Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. VBReFormer 3.9 Русская версия & 5.0 & 5.8
Скрыть панель справаПоказать панель справа

VBReFormer 3.9 Русская версия & 5.0 & 5.8

Сталкер
  1. Офлайн
  2. Друзья
  3. 94 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 12:22, 09.10.2011
VBReFormer 3.9 Русская версия + 5.0 + 5.8
 

Программа предназначена для декомпиляции, а также для редактирования ресурсов программ написанных на Visual Basic 4,5,6. Русская сборка один в один с оригиналом. Сделана посредством распаковки оригинального инсталлятора. Собрана по скрипту оригинального инсталлятора, так как инсталляторы Inno Setup иногда распаковываются не совсем корректно, скрипт был дописан вручную. Прога написана на Microsoft Visual Basic 5.0. Удалены все языки кроме русского, перевод по трём направлениям: ресурсы, языковой файл и код программы (Хекс). Для удаления языков, языковой файл был переписан начисто. Также переведён файл Копирайта, он появляется при декомпиляции файла. При установке инсталлятор закинет вам в папку C:\WINDOWS\system32 21 Dll библиотеку, и к ним 58 разделов реестра. Это не автор сборки придумал, данные взяты из скрипта оригинального инсталлятора. При деинсталляции программы всё удаляется начисто.
Автор перевода и сборки - Rowdy
Сайт локализации - BlackStar Localizations Studio
Скачать VBReFormer 3.9 RUS
Скачать VBReFormer Professional 5.0 (2007) (частично RUS)
Скачать VBReFormer 5.8 Free (2012) (частично RUS)
Мастер
  1. Офлайн
  2. Команда сайта.
  3. 885 сообщений
  4. Репутация: 6
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 16:20, 09.10.2011
Увы, для локализации эта программа не подходит. Позволяет только посмотреть, что внутри файла, не более. Сборку файла обратно она не делает. При открытии файла неожиданно завершает свою работу. Скачал с оффсайта более новую версию, но она вообще у меня работать отказывается. Завалила исключениями и память не может быть Read.

Так что, локализация программ на Visual Basic так останется только в теории. sad


------------------------------------------
Кто ищет, тот всегда найдет!
Сталкер
  1. Офлайн
  2. Друзья
  3. 94 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 16:43, 09.10.2011
Quote (Leserg)
Так что, локализация программ на Visual Basic так и останется только в теории. sad

Против лома нет приема (если нет другого лома) - так гласит русская народная пословица. happy Придется всего навсего продолжить поиск того лома и не более dontknow сегодня поищу еще. Есть конечно и "универсальные отмычки" - читал я когда то в старых пособиях по русификации про подобные методы surprised Типа: "Локализация программ в их естественной среде программирования" но это пожалуй слишком круто - поищем что нить попроще happy Хотя возможно и среды разработок возможно стоит одним постом в какой нибудь раздел форума пристроить - мало ли кому понадобятся, все одно приходится ссылки на них на обменниках годами поддерживать: нужны единицам, берут редко и если не продлевать через 30 дней сгорят под кучей непотребного хлама...
Мастер
  1. Офлайн
  2. Команда сайта.
  3. 885 сообщений
  4. Репутация: 6
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 17:25, 09.10.2011
Слушай, я тут попробовал другой инструмент с сайта BlackStar, называется VBLocalize 1.1.0.0. Так вот она с поставленной задачей справилась на УРА! Правда я еще не знаю, как её работа сказывается на конечном файле, который она создает. Первые результаты обнадеживают. Посмотрим что дальше будет.

Конечно, идеальный вариант это декомпиляция до исходников, потом локализация в среде разработки и сборка в ней конечного файла. Но это надо шарить в самой среде. Ведь по-любому в исходниках после декомпиляции будут ошибки, которые надо исправлять, а без знаний языка программирования не соберешь файл обратно.


------------------------------------------
Кто ищет, тот всегда найдет!
Новичок
  1. Офлайн
  2. Журналисты
  3. 71 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 23:58, 09.10.2011
Для локализации VBReFormer подходит меньше всего, это декомпилятор VB причем не самый лучший. no
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. TotalD
    Автор: druc Вчера, 14:57
  2. Debut Video Capture Pro 4.04 Rus
    Автор: dinis124 12:22, 13.07.2017
  3. Abelssoft HappyCard 2017 1.2.146...
    Автор: dinis124 12:18, 13.07.2017
  4. Athentech Perfectly Clear Workbench...
    Автор: Ashoka 07:45, 13.07.2017
  5. DFX Audio Enhancer 12 RUS
    Автор: AlexSergeev 16:25, 09.07.2017
  6. QT приложения и методы их модификации
    Автор: bellic 12:28, 07.07.2017

Изменения статуса

  1. профиль Вопрос задать в теме для новичков не получается и Админу... Сегодня, 14:57
  2. профиль Не вернусь 18:24, 16.07.2017
  3. профиль Лучше быть бедным чем дешёвым. 17:18, 04.04.2017
  4. профиль Новичок 16:30, 10.02.2017
  5. профиль Офлайн 05:14, 11.12.2016