avatar_gazon01

Поговорим?

Автор gazon01, 07 апреля 2011, 12:26:00

« | Оформление гиперссылок »

WYLEK

Блин захотел выложить русификатор вместе со справкой да в дополнение в с форматом PDF.... .
Ну что проще - редактор в помощь и все...
Но кто сталкивался знает, шо каменюк подводных навалом...
Уже два дня перекачиваю все в нете конвертеры и редакторы, два десятка выкинул, хотя клялись разрабы о качестве несоразмерном
Остановился на трех рабочих и качественных программах.

Что мне надо было для редактирования исходного файла

1. Преобразовать файл PDF в DOC - это чтобы в ворде работать с текстом (картинки можно только удалить)
2. Преобразовать DOC в PDF
3. Заменить картинки по исходной разметке

Все настроил и проверил в работе, осталось перенести текст и поменять картинки.

Теперь программы для этой мути

1. На 100% правильно справился PDF2Word v3.0, в настройках выбрать надо Exact mode for reconstruction, одно неудобство - он на вражем языке.
2. Без проблем создает в разные форматы и с разных форматов Universal Document Converter
3. Лучше всех справился WinPDFEditor

А я думал что как екзешником - создал проект и поехали а оказалось

Nexus

WYLEK, хех, я работаю по другой схеме, на примере справки для Auslogics.

1. Беру Solid Converter PDF(+русский) и конвертирую PDF в Word формат.
2. Уже в  Word редактирую текст, меняю или добавляю картинки, а также делаю ссылки на нужные места в документе.
3. В том же Word преобразую документ в PDF.

Все! И никаких заморочек. Просто в Word намного больше нужных фишек, чем в любом PDF редакторе. Я тоже кучу PDF редакторов перепробовал и ни один не удовлетворил.

WYLEK

18 апреля 2014, 20:35:21 #47 Последнее редактирование: 26 сентября 2019, 07:57:31 от WYLEK
Цитата: Nexus1. Беру Solid Converter PDF(+русский) и конвертирую PDF в Word формат.
 2. Уже в Word редактирую текст, меняю или добавляю картинки, а также делаю ссылки на нужные места в документе.
 3. В том же Word преобразую документ в PDF.

 А чем твоя схема отличается от моей , прочитай внимательно, та же песня кроме WinPDFEditor
 Только Solid Converter PDF тоже портит таблицу


 правда есть плюс - можно менять картинки напрямую

 



 Нашел решение и с этой прогой - надо конвертировать в формат .rtf, тогда таблица в порядке. А после изменений создать из файла .rtf файл PDF с помощью виртуальных принтеров. Прикольно, но Solid не берет этот формат.

Абиссинка

Всем доброго вечера!
Ребята, помогите. В компе стоит материнская плата - Hewlett-Packard HP Compaq dc7800 Convertible Minitower
не можем найти драйвера для звука для win XP x64, с сайта Hp не подходят, искали в других местах, столько скачали (( работает с ошибкой - звук отвратительный и при запуске колмпа  вылетает предупреждение о некорректной работе.
звуковой чиппсет (не уверена, что пишу правильно - так запомнила)
Analog Devices AD1884 @ Intel 82801IB ICH9 - High Definition Audio Controller [A-2]

Nexus

Цитата: Абиссинкане можем найти драйвера для звука для win XP x64
Может сам звуковой чипсет испорчен?
А вообще-то XP x64 сама по себе сильно нестабильная система. У меня сейчас такая стоит отдельно, намучался с ней конкретно, особенно когда с отладчике на этой системе работаешь, и Фотошоп в ней тупит. Короче, не советовал бы работать в такой системе.

Core-2

Абиссинка, Это НР , одним словом. А вообще то первым ставится драйвер чипсета МП . Потом видео . А уж звук и прочее после . И если нет поддержки ,то с НР железом это всё проблематично. Искать только по ID оборудования .

Абиссинка

Цитата: NexusИскать только по ID оборудовани
Спасибо за подсказку - попробую

Nexus

WYLEK, с финансами туго? Может помощь нужна?
Цитата: kurkoff1965Гена, а может устроить темку с кошельком, как раньше. А то как-то неправильно - пользуемся сайтом все, а платишь ты один.
Абсолютно согласен, создай спецраздел и выложи туда кошель. Дело-то совместное, ничего не станется если будет висеть такой раздельчик.

