• Добро пожаловать на WYLEK.ru. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
 
102 гостей, 2 пользователей

avatar_WYLEK

OnOne Perfect Photo Suite 9.0.0.1216 Premium Edition

Автор WYLEK, 24 марта 2015, 09:06:23

« предыдущая - следующая »

WYLEKАвтор темы

Да, с пресетами засел надолго...
Надо синхронизировать с переведенным, а их там тьма...
 

WYLEKАвтор темы

Да, не зря Stalevar предупреждал, что проги от этого производителя привередливы
Шаг влево, шаг вправо и пипец - прога падает но, от перевода на русский.
Потихоньку разобрался с проблемными словами, благо ссылок хватает на них - все работает
Тем и интереснее работа с ней.
 

mishem

Цитата: WYLEKНет, эти ресурсы находятся в файле ONDocument9.dll

Значит я ошибаюсь.
А так, к примеру взял фотографию сделанную Самсунгом и получил из нее EXIF информацию которая хранится в самой фотографии.
Вот что получилось:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Это не этой программой сделано, просто для сравнения. Мож что то похожее найдешь. По моему в сети я встречал программы которые могут считывать\записывать информацию в файлы изображений.
 

Teodorrrro

Цитата: WYLEK

Кстати, если изначально здесь было Lens, то это переводится не как линза, а как объектив.
 

WYLEKАвтор темы

Цитата: mishemКстати, если изначально здесь было Lens, то это переводится не как линза, а как объектив.


Согласен , но я еще не делал перевод, а только протестировал файлы на переводимость
 

mishem

Цитата: WYLEKИ вот эти

Строки на нижнем скрине по моему находятся в самом файле изображения. Так что ты их никак не сможешь перевести. Но точно утверждать не берусь, мало ли..

Попробуй, если фотошоп установлен, открой этот же файл в нем и посмотри информацию, если одна и та же, то даже и не смотри тогда в эту сторону.
 

WYLEKАвтор темы

Цитата: ruslangxpкак я понял русик для версии OnOne Perfect Photo Suite 9.0.2 будет вскоре


Да, месяца через два





Тестовый перевод десяти файлов показал, что перевод возможен.

Что хорошего...

Кнопки с авторастяжкой не надо считать буквы, чтобы влезло.
Много слов дублируются от одного екзешника к другому.
На цвета автор сделал несколько ссылок, что очень гут, можно по разному переводить (типа укорочено как у фрицов и полное)




Ну, и ложка дегтя...

У двух файлов не срастается кодировка. Прикол - если переключить на фрица, то две нижние строки будут на русском
Вот эти строки


И вот эти


Но это не существенно, я думаю...
 

voyager

Отличный фотокомбайн.Пользуюсь портабельной версией 7.0.2 и установленной версией девятой.В девятой,почему-то разработчики убрали один модуль.Русификатор буду ждать ,спасибо большое.
 

ruslangxp

как я понял русик для версии OnOne Perfect Photo Suite 9.0.2 будет вскоре?
 
@RuslangXP

WYLEKАвтор темы

Ответ #9 : 03 марта 2015, 22:14:22 #9 Последнее редактирование: 02 ноября 2018, 19:26:18 от WYLEK
Что за чудо...

 OnOne Perfect Photo Suite 9.0.0 -- комплект мощных графических приложений от OnOne Software, представленный в едином пакете. Включает в себя 8 автономных программ и плагинов для Adobe Photoshop и Lightroom. Он предназначен для профессиональных и продвинутых фотографов и просто любителей фотографии, который предоставит интуитивно понятные инструменты для применения фотографических эффектов, портретной ретуши, создания и редактирования многослойных изображений, замены нежелательных фонов, изменение размеров изображений, глубины цвета, резкости, добавления эффектов границ.

 Этот набор позволяет решать основные задачи обработки цифровой фотографии, предлагая фотографам максимально реализовать свои творческие способности. Установив Perfect Photo Suite 9, вы станете еще ближе к реализации своих творческих интересов и фантазий. В 9-ой версии появились новые функции и повысилась производительность - это позволит навязать серьезную борьбу конкурентам.

