Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. SDL Passolo 2015 v15.1.410.0 Collaboration Edition Portable
Новые публикации Скрыть панель справаПоказать панель справа

SDL Passolo 2015 v15.1.410.0 Collaboration Edition Portable

Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1586 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 10:52, 11.02.2012
SDL Passolo 2015 v15.1.400.0 Collaboration Edition Portable




Самый мощный шаблонный редактор для перевода программ на различные языки мира. Понимает множество форматов, различает тип языка. SDL Passolo 2011 имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами, имеет множество тонких настроек, параметры пакетной обработки, а также систему проверки перевода на возможные ошибки. Программа SDL Passolo 2011 может помочь переводчику сэкономить уйму сил и времени при локализации программ. Это из-за того, что в программе предусмотрена функция автоматического перевода и проверки переведённого текста на большинство типичных ошибок. Функция автоматического перевода осуществляется при наличии определённых глоссариев, которых в интернете существует множество, в том числе и от компании Microsoft. Если вас уже готовые глоссарии не устраивают, то их можно создавать самому. Достаточно один раз перевести какую-нибудь программу и экспортировать список перевода в глоссарий. И в дальнейшем этот глоссарий можно будет подключать при переводе новых версий программ. В SDL Passolo 2011 очень развита визуальная корректировка диалоговых окон в переводимых программах. Достаточно будет сказать, что она не намного уступает редактированию форм в Microsoft Visual Studio.Net. На этом список достоинств Passolo не ограничивается.
Особенности программы:
* Терминология теперь предоставлена также из списков переводов Passolo;
* Службы для предварительного перевода, поисков нестрогих переводов, совпадений и терминологии могут теперь легко быть выбраны в диалоге параметров;
* Поиск переводов с помощью быстрых индексов в проектах и глоссариях намного ускоряет процесс поиска;
* Новый современный интерфейс пользователя, который позволяет произвольно состыковывать окна вывода. Новый параметр 'Автоскрытие' для окон вывода;
* Сочетания клавиш могут быть изменены в диалоге настройки панели инструментов;
* Поиск нестрогих переводов теперь маркирует различия нестрогих соответствий в искомом тексте цветными текстами;
* При выборе записи терминологии выбираются в контекстном меню исходного текста, всплывая с дополнительной информацией относительно отображаемого элемента терминологии;
* Файлы могут быть перенесены мышью в окно проекта, чтобы добавить их как исходный файл или импортировать из них информацию;
* История всех изменений в тексте снабжена датой и именем пользователя. Прежние версии данных могут быть восстановлены с помощью функции Откат;
* Записи в проектном окне теперь могут быть отфильтрованы и сгруппированы;
* Записи в проектном окне можно фильтровать как списки строк
* Дружественный программный инструмент локализации - никакого опыта программирования не требуется!
* Быстрая локализация проектов - процесс перевода быстрее чем когда-либо
* Обширные проверки улучшают точность и последовательность ваших проектов
* Полный контроль над вашими проектами - доступ к предыдущим проектам в несколько щелчков
* Совместимость с последней технологией Microsoft, фильтрами файла и языков.

ОС: Windows® XP/7/8/8.1/10 х32 или х64
Необходима:Установленная расширенная версия NET Framework 4.0 или NET Framework 4.6
Офф-Сайт: www.sdl.com
Язык Интерфейса: русский (русский языковый пакет)
Лекарство:Patch


SDL Passolo 2015 v15.1.410.0 Collaboration Edition Portable

Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 2 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 22:33, 24.02.2012
Спасибочки!!! cool
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 3 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 01:34, 07.04.2012
Реально спасибо wink
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 1 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 23:25, 19.04.2012
СПАСИБО!!!
Новичок
  1. Офлайн
  2. Журналисты
  3. 66 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 08:16, 17.05.2012
Видел в сети эту версию, включая портабельную. Но не качал и не ставил, пока не появится по ссылке ниже.
Господин vnekrilov писал про програмно отключённые разработчиками надстройки и чекбоксы в SDL Passolo SP6.
Подробнее лучше на Ru-Board почитать.
Думаю пока не стоит переходить на неё.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1586 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 6 отправлено 08:50, 17.05.2012
Quote (Gavrosh)
Думаю пока не стоит переходить на неё.


