Поговорим?

1. 

   Оффлайн

   7filin7

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 4

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-05-14 09:28

   Приветствую. Здесь есть, кто делает за деньги перевод?
   20 декабря 2015 - 09:30 / #461
2. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 8

   Цитата: 7filin7

   Приветствую. Здесь есть, кто делает за деньги перевод?

   
   
   Наврядли.Здесь больше всего занимаются по увлечению, а не по заработку.
   Хотя можете кинуть клич, авось кто-то да возьмется.
   20 декабря 2015 - 17:45 / #462
3. 

   Оффлайн

   7filin7

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 4

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-05-14 09:28

   Хочу перевести вот это:
   
   Название программы: Aquasuite 2015
   Версия: 2015-9
   Размер: 3,65 мб
   Язык программы: Английский
   Условия лицензии: Бесплатная
   Официальный сайт: http://www.aquacomputer.de/
   Ссылка на программу: http://www.aquacomputer.de/software.html
   Описание программы: Мониторинг параметров системы компа и работы вод. помпы.
   
   Цена за локализацию: 1000р.
   20 декабря 2015 - 17:52 / #463
4. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 8

   Цитата: gazon01

   erdbets,  не хочешь мне подарок сделать на Новый Год?

   
   
   Пытаешься на бабки его развести?
   
   Leserg, кстати, не знаешь еще какие-нибудь .NET деобфускаторы помимо de4dot. Особенно для обфускатора Babel 7.
   20 декабря 2015 - 21:20 / #464
5. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 8

   7filin7, программа написана на .NET Framework 4.
   Сам текст зашит в базу данных файла aquasuite_db.database, который является SQLite форматом. Для перевода сего файла нужно брать программу SQLiteStudio и переводить в нем текст.
   Сами справитесь или вам все же нужно чтобы кто-то перевел?
   20 декабря 2015 - 21:24 / #465
6. 

   Оффлайн

   7filin7

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 4

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-05-14 09:28

   Для меня это темный лес:)
   20 декабря 2015 - 21:30 / #466
7. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: Nexus

   Для перевода сего файла нужно брать программу SQLiteStudio и переводить в нем текст.

   
   
   ты забыл добавить, что там 2000 строк надо перевести, если камней никаких не будет конечно.
   я пока другим занят

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   20 декабря 2015 - 22:11 / #467
8. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 1001

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (132|132|0)

   Баллы: 1961

   Был: 2025-04-30 23:17

   Лайков: 210

   Цитата: Nexus

   Для перевода сего файла нужно брать программу SQLiteStudio

   
   
   Или DB Browser for SQLite. Английский можно оставить и переводить немецкий. А можно добавить русский. В общем, кому как нравится. Кодировку выставляйте UTF-8.
   
   
   
   languageId=1 - это английский
   languageId=3 - это немецкий
   
   Не нужно переводить все строки подряд. Выберите один язык и его переводите.
   
   
   
   Каких-то проблем по идее быть не должно. Так что дерзайте.

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   20 декабря 2015 - 23:12 / #468
9. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: Leserg

   Или DB Browser for SQLite.

   
   
   эта пожалуй будет попроще чем SQLiteStudio

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   20 декабря 2015 - 23:38 / #469
10. 

    Оффлайн

    Nexus

    Забанен

    Сообщений: 611

    Создано тем: 20

    Репа: 0

    Баллы: 0

    Был: 2022-07-03 23:07

    Лайков: 8

    Ну вот и разобрались, осталось только найти того кто за это возьмется
    

    Цитата: Leserg

    Да вот еще есть NETDeob, но пользоваться им не приходилось.

    
    
    Не проканало, ну да ладно...
    21 декабря 2015 - 00:05 / #470