Apowersoft Episode Downloader Deluxe 3.0

1. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2179

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3405

   Был: 2024-04-28 20:29

   Лайков: 196

   Ошибки есть конечно. Вот например - [#Count#] задача была завершена. Здесь подразумевается, что какая то задача завершена - Задача [#Count#] была завершена.
   [#Count#] - это переменная. Там еще есть такие выражения. Далее, картинки не буду выставлять, просто сделай в Радиаликсе вот так -
   
   Apowersoft.LangName.text en English Русский и сам файл переименуй из English.xml в Russian.xml. Тогда в настройках программы можно будет выбрать русский язык.
   
   Есть еще неправильный перевод слов и терминов. Поработай еще над проектом. Потом посмотрим твой окончательный результат и подкорректируем, если захочешь.
   

   

   22 апреля 2012 - 20:57 / #11
2. 

   Оффлайн

   Автор темы

   pp0312

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 172

   Создано тем: 24

   Рейтинг: 4

   Репа: (30|30|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2024-05-15 17:39

   Лайков: 25

   Цитата: WYLEK

   Потом посмотрим твой окончательный результат и подкорректируем, если захочешь.

   
   
   Я отлично понимаю разницу то, как я делаю это сейчас и как нужно, то есть, как это делается на сайте. Так что подкорректировать придётся, но я `попробую ещё .
   Жалко время быстро идёт и кажется ничего не успеваю.
   
   23 апреля 2012 - 18:26 / #12
3. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2179

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3405

   Был: 2024-04-28 20:29

   Лайков: 196

   Вот как создать проект и локализованный файл.
   
   Создай папку енг и файл Russian.xml в папке Lang программы.
   
   
   
   Скопируй туда файл English.xml и папку с файлом своего перевода.
   
   
   
   Запусти Radialix 2 и иди по цифрам.
   
   
   
   После выбора файла для локализации English.xml, сними гальку и жми кнопку для создания (прописать надо) локализованного файла на его родном месте.
   
   
   
   Укажи на русский файл.
   
   
   
   Проект готов, нажимай кнопку Создать
   
   
   А теперь совместим переводы. Ты же уже перевел файл, то закинем его в шаблонник.
   
   
   
   Ничего не меняй и жми Далее
   
   
   
   Иди в папку с твоим уже переведенным файлом и укажи на него.
   
   
   
   Здесь выбери Русский язык и жми ОК
   
   
   
   Все найдено. Жми Начать
   
   
   
   Обана! Импорт прошел как по маслу!
   
   
   
   Тут уже разберешься. А стрелки указывают на твои главные кнопки. После перевода жми левую а потом правую кнопку. Подведи курсор и узнаешь для чего они. Не забывай сохранять проект, чтобы заново не делать все эти операции

   Сообщение отредактировал 25 января 2023 - 09:02

   

   23 апреля 2012 - 23:32 / #13
4. 

   Оффлайн

   vaka61

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 156

   Создано тем: 16

   Рейтинг: 4

   Репа: (12|12|0)

   Баллы: 121

   Страна: не указана!

   Был: 2024-04-30 18:52

   Лайков: 4

   WYLEK,
   Вот материалLink
   
   24 апреля 2012 - 13:26 / #14
5. 

   Оффлайн

   Автор темы

   pp0312

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 172

   Создано тем: 24

   Рейтинг: 4

   Репа: (30|30|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2024-05-15 17:39

   Лайков: 25

   В связи кривизны рук, получилось так
   
   Импорт не пошёл,но русский прописался в Russian.xml, поменял и получилось
   
   Теперь,что смогу надо исправить .

   Сообщение отредактировал 25 января 2023 - 09:02
   24 апреля 2012 - 19:52 / #15
6. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2179

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3405

   Был: 2024-04-28 20:29

   Лайков: 196

   pp0312, свяжись со мной по маил-агенту - [email=wylek@mail.ru]wylek@mail.ru[/email] или скайпу - wylekk2
   

   

   24 апреля 2012 - 23:02 / #16
7. 

   Оффлайн

   stepchik

   Звание: Сталкер

   Команда

   Сообщений: 82

   Создано тем: 9

   Рейтинг: 3

   Репа: (8|8|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2018-11-22 17:36

   User_000, свои благодарности отправляем сюда:
   
   
   
   27 апреля 2012 - 13:00 / #17
8. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2179

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3405

   Был: 2024-04-28 20:29

   Лайков: 196

   Сегодня просмотрел перевод pp0312 и сделал изменения. Отдам ему для проверки, и если он даст добро, то сделаем установщик.

   Сообщение отредактировал 25 января 2023 - 09:02

   

   27 апреля 2012 - 13:47 / #18
9. 

   Оффлайн

   Автор темы

   pp0312

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 172

   Создано тем: 24

   Рейтинг: 4

   Репа: (30|30|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2024-05-15 17:39

   Лайков: 25

   Тридцать три буквы ,а какая разница и лишнего нету.Добавлено (29.04.2012, 15:50:14)
   ---------------------------------------------
   Проект закончен.Благодаря помощи WYLEK программа получила русский интерфейс (русские буквы я вбивал,а вот правильные он)
   
   На Форум
   
   

    Показать / Скрыть текст

   Это мой первый проект и получился , но зато на своем опыте убедился,что помощь есть и ещё какая.

   
   
   29 апреля 2012 - 17:50 / #19