Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Презентация русификатора для Steganos Privacy Suite 12.0.6
Скрыть панель справаПоказать панель справа

Презентация русификатора для Steganos Privacy Suite 12.0.6

Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 20:07, 25.03.2011
Сбита целка еще одной программе biggrin

Презентация русификатора для Steganos Privacy Suite 12.0.6


В проекте русификации принимали участие все желающие, немного о каждом участнике.

Текстовые ресурсы


Начинающий русификаторщик, но работает уверенно и качественно. Мне нравится его дотошность в правильном переводе слов. Вот его работы - SolveigMM Video Splitter 2.2.1005.4, SPlayer 3.6.0.1888 и заканчивает перевод для SmartsysSoft Label Maker (Дизайнер логотипов и визиток)


Это уже продвинутый русификаторщик. Правильно делает постройку предложений, и не доверяет машинным переводчикам. Работоспособность исключительная – в проекте 50% перевода сделал именно он.


Наш мистер Фикс, это уже асс в русификации, ему по барабану, что зашитые строки, что видимые ресурсы что HTLM. Работает на качество а не на количество. Занимается еще совсем неблагодарным делом как переводом справок.

Графические ресурсы



Особая благодарность Николаю, когда мне предложили взять со стороны парня рисовать кнопки, в этот момент по агенту Николай прислал мне первые картинки. Я сразу понял, что это наш человек и никто нам не нужен. Работоспособность исключительная, из 204 рисунков он сделал быстро и качественно 170 штук. Да еще когда готовился русификатор к сборке, прислал переделанные рисунки с улучшением. Если кто пробовал локализовать картинки в программе, тот меня поймет.

Скачать русификатор…
Доступно только для пользователей
http://turbobit.net/vjd1h7wz3nr2.html
http://letitbit.net/downloa....ar.html
http://upload.com.ua/get...._RU.rar
http://fileshare.in.ua/4239732


Ну и я немного постарался, руководил всем проектом.

И еще, так как это коллективный перевод, все ссылки ведут на платные файлообменники.
Эта большая работа должна быть оплачена, тут я отошел от своих принципов.


Дополнение к русификатору…

Steganos Privacy Suite 12.0.6

Данный продукт представляет собой целый комплект различных утилит, позволяющих предотвратить нежелательный доступ к наиболее важной информации, как хранящейся на вашем компьютере, так и передаваемой через Интернет, с использованием методов криптографии и стеганографии

Возможности программы:




Скачать…
Доступно только для пользователей
http://dump.ru/file/5138529


Размер: 36.8 Мб
Новичок
  1. Офлайн
  2. Журналисты
  3. 66 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 01:36, 26.03.2011
Молодцы!!! Как вы быстро управились... слов нет. Вот что значит, дело мастера боится. Вернее Мастеров. Русификатор скачал, так сказать, для пополнения казны - работа действительно должна быть оплачена. Спасибо Вам.
Veikko
  1. Гости
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 19:23, 27.03.2011
http://rl-team.net/1146495....ka.html

И такое по всему нету. У кого какие соображения будут? Предлагаю шо то с этим делать...

Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 11 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 02:24, 25.10.2011
Привет всем на этом сайте! Скажите пожалуйста, к версии 12.1.0.0 русификатор подойдёт?
Сталкер
  1. Офлайн
  2. Команда сайта
  3. 82 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 03:28, 25.10.2011
Quote (askanag)
Привет всем на этом сайте! Скажите пожалуйста, к версии 12.1.0.0 русификатор подойдёт?


Русификатор для Steganos_Privacy_Suite_12.1.0.9730
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 11 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 6 отправлено 22:46, 25.10.2011
Оперативно. agree Кстати, на офсайте бесплатная раздача этого продукта. Не знаю, можно ли разместить ссылку здесь?
Охотник
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 245 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 7 отправлено 11:20, 02.01.2013
а группа авторов - сможет русифицировать Steganos Privacy Suite 2012 13.0.4 Rev.10053 Ml Retail или более новую версию 2013 14 Retail KEY?
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 8 отправлено 19:52, 02.01.2013
Цитата (ruslangxp)
а группа авторов - сможет русифицировать Steganos Privacy Suite 2012 13.0.4 Rev.10053 Ml Retail или более новую версию 2013 14 Retail KEY?


Скачаю и посмотрю что к чему.
Охотник
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 245 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 9 отправлено 21:21, 02.01.2013
Цитата (ruslangxp)
а группа авторов - сможет русифицировать Steganos Privacy Suite 2012 13.0.4 Rev.10053 Ml Retail или более новую версию 2013 14 Retail KEY?


