Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Справка SDL Trados Studio
Скрыть панель справаПоказать панель справа

Справка SDL Trados Studio

Новичок
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 59 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 21:43, 15.04.2013
О программе

Если программу рассматривать, как черный ящик, в который мы засовываем исходный документ, а вытаскиваем переведенный, то больше ничего знать не надо. Но с боку этого ящика торчит куча всяких рычажков, тумблерков,  верньеров,  аж глаза разбегаются. Все они достаточно подробно (или недостаточно) описаны в основной справке. Но и здесь, нам без настроек не обойтись. О них будет рассказываться по мере необходимости или "между прочим".



В пакет включены:
Сама справка
Переведенные (не мной) печатные руководства
Память переводов, полученная при переводе справки


Ссылки:

Справка SDL Trados Studio.zip

Последний раз редактировал WYLEK 13:51, 28.08.2017
Легенда
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1652 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 08:33, 19.04.2013
И как сказал Фикс - я снимаю шляпу... agree
Большая работа, и проделана отлично!


------------------------------------------
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 5 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 11:13, 30.06.2014
Ссылки не пашут

Последний раз редактировал gazon01 12:10, 30.06.2014
Новичок
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 59 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 18:23, 30.06.2014
Я отказался от услуг файлообменников.
Посмотрите в папке на моем яндекс-диске. В ней собраны все мои, когда-нибудь, опубликованные работы.
Сейчас я занимаюсь переводом интерфейса SDL-2014. Следите за сообщениями на этом сайте.
С уважением, Николай
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 20:07, 07.10.2015
Цитата NNK_RTR ()
Сейчас я занимаюсь переводом интерфейса SDL-2014. Следите за сообщениями на этом сайте. С уважением, Николай
Так и не дождались перевода, уже вышел новый SDL-2015 русском языке на оф. сайте, скачал но к сожалению не могу найти ключей.
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. Китайский браузер » 360 Extreme Explorer
    Автор: pangasiys Сегодня, 00:15
  2. 1by1 v1.90
    Автор: grazer08 Вчера, 12:28
  3. SoftColor PhotoEQ 10.5 Rus
    Автор: 78Sergey 22:31, 22.11.2017
  4. Задавайте вопросы по русификации и мы...
    Автор: LinXP 21:33, 21.11.2017
  5. Radialix 3
    Автор: troa 21:06, 21.11.2017
  6. Ultrasurf 17.02 - бесплатное...
    Автор: AnatoliY2020 12:20, 21.11.2017

Изменения статуса

  1. Никто не менял личный статус.