Сегодня просмотрел перевод pp0312 и сделал изменения. Отдам ему для проверки, и если он даст добро, то сделаем установщик.




 

User_000, свои благодарности отправляем сюда:

Войдите на сайт для перехода по ссылке
 

Тридцать три буквы ,а какая разница и лишнего нету.Добавлено (29.04.2012, 15:50:14)
---------------------------------------------
Проект закончен.Благодаря помощи WYLEK программа получила русский интерфейс (русские буквы я вбивал,а вот правильные он)

На Форум


 

Цитата: WYLEKПотом посмотрим твой окончательный результат и подкорректируем, если захочешь.

Я отлично понимаю разницу то, как я делаю это сейчас и как нужно, то есть, как это делается на сайте. Так что подкорректировать придётся, но я `попробую ещё .
Жалко время быстро идёт и кажется ничего не успеваю.
 

Episode Downloader - обновленная версия программы, предназначенная для свободного скачивания видео файлов, ТВ-шоу, аниме с популярных сетевых хранилищ таких, как YouTube, Google, Yahoo, RuTube и десятки других. Вы просто вводите в поле поиска ключевые слова и встроенный в программу поисковик вытянет для вас все видео файлы в которых присутствует ваш запрос. Изюминкой программы является встроенный видео конвертер, с помощью которого вы сможете конвертировать видео и аудио в любой формат, такие как MP4, AVI, MP3 и т.д., поэтому передача ваших любимых файлов на IPod, PSP, Zune, и iPhone и др. становится легкой и простой.

Как заявляет User_000,

Цитата: Quote77Обалденный поисковик & загрузчик & конвертор по ключевым словам, видеоконтента в Интернете, которым пользуюсь постоянно. Конечно же, хотелось пользовать его на русском языке

Однако ключика не дал .Версия от 17.04.12 г.Последняя с ключиком 2.6.0.0
Войдите на сайт для перехода по ссылке
 

Цитата: pp0312Однако ключика не дал .Версия от 17.04.12 г.Последняя с ключиком 2.6.0.0

Ключи есть, переводи смело.
 

Войдите на сайт для перехода по ссылке
Вопрос как правильно Crop -это я понял как разрешение видео.
Position of Crop Area- выбор определённого участка видео.
 

Цитата: pp0312Position of Crop Area- выбор определённого участка видео.

Это Положение области кадрирования или Область кадрирования
 

Спасибо!
Блин,как у вас всё так быстро получается, а я сижу как в танке
 

WYLEK, Подсакажите где искать языковые файлы в ранних версиях,на них ключи есть.
А вот на 3.0.1.0 нет,хотя перевести получилось.
 

Цитата: pp0312Подсакажите где искать языковые файлы в ранних версиях,на них ключи есть.

Виртуально не могу, давай материал.
 

Страшновато Войдите на сайт для перехода по ссылке ругайте
 

Цитата: pp0312Страшновато Скачать ругайте

ругать не будем, но перевел то не все, как бы надо доделать
Pop up trial version reminder and wait 5 seconds
Advanced Video Recorder (Support RTMP )
Tracks count
Windows will shut down in [#10#] second(s)
Get more
Others
Attention
Video URL
Best episode downloader - search, download, convert episodes and videos. Get it from
Tweet it
Like it
Live TV
Play
Maximize Screen
Play раздел
Large player
Action
Reduce to selection
Invert selection
Insert silence
Zoom
Zoom to selection
Zoom to full waveform
Customize CPU core number
Output Video Format
Twitter и Facebook в верхней
Pop up trial version reminder and wait 5 seconds
Download Log
Advanced Video Recorder (Support RTMP )
20 Sec. вперёд
20 Sec. назад
Play/Pause
Tracks count

Новая версия [#AppName#] имеется
можно заменить - есть новая версия программы [#AppName#]
 

Понял.Продолжаю ,теперь работа над ошибками и недоделками .Вопросик Zoom где появляется в программе в каком окне?(все не переведенные ,я сохранил отдельно)
 

Ошибки есть конечно. Вот например - [#Count#] задача была завершена. Здесь подразумевается, что какая то задача завершена - Задача [#Count#] была завершена.
[#Count#] - это переменная. Там еще есть такие выражения. Далее, картинки не буду выставлять, просто сделай в Радиаликсе вот так -

Apowersoft.LangName.text   en  English Русский и сам файл переименуй из English.xml в Russian.xml. Тогда в настройках программы можно будет выбрать русский язык.

Есть еще неправильный перевод слов и терминов. Поработай еще над проектом. Потом посмотрим твой окончательный результат и подкорректируем, если захочешь.