Chessimo_3.44
Вот еще есть одна шахматная программка Chessimo_3.44. Сейчас для РС уже не выходят новые версии,
-
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 532
Создано тем: 52
Рейтинг: 6
Репа: (269|269|0)
Баллы: 2551
Страна: не указана!
Был: 2024-11-20 20:43
Лайков: 264
Цитата: StInd2013Как Вы перевели в меню Тренировка, Советы и Справка без сокращения?
Для удлинения строк при переводе можно использовать Radialix+IDA.
Почти весь интерфейс программы Chessimo это строки юникод Visual Basic.
Материал Лесерга
Скрин оттуда
Если перевод короче оригинала, то на сколько короче столько ставим пробелов после слова. (Это не обязательно, но из-за этого иногда вылетают проги на Visual Basic, так что лучше поставить пробелы либо править счетчик)
Если перевод длиннее оригинала в конце строки в радиаликсе нужно добавить счетчик либо пару пробелов, это позволить освободить место для счетчика последующей строки(Об этом будет далее). Например слово Help-Справка 7 букв, 7*2(один символ-два байта)=14, 14 в hex =0E
Рис.1
Далее открываем переведённый exe в FlexHEX и ищем слова которые длиннее оригиналов.
Рис. 2
Рис.3
Перед байтами слова Справка ставим счётчик 0E
Рис.4
В конце слова стираем байты счётчика 0E ставя нули тем самым освобождаем место для следующего счётчика.
До
Рис.5
После
Рис.6
Вместо FlexHEX можно использовать WinHex. Обратите внимание на кодировку перевода в radialix она utf-16Сообщение отредактировал 78Sergey 20 сентября 2018 - 17:1215 сентября 2018 - 08:03 / #11 -
Оффлайн
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2195
Создано тем: 317
Рейтинг: 10
Репа: (245|245|0)
Баллы: 3580
Был: 2024-11-18 08:59
Лайков: 202
Поправил, теперь можно редактировать. ID прописался в таблице БД не тот20 сентября 2018 - 13:59 / #12 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа: (42|41|-1)
Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Цитата: WYLEKID прописался в таблице БД не тот
правильно, тема была созда мной, а потом я своё (самое первое сообщение удалил, а начальником темы назначил - StInd2013
вот отсюда и бЯдаВозможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла20 сентября 2018 - 20:30 / #13 -
В папке C:Users1AppDataRoaming8 x 8 Media AGchessimoMods хранятся зашифрованные файлы тренировочных упражнений, подскажите, чем их можно редактировать? Там, видимо, прячутся комментарии к упражнениям на английском. Файлы типа Exe-01.pc1, первоначально это были, скорее всего, файлы PGN. Программа и отдельно папка Mods с этими файлами: https://dropmefiles.com/EaUDE.30 сентября 2018 - 16:43 / #14 -
Цитата: StInd2013Файлы типа Exe-01.pc1, первоначально это были, скорее всего, файлы PGN.
Да, это файлы PGN (Portable Game Notation). Момент дешифровки файла можно отловить во временном каталоге (TEMP - в зависимости от настроек переменных среды окружения). Как только он загружается в программу, то сразу удаляется.30 сентября 2018 - 23:13 / #15 -
При переводе справки формата html с помощью программы Sisulizer как можно редактировать цвет текста, добавлять и удалять новые строки и абзацы? Где-то в настройках выставить? Не нахожу никак.14 декабря 2018 - 17:57 / #16
-
html можно править нотепад++ или какой нибудь визуальный редактор, а Sisulizer как я понимаю видит только строки для перевода( могу и ошибаться )
Можно файлы править в онлайн редакторах их куча.14 декабря 2018 - 19:31 / #17 -
Тогда так и доделаю, в notepad++. Просто думал, что можно и в Sisulizer, я начал в нем.14 декабря 2018 - 19:53 / #18
Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)
---
- Создано тем
- 1197
- Всего сообщений
- 15763
- Пользователей
- 18016
- Новый участник
- gippokrat