Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Registry Healer 5.3.0 build 400
Скрыть панель справаПоказать панель справа

Registry Healer 5.3.0 build 400

Легенда
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1652 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 22:52, 24.05.2013
Решил дать этой программе русский фэйс. У программы Registry First Aid и Registry Healer видать одни хозяева, потому что один из русский языковых файлов посланных мной для Registry First Aid оказался и в Registry Healer biggrin




Что за программа?

Registry Healer - является полезным инструментом для проверки реестра вашей системы на предмет старых и неверных ключей. Утилита также работает с неверными ссылками шрифтов, устаревшими пунктами меню Пуск, пустыми ключами реестра, недействительными путями приложений и т.д. Registry Healer будет так же полезна, если вы часто устанавливаете и удаляете большое количество программ. Утилита поможет вам убрать мусор, который обычно остаётся в реестре после установки/удаления программ. Помимо всего у программы интуитивно понятный интерфейс и высокая скорость работы.


А теперь немного развлечения biggrin что то вроде RusMe wacko

Задание...

1. Каким переводчиком сделано это безобразие?
2. Различие между переводом и локализацией?




------------------------------------------
Старожил
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 622 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 09:06, 25.05.2013
Цитата (WYLEK)
Каким переводчиком сделано это безобразие?
Google Translator  biggrin .А если серьезно, то что здесь РусМи? Кстати, у меня так FoxitReader тоже переведен.
Легенда
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1652 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 10:15, 25.05.2013
Цитата (Nexus)
Google Translator


Неправильный ответ biggrin

оригинал - File "%s" marked as not used

Google Translator - Файл "% S" помечена как неиспользуемая
Microsoft Translator - Файл «% s» помечен как не используется




Цитата (Nexus)
А если серьезно, то что здесь РусМи?


Это для прикола, не всегда серьезным быть smile




Цитата (Nexus)
Кстати, у меня так FoxitReader тоже переведен.


В сети гордо значится - Язык интерфейса: Multi+Rus (by xussr)


------------------------------------------
Старожил
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 622 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 15:10, 25.05.2013
Цитата (WYLEK)
В сети гордо значится - Язык интерфейса: Multi+Rus (by xussr)
А... Ну тогда все ясно biggrin . Он здесь проскакивал маленько, да и на Краклабе его не сильно жалуют.
Цитата (WYLEK)
Неправильный ответ
Может перевел вышеизложенный пользователь? Кстати, сейчас вышла новая версия WinHex, там типа добавлен русский язык, но ужасно такой корявый, какой хрен его переводил... Так вот думаю - это щупальца не одного и того же осьминога? biggrin
Легенда
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1652 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 23:26, 30.05.2013
Локализация завершена, проект закрыт.


------------------------------------------
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. Radialix 3
    Автор: pangasiys Сегодня, 13:27
  2. PartitionGuru 4.9.3.409_х86_х64_RUS
    Автор: Lupik2 Вчера, 11:30
  3. Задавайте вопросы по русификации и мы...
    Автор: Xabib2302 23:24, 18.11.2017
  4. Поговорим?
    Автор: kurkoff1965 11:15, 18.11.2017
  5. QTranslate 5.4.1 + Portable
    Автор: gazon01 07:21, 15.11.2017
  6. Promt Professional 9.0 Giant &...
    Автор: WYLEK 15:04, 14.11.2017

Изменения статуса

  1. Никто не менял личный статус.