EaseUS Partition Master ServerProfessionalTechnican

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2195

   Создано тем: 317

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3580

   Был: 2024-11-18 08:59

   Лайков: 202

   Цитата: Йота

   Перевод  версии 13.5 скинул сюда

   
   
   
   Рабочие ссылки надо кидать в личку
   Гляну что к чему. Перевел в группу Стажеры. Аватарку вставь
   
   

   Цитата: Йота

   EaseUS Partition Master 13.5 корявит кириллицу в логах CHKDSK и иногда заметны кракозябы кириллицы в ресурсах WinPE. Есть ли какие мысли по этому поводу?

   
   
   
   Семерка тоже крякозяблики выдает. Ну а по поводу WinPE - это винда и убрать крякозяблики можно или в реестре или заменой библиотеки 1252 на 1251 вроде
   
   

   Файлы ресурсов qt_xx.qm нет смысла переводить, ибо там нет строк относящихся к этому приложению. Думаю, они относятся только к ресурсам QT и общим системным ресурсам Windows.

   
   
   Когда в WinPE добавляешь драйверы, выйдет окошко на вражем языке
   Гляну что к чему. Перевел в группу Стажеры. Аватарку вставь
   
   

   Цитата: Йота

   EaseUS Partition Master 13.5 корявит кириллицу в логах CHKDSK и иногда заметны кракозябы кириллицы в ресурсах WinPE. Есть ли какие мысли по этому поводу?

   
   
   
   Семерка тоже крякозяблики выдает. Ну а по поводу WinPE - это винда и убрать крякозяблики можно или в реестре или заменой библиотеки 1252 на 1251 вроде
   
   

   Файлы ресурсов qt_xx.qm нет смысла переводить, ибо там нет строк относящихся к этому приложению. Думаю, они относятся только к ресурсам QT и общим системным ресурсам Windows.

   
   
   Когда в WinPE добавляешь драйверы, выйдет окошко на вражем языке
   Гляну что к чему. Перевел в группу Стажеры. Аватарку вставь
   
   

   Цитата: Йота

   EaseUS Partition Master 13.5 корявит кириллицу в логах CHKDSK и иногда заметны кракозябы кириллицы в ресурсах WinPE. Есть ли какие мысли по этому поводу?

   
   
   
   Семерка тоже крякозяблики выдает. Ну а по поводу WinPE - это винда и убрать крякозяблики можно или в реестре или заменой библиотеки 1252 на 1251 вроде
   
   

   Файлы ресурсов qt_xx.qm нет смысла переводить, ибо там нет строк относящихся к этому приложению. Думаю, они относятся только к ресурсам QT и общим системным ресурсам Windows.

   
   
   Когда в WinPE добавляешь драйверы, выйдет окошко на вражем языке там перевести надо немного, типа Папка, Мой компьютер и т.д.

   Сообщение отредактировал 23 января 2023 - 19:37

   

   6 октября 2019 - 20:01 / #71
2. 

   Оффлайн

   Йота

   Звание: Прибывший

   Проверенные

   Сообщений: 11

   Создано тем: 2

   Рейтинг: 1

   Репа: (6|6|0)

   Баллы: 51

   Был: 2020-03-18 13:10

   Лайков: 6

   Цитата: WYLEK

   Когда в WinPE добавляешь драйверы, выйдет окошко на вражем языке там перевести надо немного, типа Папка, Мой компьютер и т.д.

   
   
   Я переводил эти пункты меню, но в проводнике при вызове команды Добавить драйвер всёравно элементы проводника на вражем языке.
   6 октября 2019 - 20:33 / #72