Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

  1. Оффлайн

    Автор темы

    WYLEK

    Звание: Мастер

    Админ

    Сообщений: 1120

    Создано тем: 233

    Рейтинг: 10

    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим



    Для желающих получить ответы на свои вопросы:

    1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве должна быть сама программа и если требуется, то кряк, серийный номер и т.д., весь остальной хлам должен быть удален!
    2. Для передачи файла используйте RGHost и RusFolder, или любой другой файловый обменник без обязательной регистрации.
    3. Старайтесь задавать вопросы только по существу.
    4. Четко формулируйте свои вопросы.
    5. Используйте поиск по сайту, если информации нет, задавайте вопрос.
    6. Не забывайте выкладывать скриншоты.
    7. Делайте наиболее полное описание проблемы.


    Если Ваш вопрос остался без ответа:

    - неправильно сформулирован вопрос;
    - Вы дали недостаточно информации;
    - никто об этом ничего не знает.

    Прежде чем настаивать на ответе, подумайте, не перечисленное ли выше является причиной молчания?

    -Универсальный декодер - конвертер кириллицы онлайн
    -Unicode Code Converter v6 онлайн


    Исправление кодировки в прикреплении: Скачать


    Дополнительная информация по работе с программами на Visual Basic:

    1) справка 1


    Alex Zaguzin, Dodakaedr нравится это сообщение.
    Сообщение отредактировал WYLEK 30 июля 2018 - 17:57

    5 апреля 2011 - 18:03 / #1
  2. Оффлайн

    kurkoff1965

    Звание: Сталкер

    Знаток

    Сообщений: 145

    Создано тем: 19

    Рейтинг: 4

    Цитата: druc
    может быть вызвано системой (замусорен реестр не корректной записью, зараженность ОС зловредом), я бы проверил системные файлы на поврежденность, обновил java, ну и чистка реестра и проверка антитрояном.


    Все возможно. Буду пробовать... Спасибо.

    18 сентября 2018 - 18:34 / #101
  3. Оффлайн

    Geneo

    Звание: Прибывший

    Участники

    Сообщений: 5

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 1

    Подскажите, пожалуйста, чем можно перевести Athentech Perfectly Clear?
    19 сентября 2018 - 20:43 / #102
  4. Оффлайн

    kurkoff1965

    Звание: Сталкер

    Знаток

    Сообщений: 145

    Создано тем: 19

    Рейтинг: 4

    Цитата: Geneo
    Подскажите, пожалуйста, чем можно перевести Athentech Perfectly Clear?

    Тут сайт русификации а не ясновидения и телепатии!!!
    Расширение "кролика" ( текстовый файл или "исполняшка"), скрины с проблемными файлами, ссылки на сами файлы и т.д.

    19 сентября 2018 - 21:04 / #103
  5. Онлайн

    Nexus

    Звание: Бывалый

    Администраторы

    Сообщений: 366

    Создано тем: 18

    Рейтинг: 5

    Geneo,
    Обратитесь к автору перевода старых версий Leserg. Или к его "последователю" - Gaal...
    19 сентября 2018 - 22:57 / #104
  6. Оффлайн

    Geneo

    Звание: Прибывший

    Участники

    Сообщений: 5

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 1

    Цитата: kurkoff1965
    Тут сайт русификации а не ясновидения и телепатии!!!
    Расширение "кролика" ( текстовый файл или "исполняшка"), скрины с проблемными файлами, ссылки на сами файлы и т.д.

    Перебрав все файлы русифицированной на этом портале версии программы, я не смог найти ни единого файла, который бы содержал кириллицу. Пробовал открывать жестко закодированные строки с отображением национальных символов, но безуспешно. В Imagenomic, к примеру, переводится файл с расширением .8bf и там все понятно.
    Поэтому задал такой вопрос в надежде на отклик кого-то, кто знаком с принципом перевода Perfectly Clear. Та же проблема с плагинами Topaz, которые в свое время локализировал уважаемый Stalevar. Нашел его репак, но так и не нашел файлов для перевода..
    В архиве папка Perfectly Clear Plug-in PS V3 русской версии:
    https://www109.zippyshare.com/v/WkIC4pbB/file.html

    Nexus, спасибо, попробую.
    Сообщение отредактировал Geneo 19 сентября 2018 - 23:11
    19 сентября 2018 - 23:10 / #105
  7. Онлайн

    Nexus

    Звание: Бывалый

    Администраторы

    Сообщений: 366

    Создано тем: 18

    Рейтинг: 5

    Цитата: Geneo
    Та же проблема с плагинами Topaz, которые в свое время локализировал уважаемый Stalevar. Нашел его репак, но так и не нашел файлов для перевода..

    По Топазам там надо смотреть конкретный случай. Мне приходилось их вручную модифицировать на уровне Ассемблера, чтобы Stalevar смог их русифицировать. Есть и жестко закодированные строки в них, есть и специальный языковые файлы с расширением .qm и т.д.
    20 сентября 2018 - 10:11 / #106
  8. Оффлайн

    kurkoff1965

    Звание: Сталкер

    Знаток

    Сообщений: 145

    Создано тем: 19

    Рейтинг: 4

    Есть вот такой файлик-локалик:

    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

    Лежит он вот тут: hnd5.RU

    Пытал его в Notepad++, в Lingobit и Radialix. Не поддается гад такой.
    Кто что знает, подскажите...
    Сообщение отредактировал kurkoff1965 26 сентября 2018 - 17:35

    26 сентября 2018 - 17:33 / #107
  9. Оффлайн

    78Sergey

    Звание: Сталкер

    Мастер

    Сообщений: 117

    Создано тем: 26

    Рейтинг: 4

    Цитата: kurkoff1965
    Кто что знает, подскажите...

    Допиши расширение .exe или .lng
    Например, hnd5.RU.exe или hnd5.RU.lng
    И после можно в Radialix
    Сообщение отредактировал 78Sergey 26 сентября 2018 - 17:48
    26 сентября 2018 - 17:47 / #108
  10. Оффлайн

    kurkoff1965

    Звание: Сталкер

    Знаток

    Сообщений: 145

    Создано тем: 19

    Рейтинг: 4

    Это все правильно, но этого будет мало. Русский язык не появится в проге пока не добавить его в исполняемый файл (добавить ресурс/секцию...), или, как вариант заменить один из языков на Русский.

    26 сентября 2018 - 19:10 / #109
  11. Оффлайн

    78Sergey

    Звание: Сталкер

    Мастер

    Сообщений: 117

    Создано тем: 26

    Рейтинг: 4

    Цитата: kurkoff1965
    Это все правильно, но этого будет мало. Русский язык не появится в проге пока не добавить его в исполняемый файл (добавить ресурс/секцию...), или, как вариант заменить один из языков на Русский.

    ЧаВоЙт?

    Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим
    Сообщение отредактировал gazon01 26 октября 2018 - 08:22
    26 сентября 2018 - 21:51 / #110

Статистика форума, пользователей онлайн: 2 (за последние 20 минут)

Создано тем
827
Всего сообщений
7120
Пользователей
14124
Новый участник
Grant

Добро пожаловать на WYLEK.RU!

Для того чтобы стать полноценным участником нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запись!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт