Презентация русификатора для Steganos Privacy Suite 12.0.6
-
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2181
Создано тем: 315
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)
Баллы: 3415
Был: 2024-08-16 11:55
Лайков: 199
Сбита целка еще одной программеПрезентация русификатора для Steganos Privacy Suite 12.0.6
В проекте русификации принимали участие все желающие, немного о каждом участнике.
Текстовые ресурсы
Начинающий русификаторщик, но работает уверенно и качественно. Мне нравится его дотошность в правильном переводе слов. Вот его работы - SolveigMM Video Splitter 2.2.1005.4, SPlayer 3.6.0.1888 и заканчивает перевод для SmartsysSoft Label Maker (Дизайнер логотипов и визиток)
Это уже продвинутый русификаторщик. Правильно делает постройку предложений, и не доверяет машинным переводчикам. Работоспособность исключительная – в проекте 50% перевода сделал именно он.
Наш мистер Фикс, это уже асс в русификации, ему по барабану, что зашитые строки, что видимые ресурсы что HTLM. Работает на качество а не на количество. Занимается еще совсем неблагодарным делом как переводом справок.
Графические ресурсы
Особая благодарность Николаю, когда мне предложили взять со стороны парня рисовать кнопки, в этот момент по агенту Николай прислал мне первые картинки. Я сразу понял, что это наш человек и никто нам не нужен. Работоспособность исключительная, из 204 рисунков он сделал быстро и качественно 170 штук. Да еще когда готовился русификатор к сборке, прислал переделанные рисунки с улучшением. Если кто пробовал локализовать картинки в программе, тот меня поймет.
Скачать новый русификатор можно здесь…
Ну и я немного постарался, руководил всем проектом.
И еще, так как это коллективный перевод, все ссылки ведут на платные файлообменники.
Эта большая работа должна быть оплачена, тут я отошел от своих принципов.
Дополнение к русификатору…
Steganos Privacy Suite 12.0.6
Данный продукт представляет собой целый комплект различных утилит, позволяющих предотвратить нежелательный доступ к наиболее важной информации, как хранящейся на вашем компьютере, так и передаваемой через Интернет, с использованием методов криптографии и стеганографии
Возможности программы:25 марта 2011 - 09:44 / #1 -
Молодцы!!! Как вы быстро управились... слов нет. Вот что значит, дело мастера боится. Вернее Мастеров. Русификатор скачал, так сказать, для пополнения казны - работа действительно должна быть оплачена. Спасибо Вам.26 марта 2011 - 01:36 / #2
-
http://rl-team.net/1146495....ka.html
И такое по всему нету. У кого какие соображения будут? Предлагаю шо то с этим делать...Сообщение отредактировал Veikko 5 апреля 2011 - 16:3527 марта 2011 - 19:23 / #3 -
Привет всем на этом сайте! Скажите пожалуйста, к версии 12.1.0.0 русификатор подойдёт?25 октября 2011 - 02:24 / #4
-
Привет всем на этом сайте! Скажите пожалуйста, к версии 12.1.0.0 русификатор подойдёт?
Русификатор для Steganos_Privacy_Suite_12.1.0.973025 октября 2011 - 03:28 / #5 -
Оперативно.
Кстати, на офсайте бесплатная раздача этого продукта. Не знаю, можно ли разместить ссылку здесь?
25 октября 2011 - 22:46 / #6 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Администратор
Сообщений: 1476
Создано тем: 140
Рейтинг: 8
Репа:
(220|220|0)
Баллы: 12491
Страна: не указана!
Был: 2024-09-07 10:15
Лайков: 210
а группа авторов - сможет русифицировать Steganos Privacy Suite 2012 13.0.4 Rev.10053 Ml Retail или более новую версию 2013 14 Retail KEY?@RuslangXP
2 января 2013 - 11:20 / #7 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2181
Создано тем: 315
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)
Баллы: 3415
Был: 2024-08-16 11:55
Лайков: 199
а группа авторов - сможет русифицировать Steganos Privacy Suite 2012 13.0.4 Rev.10053 Ml Retail или более новую версию 2013 14 Retail KEY?
Скачаю и посмотрю что к чему.2 января 2013 - 19:52 / #8 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Администратор
Сообщений: 1476
Создано тем: 140
Рейтинг: 8
Репа:
(220|220|0)
Баллы: 12491
Страна: не указана!
Был: 2024-09-07 10:15
Лайков: 210
а группа авторов - сможет русифицировать Steganos Privacy Suite 2012 13.0.4 Rev.10053 Ml Retail или более новую версию 2013 14 Retail KEY?
WYLEK ЭТУ версию ты еще можешь найти и скачать с retail ключем Steganos Privacy Suite 2012 13.0.4 Rev.10053 Retail, но 2013 - 14 нет в свободном скачивание , только после ее покупки дается ссылка на нее с ретаил ключем@RuslangXP
2 января 2013 - 21:21 / #9 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Администратор
Сообщений: 1476
Создано тем: 140
Рейтинг: 8
Репа:
(220|220|0)
Баллы: 12491
Страна: не указана!
Был: 2024-09-07 10:15
Лайков: 210
WYLEK можете русифицировать саму новую версию Steganos Privacy Suite 2013 - 14.0.4 (Revision 10147) ENG + Retail KEY
http://ruslangxp.rusfolder.net/files/34379224@RuslangXP
4 января 2013 - 05:15 / #10
Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)
- Создано тем
- 1185
- Всего сообщений
- 15658
- Пользователей
- 17940
- Новый участник
- Ives2005