Resource Tuner - редактор ресурсов исполняемых файлов и библиотек dll.
Позволяет просматривать, извлекать, изменять и редактировать ресурсы.
Мощная функция сканирования и поиска в ресурсах исполняемых файлах и dll.
Поддерживает работу с плагинами, в том числе и для распаковки некоторых простых пакеров.


Минимальные системные требования:

Intel Pentium® или AMD K5 166 MHz 16 MB RAM

Windows® 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10
Официальный сайт: Войдите на сайт для перехода по ссылке

Resource Tuner v.2.20

Дико извеняюсь, перезалейте на гхост.

ЦитироватьДико извеняюсь, перезалейте на гхост.

Войдите на сайт для перехода по ссылке

помню Leserg локализацией этой программы занимался, а у нас почему-то не выкладывал?

erdbets

А чем яндекс не угодил? Как показывает практика, все ссылки на ргхост мертвы. Яндекс будет жив пока живу я и яндекс. P/S кстати программа платная, и выложен репак. Может имеет смысл ссылку на оф сайт прописать в виде текста?

ЦитироватьP/S кстати программа платная, и выложен репак. Может имеет смысл ссылку на оф сайт прописать в виде текста?

а как же перепаковщики?
не будем усложнять их и так нелегкую жизнь  

ЦитироватьА чем яндекс не угодил? Как показывает практика, все ссылки на ргхост мертвы.

яндекс у некоторых - тупит, а бестолковый rghost работает

Скачал с Яндекса.

Может и туплю малость, но не нашёл кнопки включения режима редактирования, то есть "скопировать-удалить" есть, а "вставить" где?

ХЗ. Не видел там такой кнопки включения режима редактирования. Открываете или создаете ресурс.  Далее по потребностям:

Цитата: dinis124Далее по потребностям:

Потребности - изменить некоторые надписи, а этого как раз и нет. На замену ресурса полностью соображалки не хватает, да и нужды особой нет, учитывая годики прожитого.
Вот где в ресурсах Veedub64, VirtualDub сидят эти надписи найти не могу.

UncleGenja
Это жестко закодированные строки. Боюсь в данном редакторе ресурсов вам будет не под силу выполнить их перевод.

Как вариант создайте проект в Radialix и введя в поиск строки Ask for extended options after this dialog, Automatically load linked segments можно будет выполнить их перевод.


Строки фиксированной длины. Ида не помощник. Что именно и как не копался. Либо сокращаете красиво либо нужно лезть в отладчик.  Наверно, но могу и ошибаться.

Цитироватьпомню Leserg локализацией этой программы занимался, а у нас почему-то не выкладывал?

Программа сырая. Тем более от других простых редакторов ресурсов отличается только заявленной поддержкой 64-бит приложений. У меня был к ней интерес в плане локализации. Теперь поддержка русского есть официально.

ЦитироватьСтроки фиксированной длины. Ида не помощник. Что именно и как не копался. Либо сокращаете красиво либо нужно лезть в отладчик.

Да просто где-то счетчик символов задан. Нужно в отладчике смотреть. Вообще программа (VirtualDub) написана на чистейшем WinAPI и ковыряться в ней обычными реакторами ресурсов бесполезно, разве что меню перевести. Кстати программа доступна в исходниках и проще сделать локализацию именно в коде, но это на любителя.

ЦитироватьКак вариант создайте проект в Radialix и введя в поиск строки Ask for extended options after this dialog, Automatically load linked segments можно будет выполнить их перевод.

Создавал, поиск организовывал, но не нашел...

Попробую использовать информацию из вашего скиншота, спасибо. Уж больно эти строчки напрягают, хотя и перевод не нужен, но "мечта детства".

Тем более что знаю они уже переведены... но личного уважения к переводчику не испытываю, извиняюсь, но сугубо субъективное мнение.

ЦитироватьСоздавал, поиск организовывал, но не нашел...

Плохо с организацией у вас дела обстоят, плохо. На скриншоте у меня, который выше (окно Radialix) переписываете идентификатор строки и осуществляете мечту. Радуетесь и прыгаите аки дитя.

Ну и к слову на будущее, если вы к примеру ищите строку введя в поиск Ask for extended options after this dialog а результата нет, и это не смотря на то, что вы со всеми галочками поигрались, не отчаивайтесь раньше времени. Следует поискать испробовав все доступные методы еще и отдельными словами из строки, пример: Ask for extended  или просто Ask. Но если вдруг постигнет неудача или вы не умеете, попросите и возможно вам кто то переведет.

ЦитироватьПрограмма сырая. Тем более от других простых редакторов ресурсов отличается только заявленной поддержкой 64-бит приложений. У меня был к ней интерес в плане локализации. Теперь поддержка русского есть официально.

Вы чего ребята, какая же программа сырая. Это один из самых старых редакторов ресурсов и более того один из самых мощных.
Resource Tuner это отделыный вырезанный компонент PE Explorer"а.

Цитата: SolenijЭто один из самых старых редакторов ресурсов и более того один из самых мощных.

Я не спорю.: wink : Но лично меня напрягает и отталкивает приложение, которое не дает нормально работать и заваливает подобными сообщениями:


Не знаю, может это ограничения ознакомительной версии или программе не пришлась по душе моя система, но я предпочитаю использовать проверенные временем инструменты. А к этому доверия пока нету.

Цитата: SolenijResource Tuner это отдельный вырезанный компонент PE Explorer"а.

Сделаю предположение: автор программы сначала доведет до ума новую версию Resource Tuner, а затем на её базе возьмется за обновление PE Explorer"а.: dry :

ЦитироватьПлохо с организацией у вас дела обстоят, плохо. На скриншоте у меня, который выше (окно Radialix) переписываете идентификатор строки и осуществляете мечту. Радуетесь и прыгаите аки дитя.

Так Radialix не использовал, тут сказали, что он для меня слишком сложным будет. :sad:  
Пробовал только Restorator и Resource Tuner 2.0.1
Благодарю за реальную помощь, а то эту методу

ЦитироватьНу и к слову на будущее, если вы к примеру ищите строку введя в поиск Ask for extended options after this dialog а результата нет, и это не смотря на то, что вы со всеми галочками поигрались, не отчаивайтесь раньше времени. Следует поискать испробовав все доступные методы еще и отдельными словами из строки, пример: Ask for extended  или просто Ask. Но если вдруг постигнет неудача или вы не умеете, попросите и возможно вам кто то переведет.

использовал, как само собой разумеющееся, но всё равно спасибо. В Restorator и Resource Tuner 2.0.1 она не сработала. Думаю теперь справлюсь и попрыгаю дитя аки.
Спрашивал только удочку, рыбки сам наловлю! А то и заходить сюда уже не хотел...