• Добро пожаловать на WYLEK.ru. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
 
73 гостей, 2 пользователей

OllyDbg 2.01 Rus

Автор NNK_RTR, 03 мая 2014, 21:52:00

« предыдущая - следующая »

NNK_RTRАвтор темы

Тема создана 03 мая 2014, 21:52:00 Последнее редактирование: 03 марта 2018, 15:23:38 от WYLEK
Закончен перевод отладчика OllyDbg 2.01. 

Программа по переводу встроенной справки по командам, полностью переписана практически с ноля. Теперь она работает на основе браузера.
 Добавлен перевод справки по регистрам.



Скачать можно здесь:

ollydbg_201_Full_RUS.zip

NNK_RTRАвтор темы

Ответ #1 : 22 апреля 2018, 17:59:02 #1
Окно "Варианты переключателя" не подчиняется настройкам шрифта и русский текст в нем отображался "крякозябликами".
Ошибка найдена и устранена.
Окно по прежнему не подчиняется настройкам шрифта, но русский текст отображается без искажений. Используется системный шрифт по умолчанию
Окно можно вызвать из контекстного окна "ЦПУ". Сначала "Найти" --> "Все переключатели". В открывшемся окне выполнить двойной щелчок по нужному переключателю.Затем щелкнуть правой кнопкой мыши по выделенной в окне "ЦПУ" строке и из контекстного меню выбрать опцию "Перейти" --> "Варианту переключателя"
Автоматически, все подобные окна тоже должны научиться правильно отображать русский текст, если найдете не желающее обучаться окно, сообщите. Попытаюсь научить и его.

NNK_RTRАвтор темы

Ответ #2 : 13 октября 2018, 12:22:44 #2 Последнее редактирование: 13 октября 2018, 13:57:48 от WYLEK
Изменена ссылка на программу


Добавлена папка "Плагины" в которой находится справка по созданию плагинов, и некоторые переведенные на русский язык плагины
Ссылка для скачивания только этой папки:



vasily

Ответ #3 : 19 октября 2018, 20:08:14 #3
А где же справка?

NNK_RTRАвтор темы

Ответ #4 : 21 октября 2018, 18:44:46 #4
И действительно.
Неужели забыл?
У меня счетчик загрузок этой папки показывает 11.
Отзовитесь, кто скачал раньше. И правда справки не было?
Сейчас я (повторно??) поместил файл справки в папку "Справка"

druc

Ответ #5 : 22 октября 2018, 08:11:26 #5
NNK_RTR,
Цитата: NNK_RTRОтзовитесь, кто скачал раньше. И правда справки не было?
Не помню когда, но ранее (год, а может более назад) скачивал, и в одном архиве было несколько справок, в т.ч. справка по OllyDbg 2.01 (в первом разделе которой было: "От меня=> 1.Найденные ошибки в переводе интерфейса. 2.Термины. 3.Пояснения).

NNK_RTRАвтор темы

Ответ #6 : 22 октября 2018, 09:11:45 #6
Спасибо druc.
Речь идет о справке по написанию плагинов для OllyDbg

druc

Ответ #7 : 22 октября 2018, 20:33:46 #7
NNK_RTR,
Прошу прощения...) Но сейчас посмотрел по ссылке и скачал анонсированную Вами справку API.chm.

NNK_RTRАвтор темы

Ответ #8 : 11 февраля 2019, 22:29:44 #8
В папку "Плагины" добавлен перевод плагина "Multiline Ultimate Assembler v2.1.2" и справки к нему..
Работа незначительная, поэтому "Новость" на главную страницу не добавляю.
Тем не менее, плагин очень удобный для вставки и редактирования даже маленького размера кода.