ГостьReallusion CrazyTalk Animator
По просьбе pp0312 написал программу распаковки и упаковки MSX файлов для этой программы.
-
Цитата: drucНаверно, на известном форуме видели мою просьбу посмотреть неточности, ошибки и как хотите, чтобы я поправил..
Вы должны понимать для чего и что делает каждая кнопка, что-бы вы и ваши друзья поняли, а дословный перевод не прокатит. То, что понимаете вы не обязательно поймут другие.
В программе мощная справка и ее придется читать.( справочники и форумы по анимации тоже)
4 мая 2015 - 14:45 / #11 -
PNG with Alpha = PNG c Alpha = PNG c Альфа = PNG c альфа= PNG c Alpha каналом = PNG c Альфа каналом = PNG с поддержкой прозрачности
ну и т.д.
Рендер
Рендеринг по моему более правильноСообщение отредактировал mishem 4 мая 2015 - 16:134 мая 2015 - 16:11 / #12 -
Насколько я знаю это единственный гафический формат с поддержкой прозрачностиНет, не единственный.4 мая 2015 - 16:14 / #13
-
С mishem согласен, если длина уместится в rcc файл4 мая 2015 - 16:33 / #14
-
Оффлайн
Звание: Бывалый
Команда сайта
Сообщений: 318
Создано тем: 26
Рейтинг: 5
Репа:
(151|151|0)
Баллы: 506
Страна: не указана!
Был: 2024-12-18 11:15
Лайков: 191
Вы должны понимать для чего и что делает каждая кнопка, что-бы вы и ваши друзья поняли, а дословный перевод не прокатит. То, что понимаете вы не обязательно поймут другие.
В программе мощная справка и ее придется читать.( справочники и форумы по анимации тоже)
Спрайт — графический объект в компьютерной графике и как бы вы не спорили , а если исходить из вашей теории напитка, то Адобе выпускает напиток Flash и мы просматриваем в интернете Flash.
Я не хочу вас обидеть или оскорбить, Я вам предложил делать перевод совместно, но вы восприняли как .
Насчет возраста мене не интересно какого вы возраста ( тем более вы не знаете сколько мне) Здесь уважают не за ваши прожитые годы, а за ваше уменье.
Ну, пожалуйста посмотрите, после первого вашего поста, я отметил ...только не обижайтесь... И от нормального обращения и от сотрудничества никогда не отказывался. И поэтому насчет спрайта я высказал свое, Вы свое. И это не значит, что наступила драма отказа от сотрудничества. Перевод сей проги делал можно сказать наскоро как отвлечение от другой работы. Поэтому выставил его на уже отмеченном мною форуме по просьбе и здесь, где обсуждается перевод этой проги, вот и все дела по данному вопросу.
Для Куркова и других, я не спорю о том что возраст в данном конкретном случае позволяет делать более правильный перевод (это возможно, точно также как и - нет). Просто задолбали тыковки всех мастей. Я уже где-то отмечал - что сам я, как и больщинство далеко от культуры, но это не отменяет, чтобы не стремиться к этому. Да и приятней общаться с уважением (хотябы начать на Вы) Я не исключаю и обращение на Ты (основные случаи описал постами выше).
Миша я не программист, моя трудовая деятельность была в другой сфере, но как видите она, да и советская средняя школа 60-70х помогает осваивать и эту часть, больше как увлечение.
Остальным спасибо за дискусию плавно втекшую в творческое обсуждение, так как мне очень даже интересно мнение старожилов перевода на русский язык ПО, да и вообче иногда пообщаться...Сообщение отредактировал gazon01 4 мая 2015 - 23:004 мая 2015 - 22:23 / #15 -
pp0312, "Максимальный размер экрана"
хз что там в оригинале, но полагаю речь идёт про тайлы или текстуры...6 мая 2015 - 03:36 / #16
.
Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)
---
- Создано тем
- 1201
- Всего сообщений
- 15804
- Пользователей
- 18048
- Новый участник
- puika
Powered by Bullet Energy Forum