По поводу вышеписанных постов скажу, что лично мне пох на авторство и на дрязги, которые его окружают. Практика показывает, что как не прячься, а пользователи при следующем обновлении программы уже сами находят автора перевода
Что же касается RuFull, то плохого сказать о нем ничего не могу, так как лично не сталкивался. Но сайт у него серьезный, поэтому его больше уважают, чем не любят. Больше интересует там русификаторщик по нику Boomer, он больше там уже не переводит, кто знает?

78Sergey

Цитата: NexusБольше интересует там русификаторщик по нику Boomer, он больше там уже не переводит, кто знает?
Нет,там он тему закрыл,он теперь Войдите на сайт для перехода по ссылке переехал

gazon01Автор темы

Цитата: 78SergeyБольше интересует там русификаторщик по нику Boomer
че денег предложил

Цитата: 78Sergeyон теперь сюда переехал
какой-то непонятный сайт, регистрация полный левак, ввел чё хочешь вплоть до левого email и все ты уже можешь писать, качать, чихать и т.д.
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
 Мудрец из Шангри Ла

Nexus

Цитата: 78SergeyФинансы есть лень-матушка пойти в банк и перечислить через терминал. Приват перечислит на карточку после 20 числа.
Прекрасно, а я уж запереживал, ну да посидим пока с рекламой, ничего страшного.

Цитата: WYLEKче денег предложил
Типун тебе, я не продажный . А если серьезно, то просто по русификации по чуть-чуть везде черпаю различную информацию.

Цитата: gazon01какой-то непонятный сайт, регистрация полный левак, ввел чё хочешь вплоть до левого email и все ты уже можешь писать, качать, чихать и т.д.
Нету нормального контента - нету и посещаемости. Да ну реально, что там может толковое найти обычный пользак?

gazon01Автор темы

Цитата: NexusА если серьезно, то просто по русификации по чуть-чуть везде черпаю различную информацию.
я думал, что он созрел у тебя помощи попросить
что могу сказать - с нуля парень тоже умеет красиво переводить
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
 Мудрец из Шангри Ла

Leserg

Цитата: NexusТакого же мнения
Ребята, посмотрите на это с другой стороны. Вот недавний случай. Сделали мы локализацию программы "AutoPlay Media Studio 8.3.0.0". Кто-то шибко "умный" выдрал из пакета установки только локализованные исполняемые файлы и выложил в сеть под видом а-ля "Войдите на сайт для перехода по ссылке". То что там автор не указан - фиг с ним, не в этом проблема. Локализованная версия не будет нормально работать без всего остального, из-за чего и было принято решение сделать репак. С отдельно выложенными файлами пользователь получит глючную версию программы. Как вы думаете, какое мнение у него сложится о авторе данной работы, который указан в эбауте?
Кто ищет, тот всегда найдет!

gazon01Автор темы

итог нашего опроса:
с общего и почти единодушного согласия все русификаторы, к которым не будет нареканий (по грамматике и орфографии, за исключением опечаток) на некоторых сайтах будут опубликованы как от команды wylek.ru

- и главное, нам ваше авторство не надо, просто хочется хоть чуть оградиться от того, о чем написано в предыдущем сообщении от Leserg.
- и потом ведь в некоторых работах принимают участие и другие пользователи сайта, не будешь же указывать всех в строке: Автор русификатора ...
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
 Мудрец из Шангри Ла

WYLEK

Цитата: LesergСделали мы локализацию программы "AutoPlay Media Studio 8.3.0.0". Кто-то шибко "умный" выдрал из пакета установки только
Да, тут вышла фигня полная
И таких умельцев хватает в сети. Мне тоже попадались мои загаженные работы от аля-козла - орут пользаки что WYLEK с крякозяблами сделал программу а ларец то просто открывается...

* Ваши права на сайте

    Light Portal

  • Вы можете просматривать элементы портала
  • Вы не можете управлять блоками
  • Вы не можете управлять своими страницами
  • Вы не можете размещать свои страницы без модерации

    Simple Machines

  • Вы не можете удалять темы.
  • Вы не можете создавать темы.
  • Вы не можете отвечать на сообщения.
  • Вы не можете прикреплять файлы.
  • Вы не можете изменять свои сообщения.
  • Вы не можете удалять свои сообщения.

Яндекс.Метрика Каталог@MAIL.RU - каталог ресурсов интернет