Знаете, друзья, я вообще уже забыл когда делал локализацию на этом шаблоннике biggrin
При проверке программ иногда запускаю этого монстра....и все...онлайн переводчики тоже сдохли как и писали на руборде.
Radialix таким стал мощным и функциональным, что забываешь за существование других шаблонников.
Бывает использую из других Sisulizer, старичка Multilizer и Lingobit Localizer.
Новичок
  1. Офлайн
  2. Журналисты
  3. 66 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 7 отправлено 09:15, 17.05.2012
По правде сказать, я его тоже очень редко запускаю. Скачиваю новые версии скорее всего про запас. Как говорится, в хозяйстве всё сгниёт.
Про Radialix согласен. Сейчас Головин работает над темой локализации Android приложений в Radialix 3, вообще цены не будет программе.
Не нужны будут танцы с бубнами вокруг .apk, обратной сборки. Отпадёт надобность в доп.софте.
Quote (Aleksey Golovin)
Распаковка будет работать без использования Apktools и без использования Java runtime, запаковка и подписывание - также без использования Apktools и Java.
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Прохожие
  3. 1 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 8 отправлено 19:14, 17.05.2015
Запрашиваемый файл не найден!!!

Последний раз редактировал WYLEK 21:39, 17.05.2015
Знаток
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 252 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 9 отправлено 21:16, 17.05.2015
stevegaboda,

Будем верить что восстановят. А пока
SDL Passolo 2011 11.9.0.53 SP9 Ru Portable

Последний раз редактировал dinis124 21:25, 17.05.2015
Новичок
  1. Офлайн
  2. Проверенные
  3. 20 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 10 отправлено 18:17, 24.05.2015
SDL Passolo 2015 SP1 v15.1.316.0 + Русификатор + Кейген
Доступно только для пользователейСкачать: http://www87.zippyshare.com/v/XeVLJo47/file.html
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 11 отправлено 19:58, 09.07.2015
Цитата LinXP ()
SDL Passolo 2015 SP1 v15.1.316.0 + Русификатор + Кейген
Скачать: http://www87.zippyshare.com/v/XeVLJo47/file.html


Не могу установить эту версию(

Последний раз редактировал gazon01 21:32, 09.07.2015
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 12 отправлено 21:40, 09.07.2015
Цитата Евгений7241 ()
SDL Passolo 2015 SP1 v15.1.316.0 + Русификатор + Кейген
Скачать: http://www87.zippyshare.com/v/XeVLJo47/file.html


Установилась но как активировать не понятно.Кейген может в папку с программой надо установить? Те ключи что он даёт не подходят.

Последний раз редактировал Leserg 22:31, 09.07.2015
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 13 отправлено 12:04, 24.07.2015
Цитата LinXP ()
SDL Passolo 2015 SP1 v15.1.316.0 + Русификатор + Кейген
Скачать: http://www87.zippyshare.com/v/XeVLJo47/file.html


Спасибо за программу,удалось активировать через офлайн активацию,этим кейгеном.Не знал что эта программа еще развивается,установил обновление,все работает)

Добавлено (24.07.2015, 10:04:55)
---------------------------------------------

Цитата LinXP ()
SDL Passolo 2015 SP1 v15.1.316.0 + Русификатор + Кейген Скачать: http://www87.zippyshare.com/v/XeVLJo47/file.html

Вот руссифицированный файлик для работы с макросами https://yadi.sk/d/yuclydoFi4iQ3 Заменить в папке SDL Passolo 2015\System\WinWrapBasic.Перевел сам как умел так что за ошибки заранее извеняюсь.

