avatar_WYLEK

Photo Supreme 1.0.9.68

Автор WYLEK, 24 декабря 2012, 10:26:11

« WinBubble 2.0.3.7 | Tarma InstallMate 7 »

WYLEKАвтор темы

Что за программа...

Photo Supreme - вспомогательная программа для владельцев цифровых фотокамер. Самый мощный и удобный каталогизатор изображений. С помощью Photo Supreme можно импортировать изображения с цифровых камер, просматривать, создавать каталоги, архивировать, редактировать, распечатывать, отсылать по электронной почте, создавать слайд-шоу, публиковать изображения в Интернете, и т.д.

Инструменты для локализации...

Radialix + IDA для перевода зашитых строк в код.
SDL Passolo для перевода форм и меню.
Notepad++ для конвертации кодировки для меню.
FlexHEX Editor для для перевода зашитых строк в код.
HyperSnap 7 для снятия текста из программы.
Restorator 2007 для установки размера шрифта в исходном файле.

Плакаю...

Сразу мне не понравилась программа в плане локализации, то крякозяблики, то после перевода падает...
Благо пользователь Nexus напомнил про чудо кодировку и...потихоньку втянулся в проект.
Строк для перевода очень много, да и проверять на ошибки кодировки после каждых пяти изменений надо, но тем и заинтересовала эта программа.
Параллельно идет перевод и языкового файла, так что если автор подключит его поддержку, то все будет готово.
Но разочарую - в текстовом файле не все ресурсы, и большинство рвзрабов не спешат к полной локализации...
Например; нет всплывающих подсказок(кнопка Советы). Вот что получается на этот момент.


 

WYLEKАвтор темы

C Божьей помощью переведено Меню и завершаю Формы



Останется всего ничего - зашитые строки. На удивление программа работает стабильно.
 

WYLEKАвтор темы

При переводе проверил все сервисы, работают все, кроме Facebook. Или патч виноват или версия такая, но с офсайта скачал триальную версию новее, так там все путем. Правда новая версия убила базу данных, благо сохранил дубликат, а так прощай настройки и фотки. Да, имя сервисов на русском писать нельзя - не понимает программа этого чудного языка только на енг и названия альбомов тоже...


 

Stalevar

Цитата: WYLEKC Божьей помощью переведено Меню
А подробнее?
Очень заинтересовал!
 
Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.

WYLEKАвтор темы

Цитата: StalevarА подробнее?
Очень заинтересовал!

Вот так выглядит Меню в Passolo, да и то не все переводить можно, остальное в ЖЗС

Показать / Скрыть текст
[свернуть]

Так выглядит Форма в в Passolo...

Показать / Скрыть текст
[свернуть]

И так тоже

Показать / Скрыть текст
[свернуть]
 

WYLEKАвтор темы

После перерыва продолжил работу над программой. Справка оказывается зашита в тело программы это Советы, а лучше назвать Контекстная справка.
 

Nexus

Боже, ты еще с ней мучаешся...
 

WYLEKАвтор темы

Цитата: NexusБоже, ты еще с ней мучаешся...

Так уже не мучения - уже удовольствие теперь уже до победы...
Работы на месяц не меньше - много мирской работы привалило
 

WYLEKАвтор темы

Есть хорошая новость для пользователей Photo Supreme - появилась возможность переключения языков пробный перевод языкового файла прошел удачно.

Показать / Скрыть текст
[свернуть]

Теперь ложка дегтя - таблетки от жадности нет

Друзья, кто может вылечить прогу, я в этом деле ноль - Войдите на сайт для перехода по ссылке
 

kaktustv

Цитата: WYLEKДрузья, кто может вылечить прогу, я в этом деле ноль
Гена, в программе до конца разобраться я не сумел, видимо, не по душе она мне, но - Войдите на сайт для перехода по ссылке
 

 

007

Цитата: kaktustvв программе до конца разобраться я не сумел, видимо, не по душе она мне, но - пробуй
А у меня не пашет

Войдите на сайт для перехода по ссылке

Фигня какая-то, чтоб запустить программу в триале надо к интернету подключатся, а если у меня его нет?! Полной версии тоже инет нужен?
 

WYLEKАвтор темы

Цитата: kaktustvА у меня не пашет

Уважаемые пользователи - посмотрите сразу на название раздела, это проекты а не готовые программы
Здесь качать не рекомендуется, это не для общего пользования.


Цитата: 007Фигня какая-то, чтоб запустить программу в триале надо к интернету подключатся, а если у меня его нет?! Полной версии тоже инет нужен?

Нет инета абсурд какой то, но это ваши проблемы.
 

007

Цитата: WYLEKНет инета wacko абсурд какой то,
Я ж не в буквальном смысле то. Выехал в чисто поле с ноутбуком и фотиком, типа природу пофоткать. До ближайшего райцентра 80 км. Пофоткал, скинул на ноут, запустил эту прогу для сортировки, каталогизации и прочее. А она тебе болт! Инет давай, тогда буду работать. Так что ли?

А де нормальный кряк найти, а то от kaktustv у меня не фурычит?
 

kaktustv

Цитата: 007чтоб запустить программу в триале надо к интернету подключатся, а если у меня его нет?
О! Це діло!
Исправился, пробуйте.

(нашкодил wylek)
 

WYLEKАвтор темы

Цитата: kaktustvИсправился, пробуйте.
Все работает, дякую!
 

* Ваши права на сайте

    Light Portal

  • Вы можете просматривать элементы портала
  • Вы не можете управлять блоками
  • Вы не можете управлять своими страницами
  • Вы не можете размещать свои страницы без модерации

    Simple Machines

  • Вы не можете удалять темы.
  • Вы не можете создавать темы.
  • Вы не можете отвечать на сообщения.
  • Вы не можете прикреплять файлы.
  • Вы не можете изменять свои сообщения.
  • Вы не можете удалять свои сообщения.

Яндекс.Метрика Каталог@MAIL.RU - каталог ресурсов интернет