AOMEI Backupper

1. 

   Оффлайн

   UncleGenja

   Звание: Новичок

   Проверенные

   Сообщений: 26

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2018-10-29 16:43

   WYLEK, erdbets, внял
   6 августа 2014 - 07:46 / #41
2. 

   Оффлайн

   Gadavre

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 17

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2020-06-27 17:51

   WYLEK
   Уважаемый Wylek, ищу русик для AOMEI Backupper standart 2.01 или 2.02. Может его можно скачать отдельным файлом под определенную версию?

   Сообщение отредактировал gazon01 1 сентября 2014 - 20:58
   1 сентября 2014 - 15:47 / #42
3. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2195

   Создано тем: 317

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3580

   Был: 2024-11-18 08:59

   Лайков: 202

   ищу русик для AOMEI Backupper standart 2.01 или 2.02. Может его можно скачать отдельным файлом под определенную версию?

   
   
   Все в шапке файл текстовый, просто закиньте его в папку с программой.
   
   

   

   2 сентября 2014 - 17:13 / #43
4. 

   Оффлайн

   Gadavre

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 17

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2020-06-27 17:51

   WYLEK
   Да, нашел Ваш файл en.txt. Возникло 2 вопроса:
   1. В вашем руссике в строке FontName указан Tahoma и ниже указан размер. Я пробовал менять размер букв, даже удалил Tahoma со строчки (как в оригинале). Но ничего в программе не изменилось, ни размер букв, ни шрифт. Выходит те данные о шрифте, что Вы указали не работают в программе и их смело можно удалить?
   2. Посмотрел в русике, последняя строчка переведена под номером 40102. Я так понимаю, в следующие версии программы все добавления будут уже начинаться с 40103 и я смогу не ждать вас, а сам перевести в переводчике и заменить английский текст русским и все будет правильно работать?
   5 сентября 2014 - 09:11 / #44
5. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2195

   Создано тем: 317

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3580

   Был: 2024-11-18 08:59

   Лайков: 202

   1. В вашем руссике в строке FontName указан Tahoma и ниже указан размер. Я пробовал менять размер букв, даже удалил Tahoma со строчки (как в оригинале). Но ничего в программе не изменилось, ни размер букв, ни шрифт. Выходит те данные о шрифте, что Вы указали не работают в программе и их смело можно удалить?

   Это не работает, возможно создатели подключат шрифт. Можно удалять.
   
   

   2. Посмотрел в русике, последняя строчка переведена под номером 40102. Я так понимаю, в следующие версии программы все добавления будут уже начинаться с 40103 и я смогу не ждать вас, а сам перевести в переводчике и заменить английский текст русским и все будет правильно работать?

   
   При выходе новой версии надо сравнить два файла на присутствие новых слов. Дело в том, что бывает создатели меняют счет строк или добавляют строки. Что добавили - перевести и сохранить.

   

   5 сентября 2014 - 22:01 / #45
6. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2195

   Создано тем: 317

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3580

   Был: 2024-11-18 08:59

   Лайков: 202

   Забил на обновление языковый файл для AOMEI Backupper Professional Edition 2.2
   Прилично новых ресурсов, после праздников будет

   

   31 декабря 2014 - 21:35 / #46
7. 

   Оффлайн

   Deda

   Участники

   Сообщений: 20

   Создано тем: 0

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-05-05 20:38

   Забил на обновление языковый файл для AOMEI Backupper Professional Edition 2.2 Прилично новых ресурсов, после праздников будет

   
   
   Жду с нетерпением

   Сообщение отредактировал Nexus 2 января 2015 - 23:05
   2 января 2015 - 22:48 / #47
8. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2195

   Создано тем: 317

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3580

   Был: 2024-11-18 08:59

   Лайков: 202

   В шапке обновленный русификатор

   

   5 января 2015 - 17:47 / #48
9. 

   Оффлайн

   Deda

   Участники

   Сообщений: 20

   Создано тем: 0

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-05-05 20:38

   В шапке обновленный русификатор

   
   
   Низкий поклон за ваши труды !!!

   Сообщение отредактировал Nexus 5 января 2015 - 22:23
   5 января 2015 - 22:14 / #49
10. 

    Оффлайн

    Ариша

    Звание: Прибывший

    Участники

    Сообщений: 8

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 1

    Репа: 0

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2023-08-15 16:08

    Спасибо за прекрасную русификацию!

    Сообщение отредактировал Nexus 12 февраля 2015 - 15:23
    12 февраля 2015 - 13:35 / #50