Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

  1. Оффлайн

    Автор темы

    WYLEK

    Звание: Мастер

    Админ

    Сообщений: 1166

    Создано тем: 239

    Рейтинг: 10

    Репа: (63|63|0)

    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим



    Для желающих получить ответы на свои вопросы:

    1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве должна быть сама программа и если требуется, то кряк, серийный номер и т.д., весь остальной хлам должен быть удален!
    2. Для передачи файла используйте RGHost и RusFolder, или любой другой файловый обменник без обязательной регистрации.
    3. Старайтесь задавать вопросы только по существу.
    4. Четко формулируйте свои вопросы.
    5. Используйте поиск по сайту, если информации нет, задавайте вопрос.
    6. Не забывайте выкладывать скриншоты.
    7. Делайте наиболее полное описание проблемы.


    Если Ваш вопрос остался без ответа:

    - неправильно сформулирован вопрос;
    - Вы дали недостаточно информации;
    - никто об этом ничего не знает.

    Прежде чем настаивать на ответе, подумайте, не перечисленное ли выше является причиной молчания?

    -Универсальный декодер - конвертер кириллицы онлайн
    -Unicode Code Converter v6 онлайн


    Исправление кодировки в прикреплении: Скачать


    Дополнительная информация по работе с программами на Visual Basic:

    1) справка 1


    Alex Zaguzin, Dodakaedr, Gadavre нравится это сообщение.
    Сообщение отредактировал WYLEK 30 июля 2018 - 17:57

    5 апреля 2011 - 18:03 / #1
  2. Оффлайн

    Krig

    Звание: Новичок

    Знаток

    Сообщений: 70

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    >> Дополнение к предыдущим постам >>
    Цитата: Hunter23071985
    2) В подробном/кратком отчёте

    Еще некоторые строки отчета и панели "Железо" находятся в файле:
    ComputerZ5.dll -> ресурсы RCData -> POWERDATA (стрим zlib).
    Там обычный текстовик в кодировке CP936 (ANSI/OEM - китайская упрощеннвя GBK).
    22 июня 2019 - 18:18 / #211
  3. Оффлайн

    Hunter23071985

    Звание: Прибывший

    Участники

    Сообщений: 2

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 1

    Репа: 0

    Krig, спасибо огромное! В ближайшее время постараюсь вернуться к доработке Master Lu.
    27 июня 2019 - 21:06 / #212
  4. Оффлайн

    Krig

    Звание: Новичок

    Знаток

    Сообщений: 70

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Hunter23071985,
    1) ComputerZ5.dll/RCData/POWERDATA (стрим zlib) - не понял, как перевести в Radialix.

    Это не переводится в Radialix. Ресурс POWERDATA представляет собой архив zlib. В любом редакторе ресурсов извлекаешь в файл ресурс POWERDATA как RAW данные. Полученный файл - это архив zlib. Берешь программу по работе с такими архивами и распаковываешь его. Получишь обычный текстовый документ. Открываешь его в Notepad++, AkelPad или другом любимом для тебя текстовом редакторе (кодировка СР936). Переводить китаезные слова в нем советую на английский, т.к. он содержит наименования фирм (напр. Intel, Samsung, Hitachi, и т.д). После перевода упаковываешь файл обратно в архив zlib и производишь замену в любом редакторе ресурсов (Restorator, ResourceHacker и т.п.).

    2) BenchmarkLauncher(_x64).exe и ComputerZ_HardwareDll.dll - не работают после перевода.

    Угу, программа проверяет целостность файлов. Надо эту проверку отрубить.

    Пытался использовать IDA

    Забудь, она и нах... не нужна.
    Сообщение отредактировал Krig 28 июня 2019 - 19:20
    28 июня 2019 - 19:19 / #213
  5. Оффлайн

    Krig

    Звание: Новичок

    Знаток

    Сообщений: 70

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Hunter23071985, там такая хрень с проверками файлов накручена ("паровозик"), что мы замахаемся все это выпиливать! wacko
    Удивительно, что главный исполняемый файл не проверяется. Кстати, качнул установщик с сайта, так ты предлагаешь какой-то урезанный вариант. Версии файлов совпадают, но нет и половины из того, что устанавливается из официального релиза. Это так и задумано или у тебя на этот счет какие-то свои соображения?

    А впрочем неважно. Без отключения проверок нет смысла что-то дальше переводить. Дело в том. что если просто жестко менять логику, то файлы не загружаются (не запускаются) или это происходит криво. Короче из программы получается калека. Может кто-то в этом всем лучше разберется и сможет тебе помочь.

    Вот к примеру файлы BenchmarkLauncher.exe и BenchmarkLauncher_х64.exe. Они проверяется библиотекой BenchmarkSuite.dll. А она сама проверяется файлом BenchmarkSuite.dll. Управляет все этим программа ComputerZService.exe, которую запускает основной исполняемый файл приложения. Так вот, программа ComputerZService.exe проверяет целостность библиотеки ComputerZ_HardwareDll.dll, а та в свою очередь проверяет целостность библиотек ComputerZ2.dll и ComputerZ5.dll. Целостность файла ComputerZService.exe проверяется библиотекой DataMgr.dll и т.д. В общем по кругу. Программа модульная и содержит туеву кучу файлов и библиотек и в каждом из них находится сообщение (только имя файла меняется):

    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

    Типа такой-то файл поврежден, продолжить работу невозможно, скачайте установщик и установите программу заново. Суши весла. dontknow

    Если че по переводу, спрашивай.
    Сообщение отредактировал Krig 29 июня 2019 - 20:17
    29 июня 2019 - 20:16 / #214
  6. Оффлайн

    Krig

    Звание: Новичок

    Знаток

    Сообщений: 70

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Hunter23071985, в личку бросил исправленные файлы.
    6 июля 2019 - 21:19 / #215

Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)

---
Создано тем
863
Всего сообщений
7581
Пользователей
14600
Новый участник
xotaby4