 Скрин...

 
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


 Что внутри...

 В теле екзешника встроен языковый файл фрицовский и енг. Посмотрел на сие безобразие, и забил в проект обычную схему локализации.
 Прога похожа на Photo Supreme, память переводов забила 8 процентов перевода.

 
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


 Работы валом, да еще пока прога огрызается, что видеокарта у меня или со старыми дровами, или негодная никуда
 Но работы там дохрена, и летом куплю новый комп, если не разбомбят нас тут

 

Процесс пошел...

 
Файлы для перевода и их готовность

 Enhance.vcbplugin - переведен и локализован
 PerfectBW.vcbplugin - переведен и локализован
 PerfectEffects.vcbplugin - переведен и локализован
 PerfectPortrait.vcbplugin - переведен и локализован
 PerfectResize.vcbplugin - переведен и локализован
 ONCore9.dll - проблема с кодировкой
 ONDocument9.dll - проблема с кодировкой
 ONToolbox.dll - переведен и локализован
 ONWidgets.dll - переведен и локализован
 Perfect Photo Suite 9.exe - переведен и локализован
 Qt5Gui.dll - переведен и локализован
 Qt5Widgets.dll - переведен и локализован
 vcb.dll - переведен и локализован

 Фильтры и пресеты - в двух плагинах переведены и синхронизированы

 



 Хоп, и все сделано...

gazon01

Цитата: WYLEKДа, с пресетами засел надолго... Надо синхронизировать с переведенным, а их там тьма...

а что там везде разный английский текст?
 
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
 Мудрец из Шангри Ла

WYLEKАвтор темы

Цитата: gazon01а что там везде разный английский текст?


Переведенный вот как выглядит главное оно.
Стрелки указывают на зависимость совместной работы кода и скрипта пресета
Войдите на сайт для перехода по ссылке
Инструменты слева, это не что иное как названия папок - если в коде оставить на енг, то прога найдет пресет, если в коде на русском, то пресета не будет.
Изображение - savepic.org -- сервис хранения изображений
Если зайти в папку, то имя пресета тоже должно быть на русском. И в отличия от фрицев, путь тоже должен быть на русском.
[img]https://savepic.org/7043981.jpg" alt="" title="" class="bbc_img resized">
А это самый простой скрип пресета, есть и такие, где надо разделить ссылку, и оставить на енг путь.
 




Не зря взялся, это вызывает у меня интерес к переводу и настройке
 

Stalevar

Геннадий сегодня на почту пришло сообщение от ON1, обнова до версии 9.5 будет в течении двух недель.

 
Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.

gazon01

Цитата: WYLEKНе зря взялся, это вызывает у меня интерес к переводу и настройке

схема движений напоминает программу Carbide.ui S40 v6.0, которой занимался kurkoff, вот только интерес к большим программам у него после этого пропал
 
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
 Мудрец из Шангри Ла

WYLEKАвтор темы

Хоп, и засада
Нужно переводить синхронно пресеты и фильтры с уже переведенными файлами...
Иначе на русском их в программе то нима то нету
Оставить на енг - так надо кучу перевода убрать...
Проверил доведенное - фильтры на русском работают и переключаются в программе кнопками.
Просто русификатор становится все тяжелее и тяжелее...
 

* Ваши права на сайте

    TinyPortal

  • Вы не можете создавать статьи.
  • Вы не можете изменять свои статьи.
  • Вы не можете писать комментарии.
  • Вы не можете управлять статьями.
  • Вы не можете загружать файлы в TPdownloads.
  • Вы не можете управлять TPlistimages.

    Simple Machines

  • Вы не можете удалять темы.
  • Вы не можете создавать темы.
  • Вы не можете отвечать на сообщения.
  • Вы не можете прикреплять файлы.
  • Вы не можете изменять свои сообщения.
  • Вы не можете удалять свои сообщения.

 аталог@MAIL.RU - каталог ресурсов интернет Яндекс.Метрика