Руссификация строк для программы под DOS

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   KonstantinG

   Звание: Сталкер

   Проверенные

   Сообщений: 93

   Создано тем: 2

   Рейтинг: 3

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Был: 2023-01-06 14:39

   Лайков: 2

   Приветствую всех. Есть программка которая работает под DOS (скрины ниже.)
   
   
   
   
   Вверху находится 2 строки которые я хочу откорректировать.
   Сейчас они звучать как на примере на скрине:
   
   
   
   Но я их хочу отредактировать следующим образом:
   Программа для диагностики карбюраторов
   Версия программы 4.0 от 07.01.2021
   <ALEM> 27.05.2000 - не трогать.
   Помогите как это сделать. Файлы по ссылке: https://mega.nz/file/6ugyECST#xsRYu2nhSFJO38CovvyZWnCKHsrETc2HSa6V2roMQQQ
   9 января 2021 - 13:59 / #1
2. 

   Оффлайн

   Krig

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 188

   Создано тем: 7

   Рейтинг: 4

   Репа: (86|86|0)

   Баллы: 56

   Был: 2023-03-14 15:26

   Лайков: 82

   Для затравки:
   В старых MS-DOS программах кодировка кириллицы - OEM866
   На скрине ниже строки и их длины.
   
   
   У меня другой вопрос: зачем здесь менять строки? Выглядит как перебивание копирайтов и продажа на стороне.

   KonstantinG нравится это сообщение.
   10 января 2021 - 01:24 / #2