Русификация программ написанных на языке AutoIT

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   

   
   
   Бывают программы разные... Если вам встретилась программа, которая была написана на скриптовом языке AutoIt, то эта небольшая статья как раз для вас. Вкратце описан разбор и русификация небольшой программы. Данный тип программ довольно экзотичен, но в нашей жизни все может встретиться.
   
   Скачать можно здесь:
   
   

    Показать / Скрыть текст

   RGhost

   
   
   

    Показать / Скрыть текст

   RusFolder

   Сообщение отредактировал 3 марта 2018 - 23:38
   11 августа 2013 - 01:09 / #1
2. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2195

   Создано тем: 317

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3580

   Был: 2024-11-18 08:59

   Лайков: 202

   Спасибо - познавательно и интересно. Наша копилка знаний увеличилась!!!

   

   11 августа 2013 - 12:18 / #2
3. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 945

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (131|131|0)

   Баллы: 1676

   Был: 2024-07-28 22:59

   Лайков: 167

   Отличный материал!
   
   Одно время долго бился над переводом одной программы на AutoIt. С декомпиляцией получился облом. Теперь понятно по какой причине.

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   13 августа 2013 - 12:18 / #3
4. 

   Оффлайн

   Автор темы

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   Перезалил.
   22 января 2014 - 16:18 / #4
5. 

   Оффлайн

   Alex_S

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 6

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2023-01-27 04:22

   Ссылка не рабочая
   14 февраля 2014 - 23:13 / #5
6. 

   Оффлайн

   Alex_S

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 6

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2023-01-27 04:22

   Спасибо большое.Пригодилось
   Добавлено (14.02.2014, 22:13:01)
   ---------------------------------------------
   Взялся за перевод программы 7tsp GUI , за ранее спросил разрешения у автора программы,тот дал добро.Но вот уже почти закончив перевод текстового файла , дописав изменения в скрипт программы я столкнулся с проблемой.На моей системе программа отображает всё как и хотелось мне,но вот на другой почему-то отображаются крякозябли...Не подскажете с чем это может быть связано и как решить эту проблему?
   15 февраля 2014 - 00:13 / #6
7. 

   Оффлайн

   Автор темы

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   Alex_S, возможно, что в другой системе накосячено в реестре с кодовыми страницами. Если есть скрин проблемного отображения, то прошу выложить. У меня, например, все отлично работает:
   
   

    Показать / Скрыть текст

   

   
   
   Может скрипт неправильно отредактирован?

   Сообщение отредактировал 15 февраля 2017 - 09:45
   15 февраля 2014 - 01:46 / #7
8. 

   Оффлайн

   Alex_S

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 6

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2023-01-27 04:22

   Может и скрипт не довел до ума...А может ли это быть связано с тем что система на которой я работаю пропатчена тем самым 7tsp_GUI? Тестирую программу на чистой семерке на виртуалке,вот результат...
   
   

    Показать / Скрыть текст

   

   Сообщение отредактировал 15 февраля 2017 - 09:46
   15 февраля 2014 - 16:46 / #8
9. 

   Оффлайн

   Автор темы

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   Alex_S, В общем , попробовал на всех трех своих системах... Что я скажу - старайся тестировать на живой системе, а не на виртуалке, везде у меня работает без глюков, да и по другому там никак не может быть. Так что твой скрипт нормально переведен:
   
   

    Показать / Скрыть текст

   

   
   
   На виртуалках довольно часто случаются различные казусы, так что не переживай за результат.
   Что касаемо ресурсов в Рестораторе, то они и нафиг не нужны, их вообще не трогай, это служебные сообщения AutoIT. Для перевода скрипта там вообще нужен только блокнот (например, Notepad++), для компиляци скрипта лучше всего пользоваться компилятором 3 версии.

   Сообщение отредактировал 15 февраля 2017 - 09:47
   16 февраля 2014 - 01:06 / #9
10. 

    Оффлайн

    erdbets

    Звание: Бывалый

    Участники

    Сообщений: 295

    Создано тем: 3

    Рейтинг: 5

    Репа: (2|2|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2020-12-28 08:09

    подскажите! имеется програмка кит. написано на AutoIT, при запуске вылазит снизу диалоговое окно, хочу его перевести! Какие шаги посоветуете, в программировании полный нуб, если пошагово то соображу!
    12 марта 2014 - 11:54 / #10