На старости лет пишут мемуары. Незаметно и я постарел... Сборник написан на основе моего опыта перевода. Подробней...
крякозяблики борьба с крякозябликами
Пример лечения кодировки Blue-Cloner Смотрим тут...
Идея написать руководство была еще год назад, когда поступил заказ перевести программу для игр в карты Poker Office.... подробнее...
джава
Небольшой пример перевода утилиты, которая была написана на скриптовом языке AutoIt Ознакомиться можно здесь...
Еще один пример по устранению крякозяблей в программах. Часть вторая. Ориентирована в основном на начинающих локализаторщиков. Ознакомиться можно здесь...
Предлагаю вашему вниманию небольшое руководство по работе с изображениями X Pixmap (формат ХРМ). В этом документе вы узнаете, что из себя представляет формат ХРМ. Познакомитесь с программами, которыми можно редактировать изображения X Pixmap. Получите навыки по нахождению, извлечению,...
Пример по устранению крякозяблей в программах. Часть первая. Ознакомиться можно здесь...
Предлагаю вашему вниманию очередное руководство (от простого к сложному) по переводу программ на русский язык. Рассматривается перевод программы SHEditor в шаблонном редакторе Radialix, работа с жёстко-закодированными строками и изменение свойств элементов управления при помощи отладчика OllyDbg. К...
В этой статье рассматривается вариант удлинения строк с ресурсах программ от разработчика ArcSoft. Смотрим и обсуждаем на форуме...
При переводе программы на русский язык, в ней могут встретиться различные элементы графики (будь то интерфейс или кнопки), на которых необходимо поменять надпись. Но программа сделана так, что эти элементы графики в различных редакторах ресурсов не видны и выполнить замену рисунков затруднительно....
Обновления new

Сделал адаптацию модуля Reputation 6.5 для dle13.1. Оказалось, что на версии dle11.3 не работает...

Подробнее

легкий и быстрый в использовании офисный PDF конвертер. Поддерживает двустороннее преобразование...

Подробнее

Передовая программа построена на технологиях дополненной реальности, для улучшения вашего макияжа...

Подробнее

Мощная и эффективная программа все-в-одном, предназначенная для настройки и оптимизации работы...

Подробнее

Программа VMware ThinApp - используется для виртуализации приложений, позволяет заключить...

Подробнее

Полноценная студия звукозаписи Samplitude Pro X Suite — это полное соответствие высочайшим мировым...

Подробнее

Посетители
4 посетителя на сайте. Из них:
Гости3
Роботы1
Список пользователей
9649 Был(a) в сети 9 минут назад
viktor2 Был(a) в сети 24 минуты назад
votit Был(a) в сети 1 час назад
lesnik38 Был(a) в сети 3 часа назад
Тимур43 Был(a) в сети 3 часа назад
Creckerhack Был(a) в сети 5 часов назад
Статистика
Всего статей: 992
Комментариев: 0
Пользователей: 14383
Посетители:
Новичок:
Информация