Русификация программ написанных на языке AutoIT

Программы на AutoIt - как их разбирать и русифицировать
  1. Оффлайн

    Автор темы

    Nexus

    Звание: Бывалый

    Администраторы

    Сообщений: 371

    Создано тем: 18

    Рейтинг: 6

    Репа: (24|24|0)

    Русификация программ написанных на языке AutoIT


    Бывают программы разные... Если вам встретилась программа, которая была написана на скриптовом языке AutoIt, то эта небольшая статья как раз для вас. Вкратце описан разбор и русификация небольшой программы. Данный тип программ довольно экзотичен, но в нашей жизни все может встретиться.

    Скачать можно здесь:

    Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.


    Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
    Сообщение отредактировал WYLEK 3 марта 2018 - 22:38
    11 августа 2013 - 00:09 / #1
  2. Оффлайн

    WYLEK

    Звание: Мастер

    Админ

    Сообщений: 1163

    Создано тем: 238

    Рейтинг: 10

    Репа: (63|63|0)

    Спасибо - познавательно и интересно. Наша копилка знаний увеличилась!!! agree

    11 августа 2013 - 11:18 / #2
  3. Оффлайн

    Leserg

    Звание: Эксперт

    Команда сайта.

    Сообщений: 581

    Создано тем: 72

    Рейтинг: 7

    Репа: (109|109|0)

    Отличный материал!

    Одно время долго бился над переводом одной программы на AutoIt. С декомпиляцией получился облом. Теперь понятно по какой причине. agree

    Кто ищет, тот всегда найдет!

    13 августа 2013 - 11:18 / #3
  4. Оффлайн

    Alex_S

    Участники

    Сообщений: 2

    Создано тем: 0

    Репа: 0

    Спасибо большое.Пригодилось friday

    Добавлено (14.02.2014, 22:13:01)
    ---------------------------------------------
    Взялся за перевод программы 7tsp GUI , за ранее спросил разрешения у автора программы,тот дал добро.Но вот уже почти закончив перевод текстового файла , дописав изменения в скрипт программы я столкнулся с проблемой.На моей системе программа отображает всё как и хотелось мне,но вот на другой почему-то отображаются крякозябли...Не подскажете с чем это может быть связано и как решить эту проблему?

    14 февраля 2014 - 21:13 / #4
  5. Оффлайн

    Автор темы

    Nexus

    Звание: Бывалый

    Администраторы

    Сообщений: 371

    Создано тем: 18

    Рейтинг: 6

    Репа: (24|24|0)

    Alex_S, возможно, что в другой системе накосячено в реестре с кодовыми страницами. Если есть скрин проблемного отображения, то прошу выложить. У меня, например, все отлично работает:



    Может скрипт неправильно отредактирован?
    14 февраля 2014 - 22:46 / #5
  6. Оффлайн

    Alex_S

    Участники

    Сообщений: 2

    Создано тем: 0

    Репа: 0

    Может и скрипт не довел до ума...А может ли это быть связано с тем что система на которой я работаю пропатчена тем самым 7tsp_GUI? Тестирую программу на чистой семерке на виртуалке,вот результат...

    15 февраля 2014 - 13:46 / #6
  7. Оффлайн

    Автор темы

    Nexus

    Звание: Бывалый

    Администраторы

    Сообщений: 371

    Создано тем: 18

    Рейтинг: 6

    Репа: (24|24|0)

    Alex_S, В общем , попробовал на всех трех своих системах... Что я скажу - старайся тестировать на живой системе, а не на виртуалке, везде у меня работает без глюков, да и по другому там никак не может быть. Так что твой скрипт нормально переведен:



    На виртуалках довольно часто случаются различные казусы, так что не переживай за результат.
    Что касаемо ресурсов в Рестораторе, то они и нафиг не нужны, их вообще не трогай, это служебные сообщения AutoIT. Для перевода скрипта там вообще нужен только блокнот (например, Notepad++), для компиляци скрипта лучше всего пользоваться компилятором 3 версии.
    16 февраля 2014 - 13:46 / #7

Статистика форума, пользователей онлайн: 1 (за последние 20 минут)

Создано тем
861
Всего сообщений
7519
Пользователей
14561
Новый участник
Виктор Павлов