Последний раз редактировал Leserg 22:31, 09.07.2015
Сталкер
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 140 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 14 отправлено 23:23, 24.07.2015
Правила русского языка

Последний раз редактировал Kopejkin 19:03, 17.11.2015
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 15 отправлено 14:28, 09.09.2015
Новая портативная версия SDL Passolo 2015 15.1.371.0 c моим переводом и моей сборкой.Активация вшивается в железо компьютера: ?

Последний раз редактировал Евгений7241 14:29, 09.09.2015
Сталкер
  1. Офлайн
  2. Стажер
  3. 113 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 16 отправлено 17:39, 09.09.2015
чем отличается Pro от Collaboration ?
Сталкер
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 140 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 17 отправлено 20:49, 09.09.2015
Цитата Евгений7241 ()
...портативная версия....Активация вшивается в железо компьютера: ?


А в чем тогда её "портативность" и каким образом активация может "вшиваться" в железо?
Сталкер
  1. Офлайн
  2. Portable
  3. 149 сообщений
  4. Репутация: 3
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 18 отправлено 20:00, 10.09.2015
и каким образом активация может "вшиваться" в железо?
Не не...... happy Kopejkin, Евгений наверно неправильно меня понял когда я ему в личке отвечал по его просьбе....
Цитирую дословно что я ему ответил.....
Все очень просто....Скачал твой портатив и ответ есть в твоей же активации. Идет банальная привязка к железу))))) Ничего тут не сделаешь.

вшиваться" в железо? и привязка к железу 2 большие разницы))))) Человек только постигает сборки))) Но такую портаблю я бы не стал выкладывать.ИМХО
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 19 отправлено 17:53, 15.09.2015
Цитата Valx ()
Но такую портаблю я бы не стал выкладывать.ИМХО
Приветствую! Тогда прошу если есть время сделать нормальную портативную сборку  и хотелось бы что бы проверка правописания встроенная нормально работала. Не могу найти словарь для проверки правописания. Word подключал, он подхватывается и работает в Passolo  но все же лучше  что бы без внешней программы орфография проверялась.  Смешно самому насчет активации в железо, бес попутал.  happy Просто идет привязка через сервер к определенному железу, как например щяс с Windows 10.

Последний раз редактировал Евгений7241 18:04, 15.09.2015
Знаток
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 252 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 20 отправлено 21:01, 15.09.2015
Евгений7241,
Цитата
Тогда прошу если есть время сделать нормальную портативную сборку

А она и так нормальная, учитывая возможности а вернее ограничения самой программы для портирования.
Наверно стоит просто подправить уже имеющуюся portable версию.
Единственное что хотелось бы заметить, если не удалось обойти привязку к с регистрацией в
программе VMwareThinApp, то не стоит и пытаться это делать в Spoon Virtual Applicatin Studio, результат будет отрицательный.

Что можно сделать?

Для начала посмотрим файл проекта и отредактируем Package.ini

Ищем строку ;OptionalAppLinks=plugins\*.exe
Ее следует расскоментировать, убрав впереди стоящие точку с запятой.
Этот параметр дает возможность подключать к Portable пpoграмме дополнительные плагины.
Для того, что бы портативная сборка видела плагины рядом с ехе файлом лаунчера создаем папку Plugins.
Именно в папку Plugins мы сможем в последствии добавить при необходимости все, что потребуется для корректной работы программы.
Это может быть Adobe Flash Player, или Microsoft .NET Framework 4, файл русификатора или недостающие библиотеки dll.

Тут сразу хотелось бы сделать отступление.
Собранный как плагин Microsoft .NET Framework 4 будет весить при грамотной сборке чуть более 100 мб.
Стоит включать его в сборку или нет, решать автору сборки.
Конечно можно сказать, да у кого его только нет.
Отвечу, у меня к примеру его нет, и мне лично не нравятся программы привязанные к этому монстру.

Далее по поводу сборки.

