ГостьEasy Sysprep
Easy Sysprep Easy Sysprep - это профессиональный инструмент для упаковки и развертывания операционной системы.
-
Easy Sysprep
Easy Sysprep - это профессиональный инструмент для упаковки и развертывания операционной системы. Аналог программы от Microsoft - Sysprep, но имеет ряд своих особенностей. Написана утилита на скриптовом языке AutoIt и имеет китайский интерфейс.17 декабря 2013 - 10:49 / #1 -
mentorrent, я сам очень долго мучился с переводом SkyIAR. Китайцы народ хитрый, они там код часто обфусцируют (запутывают), поэтому бывает проблематично переводить их программы. У меня есть последняя полностью переведенная SkyIAR от этих разработчиков (переводил по спецзаказу, так как обычным людям она мало интересна), так они там в последней версии такое наворотили, что на РуБорде и Краклабе от нее отказались, пришлось самому ее дожать.
На досуге посмотрю что с ней можно сделать.
Очень нужна программка
На одном из форумов говорится об обратном, что есть намного лучше аналог - Paragon Hard Disk Manager 2010 ServerСообщение отредактировал WYLEK 4 ноября 2024 - 10:0317 декабря 2013 - 10:49 / #2 -
Программа декомпилируется нормально, убираю в коде лишние символы. Но без толку. Постоянные ошибки
А какие вы символы убирали? И что за ошибка у вас возникает?
Вообще-то там очень много переводить, порядка 800 строк на китайском + еще дополнительно 20 EXE файлов, которые также нужно декомпилировать.17 декабря 2013 - 23:46 / #3 -
mentorrent, я так понял, что вопрос по программе закрыт и она вас больше не интересует? Ну тогда вам видней...17 декабря 2013 - 23:46 / #4
-
Это понятно. Ну так что, переводить мне ini или нет?
Конечно можешь переводить. Но есть один ньюанс: у тебя лежит в папке нерабочий скрипт, поэтому я даю рабочий.
В архиве сам рабочий скрипт и файл с данными, которые необходимо для работы скрипта. В самом скрипте удалена проверка целостности языкового файла (es4.main.lng.ini) и фонового рисунка программы на котором красуются иероглифы.
Считывать иероглифы с окна программы лучше всего WinSpy, хотя кому как... Когда будешь тестить свой перевод, то впоследствии понадобится раздвигать строки, чтобы можно было впихнуть переведенную строку. Вот тогда и начнется оновное задротство...Сообщение отредактировал WYLEK 4 ноября 2024 - 10:0417 декабря 2013 - 23:47 / #5 -
Наброски на английском.
http://www.gggcomputer.com/index.p....g123546Сообщение отредактировал WYLEK 4 ноября 2024 - 10:0419 декабря 2013 - 12:15 / #6 -
Оффлайн
Звание: Прибывший
Участники
Сообщений: 3
Создано тем: 0
Рейтинг: 1
Репа:
Баллы: 51
Страна: не указана!
Был: 2017-12-10 16:38
Description: Easy Sysprep v4.1 721 Multi Language - 721PC-Net Corporation
ProductName: EasySysprep4.1_721_MULTI
Fileversion: 4.1.18.415
ProductVersion: 15.321.0.721
Comment: Trung t?m th??ng ma?i & di?ch vu? tin ho?c 721PC-Net
CompanyName: 721PC-Net Corporation
Developers Tools: DanielDac™ Version
IT Developer: DanielDac™
Compilation Tools: DanielDac™ VersionСообщение отредактировал WYLEK 4 ноября 2024 - 10:041 ноября 2014 - 09:25 / #7
Powered by Bullet Energy Forum
