сторону. Может позже гляну еще раз, если осенит какая-нибудь идея.

Ладно, завтра качну архив, пободаюсь и я с ним, самому аж интересно что там
Сообщение отредактировал 20 марта 2017 - 18:37

3 сентября 2014 - 23:36 / #36
Оффлайн

gazon01

Звание: Ветеран

Команда

Сообщений: 1211

Создано тем: 39

Рейтинг: 8

Репа: (42|41|-1)

Баллы: 86

Был: 2018-12-02 14:30

Лайков: 18

Такая байда была с продукцией Magix по обработке видео. Но когда разработчики добавили поддержку русского, то все стало нормально. В программах же по обработке аудио такой подержки пока нет

может стоит автору написать?
набрал в гугле Magix Corpid, так там эту проблему чуть ли не с нового века решить пытаются

Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла

4 сентября 2014 - 01:14 / #37
Оффлайн

Автор темы

Teodorrrro

Звание: Бывалый

Команда сайта

Сообщений: 154

Создано тем: 25

Рейтинг: 4

Репа: (12|12|0)

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2025-01-26 19:41

Лайков: 3

Кампания magix обладает исключительным правом на перевод своей продукции, так что в лучшем случае ответом будет молчание.

4 сентября 2014 - 09:02 / #38
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 8

Итак, посмотрел я экзешник. Обнаружил интересные места, например, вот это:
Показать / Скрыть текст

При таком параметре полюбому будут крякозябли

а также вот это:
Показать / Скрыть текст

Только вот не понятно, нафига для шрифта MS UI Gothic применяется японский язык?
И куда применяется этот шрифт?

Это я только прошелся на скорую руку. Хочь не хочь, а файл править придется.
Сообщение отредактировал 22 января 2023 - 20:17

5 сентября 2014 - 00:19 / #39
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 978

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (132|132|0)

Баллы: 1841

Был: 2025-03-15 15:47

Лайков: 202

Это я только прошелся на скорую руку.

Не хочу тебя огорчать, но исправление этих мест никак не влияет на избавление от кракозяблей. Там где-то другая зараза.

Кто ищет, тот всегда найдет!

5 сентября 2014 - 02:10 / #40