Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

  1. Оффлайн

    Автор темы

    WYLEK

    Звание: Мастер

    Админ

    Сообщений: 697

    Создано тем: 178

    Рейтинг: 9

    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим



    Для желающих получить ответы на свои вопросы:

    1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве должна быть сама программа и если требуется, то кряк, серийный номер и т.д., весь остальной хлам должен быть удален!
    2. Для передачи файла используйте RGHost и RusFolder, или любой другой файловый обменник без обязательной регистрации.
    3. Старайтесь задавать вопросы только по существу.
    4. Четко формулируйте свои вопросы.
    5. Используйте поиск по сайту, если информации нет, задавайте вопрос.
    6. Не забывайте выкладывать скриншоты.
    7. Делайте наиболее полное описание проблемы.


    Если Ваш вопрос остался без ответа:

    - неправильно сформулирован вопрос;
    - Вы дали недостаточно информации;
    - никто об этом ничего не знает.

    Прежде чем настаивать на ответе, подумайте, не перечисленное ли выше является причиной молчания?

    -Универсальный декодер - конвертер кириллицы онлайн
    -Unicode Code Converter v6 онлайн


    Исправление кодировки в прикреплении: Скачать


    Дополнительная информация по работе с программами на Visual Basic:

    1) справка 1


    Alex Zaguzin, Dodakaedr нравится это сообщение.
    Сообщение отредактировал WYLEK 30 июля 2018 - 17:57

    5 апреля 2011 - 18:03 / #1
  2. Оффлайн

    kurkoff1965

    Звание: Сталкер

    Знаток

    Сообщений: 143

    Создано тем: 19

    Рейтинг: 4

    А у меня не прет ни как... Что да как сделал? Очередность действий подскажешь?

    26 сентября 2018 - 22:06 / #111
  3. Оффлайн

    78Sergey

    Звание: Сталкер

    Мастер

    Сообщений: 102

    Создано тем: 26

    Рейтинг: 4

    Цитата: kurkoff1965
    Очередность действий подскажешь?

    Да там просто всё.
    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

    26 сентября 2018 - 22:28 / #112
  4. Оффлайн

    kurkoff1965

    Звание: Сталкер

    Знаток

    Сообщений: 143

    Создано тем: 19

    Рейтинг: 4

    А я вчера начал исполняемый переводить, и после создания локали полезли вот такие бяки:
    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

    27 сентября 2018 - 06:25 / #113
  5. Оффлайн

    kurkoff1965

    Звание: Сталкер

    Знаток

    Сообщений: 143

    Создано тем: 19

    Рейтинг: 4

    Вопрос с переводом решил кардинально. Связался с разработчиком, он мне файл прислал, будет официально, чисто и честно. friday

    27 сентября 2018 - 16:42 / #114
  6. Оффлайн

    Gaal

    Звание: Прибывший

    Проверенные

    Сообщений: 10

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 1

    Цитата: kurkoff1965
    А я вчера начал исполняемый переводить, и после создания локали полезли вот такие бяки

    Ты перевел имя переменной "author" из таблицы метаданных в диалоге TmodDataConnection. В нем вообще ничего переводить нельзя.
    Если будешь переводить все подряд, то дела не будет. В настройках проекта лучше отключить параметр автоперевода дубликатов.

    Цитата: kurkoff1965
    Связался с разработчиком, он мне файл прислал

    Текстовый? Ты думаешь будет легче? biggrin_mini2
    28 сентября 2018 - 00:03 / #115
  7. Оффлайн

    kurkoff1965

    Звание: Сталкер

    Знаток

    Сообщений: 143

    Создано тем: 19

    Рейтинг: 4

    Цитата: Gaal
    лучше отключить параметр автоперевода дубликатов.

    Отключен по-умолчанию,настройки проекта проверяю всегда при включении. С разработчиком, особенно если он адекватен и идет на контакт работать одно удовольствие. А переводить придется тот же самый файл локали:

    28 сентября 2018 - 06:25 / #116
  8. Оффлайн

    KonstantinG

    Звание: Прибывший

    Проверенные

    Сообщений: 17

    Создано тем: 1

    Рейтинг: 1

    Приветствую всех!
    Требуется подсказка: Имеется уже локализованный файл (с поддержкой русского языка) на основе которого пытаюсь создать базу слов. Но при загрузке в программу Radialix этого самого исполняемого файла искомых русских строк не нахожу. Через Total Commander вижу что эти строки есть, на примере скрина (строки Новый, &Открыть).
    Как мне вытянуть эти строки не знаю!
    Прилагаю исполняемый файл
    8 октября 2018 - 22:28 / #117
  9. Оффлайн

    Gaal

    Звание: Прибывший

    Проверенные

    Сообщений: 10

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 1

    Цитата: KonstantinG
    Но при загрузке в программу Radialix этого самого исполняемого файла искомых русских строк не нахожу.

    Строки находятся в коде, поэтому извлекать их нужно соответственно.
    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим
    KonstantinG нравится это сообщение.
    9 октября 2018 - 00:31 / #118
  10. Оффлайн

    KonstantinG

    Звание: Прибывший

    Проверенные

    Сообщений: 17

    Создано тем: 1

    Рейтинг: 1

    Спасибо огромное, Gaal!
    Все получилось. Не учел тот момент что файл относится к QT
    9 октября 2018 - 01:21 / #119

Статистика форума, пользователей онлайн: 2 (за последние 20 минут)

Создано тем
720
Всего сообщений
5392
Пользователей
14041
Новый участник
mironov

Добро пожаловать на WYLEK.RU!

Для того чтобы стать полноценным участником нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запись!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт