Ссылки не отображаются

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   NNK_RTR

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 278

   Создано тем: 52

   Рейтинг: 5

   Репа: (61|61|0)

   Баллы: 1781

   Был: 2024-04-29 21:22

   Лайков: 86

   Решил перейти на 64-разрядную систему windows. На время перехода установлены 2 системы - х86 и х64.
   Radialix в обоих системах установлен с одного и того же дистрибутива.
   
   

   

   
   
   Так вот. в 32-разрядной системы ссылки на жесткозакодированные строки найдены и отображаются.
   А в 64-разрядной ссылки не отображаются не в ресурсах, не в жесткозакодированных строках (не в Radialix 3 32, не в Radialix 3 64)
   Строки в ресурсах переводятся правильно, а жескозакодированные обрезаются. (перевожу WinAPIOverride32)
   В чем дело?

   WYLEK нравится это сообщение.

   Сообщение отредактировал NNK_RTR 12 апреля 2019 - 09:26
   12 апреля 2019 - 09:25 / #1
2. 

   Оффлайн

   Krig

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 188

   Создано тем: 7

   Рейтинг: 4

   Репа: (86|86|0)

   Баллы: 56

   Был: 2023-03-14 15:26

   Лайков: 82

   Цитата: NNK_RTR

   а жескозакодированные обрезаются

   
   
   Файл .rdmap создали и подключили к проекту?
   12 апреля 2019 - 21:57 / #2
3. 

   Оффлайн

   Автор темы

   NNK_RTR

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 278

   Создано тем: 52

   Рейтинг: 5

   Репа: (61|61|0)

   Баллы: 1781

   Был: 2024-04-29 21:22

   Лайков: 86

   Нет. Я редко создаю файл .rdmap.
   Этот файл не создавался в обоих системах.
   Однако, в 32-разрядной системе ссылки есть и размер жестко закодированных строк можно увеличивать,
   а в 64-разрядной системе в столбце "Ссылки" стоит прочерк и перевод жестко закодированных строк обрезается.
   Больше того, если открыть один и тот же проект в разных версиях системы (неважно, в какой версии он создан),
   то в 32-разрядной все нормально, а в 64-разрядной - нет.
   Что-то в настройках Radialix? Внимательно просмотрел справку - не нашел настроек, отвечающих за поиск ссылок.
   13 апреля 2019 - 00:53 / #3
4. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2179

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3405

   Был: 2024-04-28 20:29

   Лайков: 196

   NNK_RTR,
   вам правильно подсказывает Krig, так и есть в 64 битке надо создавать файл .rdmap.
   Еще бывает в 32 бит ссылка одна на слово а в 64 бит несколько на это же слово

   

   13 апреля 2019 - 07:15 / #4
5. 

   Оффлайн

   Автор темы

   NNK_RTR

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 278

   Создано тем: 52

   Рейтинг: 5

   Репа: (61|61|0)

   Баллы: 1781

   Был: 2024-04-29 21:22

   Лайков: 86

   Очень интересно... Никак не ожидал...
   Выходит, что одна и та же программа в разных версиях системы работает по разному. Я не говорю о 32 и 64 разрядных версиях одной и той же программы, я говорю об одной и той же 32-разрядной программе, установленной в разных версиях системы.
   Этим можно объяснить и факт, что SDL Trados Studio в 64-разрядной системе отказывается работать с некоторыми HTML файлами (вероятно небольшая ошибка в файле - еще не разбирался), а в 32-разрядной версии системы, SDL Trados Studio не обращает внимание на мелкие ошибки (мелкие потому, что в браузере эти файлы прекрасно открываются и одинаково выглядят в обоих версиях системы)
   Выходит, что не нужно торопиться удалять 32-разрядную систему с компьютера?

   Сообщение отредактировал NNK_RTR 13 апреля 2019 - 09:17
   13 апреля 2019 - 09:12 / #5
6. 

   Оффлайн

   Krig

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 188

   Создано тем: 7

   Рейтинг: 4

   Репа: (86|86|0)

   Баллы: 56

   Был: 2023-03-14 15:26

   Лайков: 82

   Цитата: NNK_RTR

   Что-то в настройках Radialix? Внимательно просмотрел справку - не нашел настроек, отвечающих за поиск ссылок.

   
   
   В справке все есть, посмотрите еще раз:
   
   
   

   Цитата: NNK_RTR

   Выходит, что не нужно торопиться удалять 32-разрядную систему с компьютера?

   
   
   Работайте в системе, в которой вам удобно. Систему другой разрядности можно всегда установить на ВМ, если позволяют системные ресурсы, и проводить эксперименты/исследования там.
   13 апреля 2019 - 23:08 / #6
7. 

   Оффлайн

   Автор темы

   NNK_RTR

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 278

   Создано тем: 52

   Рейтинг: 5

   Репа: (61|61|0)

   Баллы: 1781

   Был: 2024-04-29 21:22

   Лайков: 86

   Спасибо, Вы, как всегда, подробно ответили.
   Это я некорректно задал вопрос. Он должен звучать:
   Не сталкивались ли вы с проблемой разной работы одной и той же программы в версиях Windows разной разрядности, в частности, программы "Radialix 3 32", и, если сталкивались, то не нашли ли решение проблемы?
   

   Я редко создаю файл .rdmap

   
   В большинстве случаях ссылки на жестко закодированные строки находились и отображались в Radialix 3 32 без создания файла rdmap. ( то есть, Radialix обходился встроенными средствами) Зачем создавать этот файл, если и без него ссылки найдены? И лишь в редких случаях возникала необходимость в этом файле. Поэтому я и пишу, что редко создаю файл .rdmap.
   Действительно, после создания и подключения файла rdmap в 64-разрядной версии системы ссылки стали отображаться.
   То есть, в этой системе Radialix(у) стало недостаточно собственных средств и ему потребовались функции плагина.
   

   Цитата: Krig

   В справке все есть, посмотрите еще раз:

   
   
   Это основа. Разумеется читал. Я искал причину отказа от поиска ссылок в 64-разрядной системе, предполагал, что есть какие-то тонкие настройки...
   14 апреля 2019 - 10:06 / #7
8. 

   Оффлайн

   Dodakaedr

   Звание: Новичок

   Проверенные

   Сообщений: 48

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 56

   Был: 2024-04-19 21:39

   Лайков: 1

   Если и после подключения rdmap файла ссылки не определились, есть способ вручную указать ссылки в Radialix?
   9 февраля 2023 - 23:22 / #8