WYLEK ЭТУ версию ты еще можешь найти и скачать с retail ключем Steganos Privacy Suite 2012 13.0.4 Rev.10053 Retail, но 2013 - 14 нет в свободном скачивание , только после ее покупки дается ссылка на нее с ретаил ключем
Охотник
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 245 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 10 отправлено 05:15, 04.01.2013
WYLEK можете русифицировать саму новую версию Steganos Privacy Suite 2013 - 14.0.4 (Revision 10147) ENG + Retail KEY

http://ruslangxp.rusfolder.net/files/34379224
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 11 отправлено 21:57, 04.01.2013
Цитата (ruslangxp)
можете русифицировать саму новую версию Steganos Privacy Suite 2013 - 14.0.4


Лады, но это не быстро - половину кнопок перерисовывать надо и новые ресурсы появились. Сейчас работаю над этим.
Охотник
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 245 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 12 отправлено 07:34, 05.01.2013
Цитата (WYLEK)
Лады, но это не быстро - половину кнопок перерисовывать надо и новые ресурсы появились. Сейчас работаю над этим


ПОДОЖДУ УШ, не к спеху - качество дороже!
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 13 отправлено 18:07, 06.01.2013
Текст одолел biggrin вот сухая статистика...



Теперь и за картинки можно браться.
Veikko
  1. Гости
Полезность: 0 | сообщение № 14 отправлено 21:57, 06.01.2013
Цитата (WYLEK)
Текст одолел

На последнюю 13-ую версию сейфа есть перевод. Делал как-то для собственного употребления. Могу поделицца. Картинки не перерисовывал. Че-т их там много. Можт у кого нормальный ампицилин для 14-го сейфа завалялся?
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 15 отправлено 00:25, 07.01.2013
Цитата (Veikko)
На последнюю 13-ую версию сейфа есть перевод. Делал как-то для собственного употребления. Могу поделицца.


Непонятно зачем ты это делал, ведь ресурсы одинаковые с Steganos Privacy Suite. Тем более я выпускаю обновление русификатора для сейфа. Степчик картинки давно нарисовал, думаю вместе с Steganos Privacy Suite и Steganos.Safe_2012_13.0.5_rev.10095 выставить, а может и раньше. Все уже готово и проверено.

Veikko
  1. Гости
Полезность: 0 | сообщение № 16 отправлено 01:46, 07.01.2013
Цитата (WYLEK)
Непонятно зачем ты это делал, ведь ресурсы одинаковые с Steganos Privacy Suite.

Да я помню... Просто когда-то понадобилось пару сейфов сделать, перевода на актуальную версию все не было (я еще тебе писал об этом). Ну я взял все с нуля и перевел. Там и перевода немного, и для мозгов гимнастика.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 17 отправлено 10:56, 07.01.2013
Цитата (Veikko)
Там и перевода немного, и для мозгов гимнастика.


Не знаю переводил ты все или перевел новые ресурсы, но вот статистика.



Если это немного то тогда я балерина biggrin
Veikko
  1. Гости
Полезность: 0 | сообщение № 18 отправлено 11:48, 07.01.2013
У меня так:



Переводил, ясное дело, только то, что удалось воспроизвести у себя на машине в процессе работы программы. Не переводил апдейтер (смысл в пиратке?) ну и можт еще каку мелочишку.

Интересную картину наблюдаю. Юзаю Сейф где-то с 6-ой версии. Дорос до 14-ой - вообще никакого нового функционала, знай в каждой новой версии только картинки меняют. Я уже молчу про ихний убогий Пароль менеджер. В сравнении со Sticky Password - примитивная поделка начала 90-х... Самое неприятное в Сейфах - созданный контейнер запросто удаляется и портится при нечаянных действиях типа дефрагментации и просто по щелчку мыши. Вместе с данными.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 19 отправлено 13:46, 07.01.2013
Цитата (Veikko)
Интересную картину наблюдаю. Юзаю Сейф где-то с 6-ой версии. Дорос до 14-ой - вообще никакого нового функционала, знай в каждой новой версии только картинки меняют.


Я им не пользуюсь, а насчет картинок это да biggrin но бывает и строки добавляют или меняют.

Цитата (Veikko)
Я уже молчу про ихний убогий Пароль менеджер. В сравнении со Sticky Password - примитивная поделка начала 90-х...


