Шаблоны для Radialix

Поддерживаются три группы шаблонов:Проект – шаблоны, хранящиеся в файле проекта.Пользовательские – шаблоны, сохраняемые в настройках

Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 1003

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (133|133|0)

Баллы: 1971

Был: 2025-09-11 22:24

Лайков: 216

выводится сообщение об ошибке

Ошибка из-за того, что в оригинальном файле Editor.i18n.xml отсутствуют теги вида

<Translation Locale="ru-RU"></Translation>

Замените все значения Locale="es-ES" на Locale="ru-RU" или же, если необходимо сохранить в файле имеющуюся локаль, добавьте теги локали ru-RU. После этого обновите проект локализации.

Кто ищет, тот всегда найдет!

21 сентября 2015 - 01:35 / #21
Оффлайн

78Sergey

Звание: Эксперт

Мастер

Сообщений: 559

Создано тем: 53

Рейтинг: 6

Репа: (269|269|0)

Баллы: 3221

Страна: не указана!

Был: 2025-10-25 15:08

Лайков: 273
Ошибка из-за того, что в оригинальном файле Editor.i18n.xml отсутствуют теги вида
Спасибо большое, добавил теги
```
<Translation Locale="ru-RU"></Translation>
```
поправил шаблон, теперь всё работает
Сообщение отредактировал 78Sergey 21 сентября 2015 - 21:29
21 сентября 2015 - 21:23 / #22
Оффлайн

mishem

Звание: Бывалый

Знаток

Сообщений: 171

Создано тем: 1

Рейтинг: 4

Репа: (2|2|0)

Баллы: 121

Страна: не указана!

Был: 2025-10-16 19:34

Лайков: 10

78Sergey, не советую делать перевод этого автора программы. Любое программное обеспечение "написанное" им рано или поздно начинает глючить.
Написанное - в кавычках, потому что он берет чужой компонент, оборачивает в свою "обертку", и выдает за свое со всеми ошибками и последствиями.

22 сентября 2015 - 10:12 / #23
Оффлайн

KLASS

Звание: Прибывший

Участники

Сообщений: 17

Создано тем: 0

Рейтинг: 1

Репа: 0

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2021-02-17 10:56

Здравствуйте.
Прошу помощи в создании шаблона для файла .lng от программы XYplorer.
Сам файлик в архиве http://rghost.ru/6lDmnrbYQ
Сообщение отредактировал Nexus 8 марта 2016 - 22:19

8 марта 2016 - 18:23 / #24
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 1003

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (133|133|0)

Баллы: 1971

Был: 2025-09-11 22:24

Лайков: 216

KLASS, здравствуйте!
Что вы хотите с этим файликом делать? Если переводить, то у этой программы есть русскоязычная поддержка (автор Дмитрий Федоров). Языковой файл можно скачать на официальной странице проекта — здесь. Также разработчик предлагает собственный инструмент для переводов языкового файла и дает подробные инструкции — см. здесь — как это делать. Зачем городить огород? Если хотите что-то поправить или заметили неточности, свяжитесь с автором перевода. На крайний случай можно взять готовый локализованный файл, сделать в нем правки под себя при помощи текстового редактора, например Блокнот, и пользоваться лично.

Если же стоит цель во что бы то ни стало загнать файл в Radialix и потренироваться в написании регулярных выражений, то предложите свой вариант и укажите проблему. Если же дать вам готовое решение, то вы так никогда и не научитесь.

Кто ищет, тот всегда найдет!

8 марта 2016 - 23:53 / #25
Оффлайн

KLASS

Звание: Прибывший

Участники

Сообщений: 17

Создано тем: 0

Рейтинг: 1

Репа: 0

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2021-02-17 10:56

Что вы хотите с этим файликом делать?

Про официальный перевод знаю, сам использую, но не все устраивает. Например, Дима переводил Process Hacker, мне не понравился его перевод, слишком много сокращений. Теперь я Хакера перевожу, а он отказался. Внутренний инструмент видел, но хотел пристроить именно в Radialix. Учиться? Хм, наверное вы правы, но даже не представляю с чем это есть, поздно уже начинать с нуля. Если это трудно и надо затратить много времени, то, разумеется, не стоит этого делать.
С уважением!
Сообщение отредактировал Leserg 9 марта 2016 - 02:27

9 марта 2016 - 00:41 / #26
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 1003

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (133|133|0)

Баллы: 1971

Был: 2025-09-11 22:24

Лайков: 216

Если это трудно и надо затратить много времени

Да нет, это не трудно.
Показать / Скрыть текст

Учиться никогда не поздно, было бы желание.
Сообщение отредактировал 27 января 2021 - 01:10

Кто ищет, тот всегда найдет!

9 марта 2016 - 02:55 / #27
Оффлайн

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2237

Создано тем: 323

Рейтинг: 10

Репа: (246|246|0)

Баллы: 4035

Был: 2025-08-30 08:05

Лайков: 220

Про официальный перевод знаю, сам использую, но не все устраивает.

Никогда не понимал этого - чел поддерживает перевод, а кто-то берет готовый, меняет пару букв и...МОЁ
Если заброшена поддержка, тогда ДА, а так
Прог море в сети, бери не хочу

9 марта 2016 - 09:01 / #28
Оффлайн

KLASS

Звание: Прибывший

Участники

Сообщений: 17

Создано тем: 0

Рейтинг: 1

Репа: 0

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2021-02-17 10:56

Учиться никогда не поздно, было бы желание.

Желания не всегда совпадают с возможностями, но это, разумеется, лирика. Вставил вашу строку, пока жду... идет извлечение ресурсов и уже... минут 40.
У мну Radialix 3.00.00.486, а вы в какой работаете?
Да... и спасибо за участие.
меняет пару букв

Мне интересно ваше мнение. Можете сравнить, если время не жаль. В шапке темы на ru-board оба (даже три) перевода. К тому же, Дима (и не только) сам помогал мне поднимать проект. Свой проект начинал с нуля, а причину указал... много неточностей и сокращений. Вы еще больше удивитесь, если скажу, что не знаю английского...
Прог море в сети, бери не хочу

Кому нужны проги, которых "море", беру то, с чем работаю :)
Хуже умных врагов хитрожопые друзья...

А вот это точно )
Прог море в сети, бери не хочу

Кому нужны проги, которых "море", беру то, с чем работаю :)
Хуже умных врагов хитрожопые друзья...

А вот это точно )
Прог море в сети, бери не хочу

Кому нужны проги, которых "море", беру то, с чем работаю :)
Хуже умных врагов хитрожопые друзья...

А вот это точно
Сообщение отредактировал gazon01 9 марта 2016 - 10:19

9 марта 2016 - 10:08 / #29
Оффлайн

Автор темы

gazon01

Звание: Ветеран

Команда

Сообщений: 1211

Создано тем: 39

Рейтинг: 8

Репа: (42|41|-1)

Баллы: 86

Был: 2018-12-02 14:30

Лайков: 18

Вы еще больше удивитесь, если скажу, что не знаю английского...

для гугля главное правильное произношение
Вставил вашу строку, пока жду... идет извлечение ресурсов и уже... минут 40.

значит неправильно вставил, проверь
Прог море в сети, бери не хочу

большенство переводит для себя, и только то чем пользуются
В шапке темы на ru-board оба (даже три) перевода.

на ru-board кол-во переводов может равняться кол-ву пользователей
Сообщение отредактировал 27 января 2021 - 01:10

Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла

9 марта 2016 - 10:43 / #30