Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Glary Utilities 3 Beta
Скрыть панель справаПоказать панель справа

Glary Utilities 3 Beta

Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 12:26, 22.03.2013
Думал, что больше не вернусь к этой программе...


В свое время программа понравилась своей безупречной работой, но там был отвратительный русский язык. Первое время пользовался подкорректированной версией языкового файла, но потом переделал все и отослал создателю. Программа модернизировалась, я усовершенствовал перевод, создатель на следующий день вставлял языковый файл. Но потом связь прекратилась. Несколько раз отсылал файл, но ответа никакого. На сайте создателя увидал, что некто переделал мою работу, да еще он взял старую версию перевода и умудрился добавить ошибки. Несколько раз писал на сайт, но потом терпение лопнуло и я написал по русскому - кратко и внятно biggrin может кто-то перевел или сами додумались, но уже как года три не связывался с ними. Вот решил до ума довести эту версию, может и отошлю им. Дело будет видно. А кому надо полностью переделанный языковый файл на вторую версию - пишите здесь.



В новой версии полностью переделанный интерфейс и всунули 20 утилит. Как для локализации - ошибок в английских словах море surprised может это узкоглазые братья им язык предоставили biggrin Перевод от старой версии подходит на 20 процентов, да еще и в рамки не засунешь angry придется потрахаться немножко smile




Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 5 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 23:42, 30.04.2013
Очень интересно будет посмотреть конечный результат!
Но есть вопрос-просьба, если можно киньте свой вариант перевода старой версии, а то у меня "слетел" перевод в контекстном меню, а раньше был....
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 12:59, 01.05.2013
Цитата (Следующий)
Очень интересно будет посмотреть конечный результат!
Перевод отложен - на моей Win-7_64 перестали запускаться некоторые модули surprised после обновления версии, да еще и русский язык не подхватывают с пяток утилит wacko

Цитата (Следующий)
Но есть вопрос-просьба, если можно киньте свой вариант перевода старой версии

Смотри в личке
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 19:45, 16.05.2013
Отложил пока перевод справки для EaseUS Partition Master 9.2.1 Server Edition
Занялся вплотную локализацией Glary Utilities 3 Beta (перевод завершил)
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 2 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 22:00, 16.05.2013
surprised наверно хорошая прога будет.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 6 отправлено 23:16, 16.05.2013
Цитата (TOLY0320)
наверно хорошая прога будет.


Ну, Glary Utilities вообще то у меня установлена на постоянно biggrin уже столько, шо я и не помню сколько wacko
А новая версия расширенная по всем параметрам, и работает неплохо.
Охотник
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 245 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 7 отправлено 01:16, 20.05.2013
Цитата (WYLEK)
Ну, Glary Utilities вообще то у меня установлена на постоянно уже столько, шо я и не помню сколько А новая версия расширенная по всем параметрам, и работает неплохо.

как русификатор для финальной 3 - готов ли? то некий Seven - раньше доделает ваш русик от beta 3, и тот русик уже фигурирует в портабле финалке 3.3
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 8 отправлено 11:47, 20.05.2013
Цитата (ruslangxp)
то некий Seven - раньше доделает ваш русик от beta 3, и тот русик уже фигурирует в портабле финалке 3.3


Да мне по барабану, все равно я в бане biggrin на офсайте.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 9 отправлено 14:05, 22.05.2013
Локализация завершена, тема закрыта.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 10 отправлено 22:52, 11.06.2013
Разработчик вставил русификатор в программу и при обновлении пользователи получат его biggrin
А украинский не знаю, стоит ли переделывать под эту версию...
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 11 отправлено 13:33, 16.07.2013
Не прошло и 10 дней, как я переслал обновленный языковый файл с тремя переведенными строчками lol
Время - где ты...
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. TotalD
    Автор: druc Вчера, 14:57
  2. Debut Video Capture Pro 4.04 Rus
    Автор: dinis124 12:22, 13.07.2017
  3. Abelssoft HappyCard 2017 1.2.146...
    Автор: dinis124 12:18, 13.07.2017
  4. Athentech Perfectly Clear Workbench...
    Автор: Ashoka 07:45, 13.07.2017
  5. DFX Audio Enhancer 12 RUS
    Автор: AlexSergeev 16:25, 09.07.2017
  6. QT приложения и методы их модификации
    Автор: bellic 12:28, 07.07.2017

Изменения статуса

  1. профиль Вопрос задать в теме для новичков не получается и Админу... Сегодня, 14:57
  2. профиль Не вернусь 18:24, 16.07.2017
  3. профиль Лучше быть бедным чем дешёвым. 17:18, 04.04.2017
  4. профиль Новичок 16:30, 10.02.2017
  5. профиль Офлайн 05:14, 11.12.2016