• Добро пожаловать на WYLEK.ru. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
 
121 гостей, 1 пользователь

avatar_WYLEK

Poker Office5

Автор WYLEK, 01 апреля 2012, 01:45:07

« предыдущая - следующая »

WYLEKАвтор темы

Тема создана 01 апреля 2012, 01:45:07
Немного о чем программа...

Poker Office - это онлайн программа-комбинация, состоящая из мониторинга, калькулятора вероятностей и анализатора. Благодаря ей вы получаете статистические выкладки и подсказки по игре противников прямо во время игры.

Пользователь KVN777 попросил перевести программу. Это игра в покер, и я имею смутное представление что это за зверь такой . В детстве играл в подкидного дурака, вот и все мои представления о карточных играх. И я думаю что KVN777 подключится к переводу - термины игры различные в разных играх в карты.
Например термин Hand это комбинация, сдача, раздача, рука (на офсайте так и обозначается), и в покере пара, две пары, стрит и т.п. Так что товарищи-карточники подпрягайтесь .

Теперь о деле...

Программа на джаве, и ресурсы всунуты в файлы с расширением .class. Вытащил на свет Божий редакторы inclass-trans и MobiTrans. Последний отпал сразу, у него отсутствует функция Сохранить как, очень важная для меня, да и дописывает к файлу rus. Пробный перевод прошел нормально, но мне сильно надоело переводить в этом чудо-редакторе и я подключил для перевода файлов с расширением .class.................Radialix 2

Показать / Скрыть текст
[свернуть]


Теперь я в своей лодке и перевод, откаты да и все прелести работы в шаблоннике присутствуют. Перевод вживую идет нормально.

Показать / Скрыть текст
[свернуть]


Офсайт - Войдите на сайт для перехода по ссылке

НО, у меня еще есть проект, так что в порядке очереди

В общем инет рулит!!! Нашел я все термины игры в покер
 

Leserg

Ответ #1 : 01 апреля 2012, 15:26:54 #1
Теперь в покер научишься играть. Смотри не увлекайся, а то переквалифицируешься из русификаторщиков в картёжника.
 
Кто ищет, тот всегда найдет!

WYLEKАвтор темы

Ответ #2 : 01 апреля 2012, 16:03:32 #2
Цитата: Lesergеперь в покер научишься играть. Смотри не увлекайся, а то переквалифицируешься из русификаторщиков в картёжника.


Ага будет сайт Карты, помощь и обучение
 

WYLEKАвтор темы

Ответ #3 : 02 апреля 2012, 15:33:36 #3
Товарищ KVN777, как мне добавить пользователя в программу? Что для этого надо?
 

* Ваши права на сайте

    TinyPortal

  • Вы не можете создавать статьи.
  • Вы не можете изменять свои статьи.
  • Вы не можете писать комментарии.
  • Вы не можете управлять статьями.
  • Вы не можете загружать файлы в TPdownloads.
  • Вы не можете управлять TPlistimages.

    Simple Machines

  • Вы не можете удалять темы.
  • Вы не можете создавать темы.
  • Вы не можете отвечать на сообщения.
  • Вы не можете прикреплять файлы.
  • Вы не можете изменять свои сообщения.
  • Вы не можете удалять свои сообщения.

 аталог@MAIL.RU - каталог ресурсов интернет Яндекс.Метрика