Перейдя на сайт http://www.sergeistrelec.ru по вашей ссылке и почитав ваши посты наткнулся вот на такую ссылку:
Это не правильно. Уж рантаймы вы были обязаны ей впихнуть. Благо размер их не так велик.
Но даже если вы забыли сделать это, и если расскоментировали строку OptionalAppLinks=plugins\*.exe
Тогда можно и тут решить вопрос, подсунув туда ехе файл с плагином рантаймов 2010  Plugins
(замечу, плагины собранные в ранних версиях VMwareThinApp могут не подхватываться VMwareThinApp новыми версиями)
В виду этого, плагины может понадобится собирать  по новой.

P.S
Если вы знакомы со скриптовым языком автоматизации и программирования Autoit, вы сможете победить и регистрацию!

Последний раз редактировал dinis124 21:38, 15.09.2015
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 21 отправлено 11:44, 16.09.2015
Цитата dinis124 ()
Ищем строку ;OptionalAppLinks=plugins\*.exe Ее следует расскоментировать, убрав впереди стоящие точку с запятой.
Спасибо за помощь, эту строку я вроде рассскоментировал в том варианте что по ссылке выкладывал, щяс уже не помню точно так как много вариантов перебрал.  А про папку Plugins я просто не знал, что её можно создать, за что отдельное спасибо. Вопрос, там есть строки:
;ChildProcessEnvironmentExceptions=WINWORD.EXE;EXCEL.EXE;POWERPNT.EXE;OUTLOOK.EXE;MOC.EXE
;ChildProcessEnvironmentDefault=External
Стоит ли с ними что то делать, например вместо External вписать Virtual и раскоментировать строку. Заметил вылет программы Word 2016, что огорчило.
Microsoft .NET Framework 4 я собирал в одном варианте в один файл .ЕХЕ с Passolo, общий размер 270 мб с сжатием 256кб. Испытывал на чистой виртуалке Windows 7 без установленной Microsoft .NET Framework 4, на Windows 7 успех а на Windows 10 не пошла, думаю из за предустановленной NET Framework 4.6, так как на Windows 10 я не удалял NET Framework 4.6 (Новая ОС полна сюрпризов).  По этому отказался от этого варианта   smile Щяс пока занят созданием сайта, освобожусь, пере соберу все.
Еще раз спасибо, критикуют чаще чем помогают советом. Столкнулся с этим когда собрал сборку Flash Master Kit v.1.0 пере собрал в Flash Master Kit v.1.1 и только тогда угодил всем, хотя прежняя не хуже. Очень трудно самому что то собирать в первый раз, тем более в справочной информации часто содержатся серьёзные ошибки.

Последний раз редактировал Евгений7241 12:15, 16.09.2015
Знаток
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 252 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 22 отправлено 15:00, 16.09.2015
Евгений7241
Дочерние процессы. Думаю нет смысла перегружать контейнер.
В переведенной справке от pavlaf описано более чем подробно.

   

Цитата
270 мб с сжатием 256кб

BlockSize=256k
Думаю не придаст стабильности, да и размер несущественно уменьшен будет.
Вполне хватит

[Compression]CompressionType=Fast
OptimizeFor=Disk
Но воля ваша.
Задействовав .Net как плагин думаю могли бы выиграть в размере, что-то около 80-90мб.
Цитата
на Windows 7 успех а на Windows 10 не пошла
Собрана в VMwareThinApp v.5.1.1-2722044 соберете в версии VMwareThinApp v.4.7.3 будет работать и на win 10.

Наверно стоит нам закругляться, не по теме  SDL Passolo общаемся.
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 23 отправлено 12:08, 09.10.2015
Цитата dinis124 ()
Собрана в VMwareThinApp v.5.1.1-2722044 соберете в версии VMwareThinApp v.4.7.3 будет работать и на win 10.
Спасибо за советы и потраченное время, учту все. Размер уменьшал стремясь подогнать под старые версии 1 к 1, откажусь от этого, главное стабильность а не мнение что качать дольше придется или что не убрал лишнии файлы из сборки.