Я пользуюсь RoboForm, и пока менять не собираюсь. А вообще то, если бы я пользовался только хорошими программами, то я бы был русификаторщик одной программы! Для меня означает перевод программы не общепризнанной, а чтобы было интересно ее локализовать, пусть даже если она нравится одному челу из инета.
Veikko
  1. Гости
Полезность: 0 | сообщение № 20 отправлено 15:07, 07.01.2013
Цитата (WYLEK)
А вообще то, если бы я пользовался только хорошими программами, то я бы был русификаторщик одной программы! Для меня означает перевод программы не общепризнанной, а чтобы было интересно ее локализовать

"Хороших" программ хватает и практически все они переведены или поддерживаются. Есть, правда, исключения. Для меня важно применение у себя на машине. Иначе интерес может закончится на одном переводе.
Самое обидное - часто ключей и ломалок валом - переводить не дается. Есть такая архинужная для меня программа для написания макросов. Переводится частично, остальное в коде. Код только зацепил - вопит и стучит на оф.сайт. Где-то автопроверка екзешника зашита. Альтернативы как бы и нет.
Вкратце об одном из необходимых макросов: Запуск специальной программы для подключения к нету (беспроводной безлимит в строго определенное время, в остальное - предоплаченный лимит). Выбор необходимого подключения. Подключение. Переподключение при обрыве. Плюс все это должно происходить в определенное время и при разных условиях без моего вмешательства. Средства Винды не катят - через Винду подключается неправильно. Так два раза попал на немалую сумму. Возможно, чего то недопонимаю. Через Винду какие пароли и логины ни вводи - все равно подключает лимит и сжирает трафик. Общался с инженером провайдера, пробовал разные настройки - результат то-же. Макрос все это успешно и быстро вылечил.
Старожил
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 620 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 21 отправлено 18:22, 07.01.2013
Цитата
Альтернативы как бы и нет

Что, вообще альтернативы нет? И что же это за прога такая, если не секрет?
Veikko
  1. Гости
Полезность: 0 | сообщение № 22 отправлено 19:45, 07.01.2013
Цитата (Nexus)
Что, вообще альтернативы нет? И что же это за прога такая, если не секрет?

Macro Express Pro. Еще Advanced Key and Mouse Recorder, но там вообще засада. Языковые файлы есть отдельно, но переводить себя не дают - программа падает.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 23 отправлено 03:05, 09.01.2013
Вот и все...



Есть небольшая проблема с закрытием процессов при деинсталляции русификатора. Буду ждать что Gnom ответит.
Охотник
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 245 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 24 отправлено 12:47, 09.01.2013
Цитата (WYLEK)
Есть небольшая проблема с закрытием процессов при деинсталляции русификатора. Буду ждать что Gnom ответит.


что уже полностью ГОТОВ РУСИК ИЛИ РУССКАЯ ВЕРСИЯ? а что за функция СЛОН?
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1593 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 25 отправлено 14:44, 09.01.2013
Цитата (ruslangxp)
что уже полностью ГОТОВ РУСИК ИЛИ РУССКАЯ ВЕРСИЯ?


Готов русификатор, функция со слоном это типа Дропбокса, для передачи больших файлов по почте.

Сайт - https://www.elefile.com/

Дебил-перевод...

Хорошо известная проблема: Вы должны отправить файл быстрая, но он слишком большой для e-mail.

Введите Elefile: теперь Вы можете отправлять большие файлы (до 2 ГБ - безопасно для каждого получателя. Если вы хотите, чтобы Elefile даже можете шифровать файлы, используя проверенные AES метод, используемый в Steganos security software, в течение многих лет. Таким образом, вы сможете не только отправлять большие файлы, но вам также не придется беспокоиться о своей безопасности либо.
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. TotalD
    Автор: druc Вчера, 14:57
  2. Debut Video Capture Pro 4.04 Rus
    Автор: dinis124 12:22, 13.07.2017
  3. Abelssoft HappyCard 2017 1.2.146...
    Автор: dinis124 12:18, 13.07.2017
  4. Athentech Perfectly Clear Workbench...
    Автор: Ashoka 07:45, 13.07.2017
  5. DFX Audio Enhancer 12 RUS
    Автор: AlexSergeev 16:25, 09.07.2017
  6. QT приложения и методы их модификации
    Автор: bellic 12:28, 07.07.2017

Изменения статуса

  1. профиль Вопрос задать в теме для новичков не получается и Админу... Сегодня, 14:57
  2. профиль Не вернусь 18:24, 16.07.2017
  3. профиль Лучше быть бедным чем дешёвым. 17:18, 04.04.2017
  4. профиль Новичок 16:30, 10.02.2017
  5. профиль Офлайн 05:14, 11.12.2016