Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
Программа для создания словарей аббревиатур или иностранных слов. Программа является свободно распространяемой, с открытым исходным кодом, содержит CSV-интерфейс, который позволяет даже редактировать данные с помощью внешнего приложения (например, MS Excel или Open Office/Libre Office Calc). Работающая в фоновом режиме программа может просматривать буфер обмена и показывать перевод для соответствующего содержимого. Еще одной особенностью является встроенный обучающий блок. Кроме того, программа предлагает возможность переводить целые предложения или короткие отрывки текста, (качество сильно зависит от используемого словаря). Для работы программы требуется .NET-фреймворк 2.0 (уже включен в операционную систему начиная с Windows Vista).
Программа обновлена до версии v.2.980 (2012-09-15), автор N. Christensen одобрил представленную русскоязычную версию. В архиве новая версия и моя предыдущая портативная сборка. Ссылка обновлена. Удачи!