Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Программы от Auslogics - 2 страница
Новые публикации Скрыть панель справаПоказать панель справа

Программы от Auslogics

Прибывший
  1. Офлайн
  2. Прохожие
  3. 9 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 27 отправлено 08:59, 25.12.2014
Вот блин замутили разрабы файл локализации... smile Видимо боятся, что русские опять оккупируют их программы... (хотя всё равно всё взломаем как нам нужно - такая наша натура). Хорошо бы все 4ре утилитки одним файлом сделать, а то много больно возни с ними. Были бы исходники я попробовал, всё это сделать в одном файле и не на Delphi 7 (отошёл уже от неё - хотя хороший билд), а на XE7 - так бы удобней было работать локализаторам.

Последний раз редактировал gazon01 11:53, 26.12.2014
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Прохожие
  3. 9 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 28 отправлено 10:22, 25.12.2014
Нашёл так же закономерность смещения (в ходе перевода локализации):

Section_1.bin = 1 (смещение)
Section_2.bin = 0
Section_3.bin = 1
Section_4.bin = 0
... и так далее.

Думаю можно автоматизировать.

Последний раз редактировал gazon01 11:53, 26.12.2014
Старожил
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 619 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 29 отправлено 18:10, 25.12.2014
Aqel, можешь не стараться, уже все сделано давным-давно biggrin https://wylek.ru/forum/index.php?do=board&op=topic&id=708

Последний раз редактировал WYLEK 13:11, 19.03.2017
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1156 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 30 отправлено 11:54, 26.12.2014
Цитата Nexus ()
Aqel, можешь не стараться, уже все сделано давным-давно

ты его сообщения специально не активировал? biggrin


------------------------------------------
"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени."
Мудрец из Шангри Ла
Старожил
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 619 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 31 отправлено 18:28, 26.12.2014
Цитата gazon01 ()
ты его сообщения специально не активировал?

Как-то автоматом пропустил этот момент biggrin

Саня, ты почему ссылку на конвертер от Auslogics коверкаешь? angry Я ж вроде его для всех выложил, зачем его в приват загонять? Все равно никто не переводит кроме нас.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1156 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 32 отправлено 19:27, 26.12.2014
Цитата Nexus ()
Саня, ты почему ссылку на конвертер от Auslogics коверкаешь? Я ж вроде его для всех выложил, зачем его в приват загонять? Все равно никто не переводит кроме нас.

тут в сети встретил кучу желающих перевести ту или иную программу из линейки, вот и стало интересно где они будут конвертер брать, ведь по другому не узнать biggrin
один товарищ мне доказывал, что он сам все переводит и конвертирует все по другому, а как по другому так и не смог объяснить
короче ради спортивного интереса
ну я же временно, потом бы поправил pray2

P.S. ведь хотел же тебя предупредить


------------------------------------------
"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени."
Мудрец из Шангри Ла
Старожил
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 619 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 33 отправлено 23:44, 26.12.2014
gazon01, а я ж блин все думаю, ну почему мне в личку люди стучат, чтобы по новой перезалил конвертер.
?
Цитата
один товарищ мне доказывал, что он сам все переводит и конвертирует все по другому, а как по другому так и не смог объяснить
короче ради спортивного интереса

Да оно и нах никому не надо, потому как после первой 1000 строки пыл и задор неискушенного переводчика сразу падает. Даже если тыкать каждому этот конвертер, то все равно толком никто не будет браться за такой объем работы biggrin
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1156 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 34 отправлено 15:29, 27.12.2014
Цитата Nexus ()
Да оно и нах никому не надо, потому как после первой 1000 строки пыл и задор неискушенного переводчика сразу падает. Даже если тыкать каждому этот конвертер, то все равно толком никто не будет браться за такой объем работы


тут слухи ходят, что по отдельности программы имеют больший функционал, чем в сборке.
типа в сборку пихают чуть ли не триал версии.
сам не проверял


------------------------------------------
"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени."
Мудрец из Шангри Ла
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Прохожие
  3. 9 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 35 отправлено 21:06, 27.12.2014
Цитата Nexus ()
Aqel, можешь не стараться, уже все сделано давным-давно
https://www.wylek.ru/forum/8-708-1

СПС хорошее дело smile

Последний раз редактировал gazon01 21:17, 27.12.2014
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Прохожие
  3. 9 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 36 отправлено 21:13, 27.12.2014
На счёт: "после 1000 строки..." - это точно, на перевод время надо и желание, а зачастую то времени нету, то желание угасло... smile
Я лично такими большими переводами не занимаюсь (время не всегда хватает), а небольшими - пожалуйста.

Последний раз редактировал gazon01 21:17, 27.12.2014
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. MiniTool Partition Wizard Technician...
    Автор: WYLEK Сегодня, 11:07
  2. Русская версия RuPack Topaz ReStyle...
    Автор: nagov Сегодня, 01:30
  3. WonderFox HD Video Converter Factory...
    Автор: 78Sergey Вчера, 23:15
  4. Stellar Phoenix Photo Recovery...
    Автор: 78Sergey 23:37, 27.03.2017
  5. Поговорим?
    Автор: kurkoff1965 08:19, 26.03.2017
  6. Debut Video Capture Pro 4.00 Rus
    Автор: 78Sergey 00:12, 25.03.2017

Изменения статуса

  1. профиль Новичок 16:30, 10.02.2017
  2. профиль Офлайн 05:14, 11.12.2016