Перевод программы QuickAccessPopup

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2178

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3400

   Был: 2024-04-08 16:00

   Лайков: 196

   Ресурсы находятся в екзешнике QuickAccessPopup.ехе. А теперь картинки и описание...
   
   Создаем проект в радиаликсе и открываем ресурс RT RCDATA
   
   
   
   Опускаемся ниже и выделяем фрицовский язык.
   
   
   
   Теперь правый клик по тексту и выбираем Сервис-->Сохранить...
   
   
   
   Теперь можно и добавить в проект текстовый файл, но переводить в фрице занудно, я вытащил с помощью текстового редактора Notepad++ енг язык, правда сразу не вставишь его  вместо фрица, пришлось малость поработать
   
   Внизу статьи прикреплен языковый файл на енг и парсер Файлы tab. Добавляем его в проект и идеи в шаблоны, там выбираем парсер Файлы tab
   
   
   
   Дальше ничего менять не надо
   
   
   
   После перевода идем на фрицовский язык
   
   
   
   Потом правый клик по тексту и и выбираем Сервис-->Загрузить...
   
   
   
   Теперь жмем кнопку как на картинке
   
   
   
   И финальная кнопка
   
   
   
   Ну и радуемся
   
   
   
   Файлы для этого дела...

   Вложения:

   Вам запрещено скачивать вложения.Вам запрещено скачивать вложения.

   

   11 февраля 2020 - 23:39 / #1
2. 

   Оффлайн

   mon

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 18

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2024-04-13 20:40

   WYLEK Спасибо ! Очень давно не занимался переводами ( переводил для себя) . Видел папку RC_RSData заходил туда ,но не понял ( сначала идут картинки) ,что там языковые файлы . Давно не занимался . А смайлики классные 
   12 февраля 2020 - 07:39 / #2
3. 

   Оффлайн

   mon

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 18

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2024-04-13 20:40

   WYLEK Столкнулся с такой проблемой (может Radialix тупит?) Добавляю файлы в проект ,но парсер Файлы tab прога не видит ( парсер должен отразиться в пользовательских шаблонах ) ,прога показывает только по умолчанию. Что может быть ?
   13 февраля 2020 - 11:01 / #3
4. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2178

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3400

   Был: 2024-04-08 16:00

   Лайков: 196

   В свойствах зайди в Шаблоны и правый клик на Пользовательские
   
   
   
   Затем сделай импорт и дело в шляпе
   
   

   

   13 февраля 2020 - 13:56 / #4
5. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2178

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3400

   Был: 2024-04-08 16:00

   Лайков: 196

   Где то исчез mon, написал в личку и мыло, пока ответа нет. А я как то подсел на эту программу, английский язык здесь учебный, что написал сам автор программы, так что использую для проверки его родной язык - местами более понятно что автор хочет
   
   

   ---

   
   В принципе все сделано, поищу еще тавтологию перевода с енг
   

   Тавтология (от др.-греч. ταὐτολόγος — «повторяющий одно и то же»)

   
   

   mon нравится это сообщение.

   

   26 марта 2020 - 12:14 / #5