Тема-проект для решения вопросов по переводу программы Soluling 1.0.922

Программа переводу поддается, легко идет. Пробу сделал в Resource Hacker, вот результат:

Сие программное произведение очень огромно, чудно и величаво!!!. В Radialix-е загружается очень долго, локализованный проект еще дольше грузится-создается, а вот в Resource Hacker процесс идет значительно веселее...

Так выглядит предварительный неполный перевод этого чуда. Жутко долго. Хотя может у меня ноут старый, тянет тяжело. Там еще кнопки тягать придется...

Может кто еще захочет подключится к переводу этой программы.
Конечно эта программа не поддерживает жестко закодированных строк как Radialix
Soluling 1.0.922

1. Установи Resource Hacker ( это порташка )
2. Открой в ней свою прогу
3. Переводи...
Будут вопросы - задавай, не стесняйся,
"...Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь,
Так воспитаньем, слава богу,
У нас немудрено блеснуть.."

Начни сам, я поддержу. Параллельно буду гнать свой перевод.

Спасибо!
Буду пробовать.

Если в настройках свойств файла в Radialix сделать как показано на скрине:



Тогда загрузка идет моментально

Если упрешься рогом в стену    и захочется выть на Луну , или поймаешь себя на мысли что хочешь уничтожить комп   
( стоя около него с молотком в руке ) - установи программу AnyDesk!!!
Оптимизма резко прибавится.   Это программа для удаленного управления компьютером. Она на русском. Очень удобная. Я по ней общался с товарищем milenk, тот что родом из солнечной Болгарии и живущем в городе Плевен. Связь из Уфы, где я живу и Плевеном, где он живет вполне сносная. Мы с ним как раз прогу PRO100 переводили - я с английского на русский, он с русского на болгарский.

За неполных два дня работы пока только интерфейс, да и тот не полностью:

Написал разработчикам про русскоязычную версию - ответили что только на "вражьем языке" есть. Предложил перевести прогу при условии что поддержку многоязычности введут в прогу. Пока молчат...

Разработчик ответил.
Цитата:
"Спасибо вам, Сергей, за ваше предложение. На данный момент Soluling не готово к локализации. Однако мы планируем начать его в конце лета - начале осени. Я свяжусь с вами через несколько месяцев.

С уважением,

Яакко"

90900an, лови частично локализованный файл, возможно тебе это поможет продвинуться вперед: Войдите на сайт для перехода по ссылке
Не забывай перед установкой сохранять свой локализованный файл и оригинал. Удачи!
А у меня 2 недели ОТПУСК!!! 

Цитата: kurkoff1965 от 30 мая 2022, 15:29:2890900an, лови частично локализованный файл, возможно тебе это поможет продвинуться вперед: Войдите на сайт для перехода по ссылке
Не забывай перед установкой сохранять свой локализованный файл и оригинал. Удачи!
А у меня 2 недели ОТПУСК!!! 

Спасибо!
Хорошего отпуска!