Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Справка и русификатор Trados 7
Скрыть панель справаПоказать панель справа

Справка и русификатор Trados 7

Новичок
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 52 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 00:08, 16.11.2012
Русификатор, почти полная русская справка, и, заодно память переводов, которая получилась при переводе справки.
Инструкция по установке внутри архива.

Ссылочки для скачивания:

Размер программы: 5 Мб
ZIP архив: fayloobmennik

Размер программы: 3 Мб
RAR архив: прямая ссылка
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 20:38, 12.07.2015
Жаль нету на руссика новый SDL Trados Studio 2014 или 2015((

Последний раз редактировал gazon01 23:51, 12.07.2015
Новичок
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 52 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 12:50, 13.07.2015
Уважаемый Евгений, Я делал несколько попыток перевести интерфейс этой программы. Но она мне не поддается. Проблема в том, что после замены ресурсов перевод получается неполным (некоторые элементы окна остаются на исходном языке, хорошо бы еще на английском). Я пытался переводить языковые файлы на немецком языке. 

ВЫ можете скачать переведенную мной справку к программе. (на этом ресурсе выложены все мои работы). После ее не очень тщательного изучения, можно прекрасно работать в оригинальной (непереведенной) версии программы.
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. TotalD
    Автор: druc Вчера, 14:57
  2. Debut Video Capture Pro 4.04 Rus
    Автор: dinis124 12:22, 13.07.2017
  3. Abelssoft HappyCard 2017 1.2.146...
    Автор: dinis124 12:18, 13.07.2017
  4. Athentech Perfectly Clear Workbench...
    Автор: Ashoka 07:45, 13.07.2017
  5. DFX Audio Enhancer 12 RUS
    Автор: AlexSergeev 16:25, 09.07.2017
  6. QT приложения и методы их модификации
    Автор: bellic 12:28, 07.07.2017

Изменения статуса

  1. профиль Вопрос задать в теме для новичков не получается и Админу... Сегодня, 14:57
  2. профиль Не вернусь 18:24, 16.07.2017
  3. профиль Лучше быть бедным чем дешёвым. 17:18, 04.04.2017
  4. профиль Новичок 16:30, 10.02.2017
  5. профиль Офлайн 05:14, 11.12.2016