Добавлено (09.10.2015, 10:08:34)
---------------------------------------------
Цитата dinis124 ()
Собрана в VMwareThinApp v.5.1.1-2722044 соберете в версии VMwareThinApp v.4.7.3 будет работать и на win 10.
Пересобрал и добавил папку Plugins, еще добавил рабочий бесплатный переводчик Bing в замен платного + модуль русской орфографии.
Вроде не плохо а главное стало гораздо удобней:?  https://yadi.sk/d/lfbTkVT_jctbu    Сделал еще одну сборку но со старенькой версией 265 в которой проблема активации решена:  https://yadi.sk/d/jDqgtHkXjcwTW

Последний раз редактировал Евгений7241 12:24, 09.10.2015
Знаток
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 252 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 24 отправлено 13:31, 09.10.2015
Цитата
Пересобрал и добавил папку Plugins,



Ввиду этого строка из вашей справки
В папку Plugins можно закинуть необходимые плагины для Passolo 2015 Portable и они автоматически подхватятся.
Не имеет смысла. wink
Ведь по факту получается, что для того, чтобы добавить в вашу сборку плагины, ее сперва нужно декомпилировать - добавить плагины - собрать.

Евгений7241
На ру-боард очень большая ветка посвященная VMWare ThinApp
Есть ветка и для того, чтобы пользователи могли протестировать сборку, дать советы или указать на ошибки. И уже после этого смело выкладывать на широкое обозрение так сказать. Так же есть ветка и обсуждений работы с сабжем.
biggrin Там могут напрочь отбить охоту этим заниматься, а могут и стимул дать к прочтению и изучению материалов. Советую почитать на досуге. Хуже не будет.

Последний раз редактировал dinis124 13:33, 09.10.2015
Новичок
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 34 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 25 отправлено 15:51, 12.10.2015
Цитата dinis124 ()
Там могут напрочь отбить охоту этим заниматься
Спасибо пойду морочить голову там  biggrin тем более нужно снова проверить, так как еще внес изменения. Переводчик Bing теперь при запуске не надо настраивать, уже все сделано, запустил Passolo, добавил файл и нажал перевести все. (иногда нужно быстро что то перевести, в незнакомой программе, что бы понять что к чему)  У меня переводит весь текст не вылетая, ошибок тьма но это ж машиный перевод, лучше переводить каждую строку отдельно, поправляя ошибки сразу же.
Добавлено (12.10.2015, 13:51:09)
---------------------------------------------
Цитата dinis124 ()
Там могут напрочь отбить охоту этим заниматься
Не отбили а даже наоборот  biggrin мои сборки и ХР потянули.
Lin1980 17:58 11-09-2015 [?]
Цитата:на хрюшку максимум SDL Passolo 2011 станет
А почему тогда портаблы 2015 (265 и 294 билды) от Evgenii724 на оригинальном (не г@вносборке) XP SP3 работают? Фреймворки установлены со 2 по 4.
Ссылка на 294 Активированную версию:  http://windoza.ucoz.de/forum/29-2308-1
На торрент наверно можно уже смело заливать.

Последний раз редактировал Евгений7241 15:56, 12.10.2015
Знаток
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 252 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 26 отправлено 17:46, 12.10.2015
Евгений7241
?
Цитата
На торрент наверно можно уже смело заливать.
Вам виднее.
Цитата Евгений7241 ()
А почему тогда портаблы 2015 (265 и 294 билды) от Evgenii724 на оригинальном (не г@вносборке) XP SP3 работают?

Что подразумевается под словами на оригинальном (не г@вносборке) XP SP3 работают ?

К примеру у меня купленная копия виндовс, не помню уж с каких веков... , но убейте, на ней не запустится ваша портативка (я проверял). Под словом чистая подразумевается, что windows установлена и на нее не устанавливали ничего абсолютно. Без установки драйверов, программ, адобе флеш, фрамеворков и рантаймов.

Как мы знаем программа имеет зависимости от рантаймов и фрамеворка.
Смотрите что происходит если установить вашу портативку на действительно чистую ось:



И возвращаясь к первой цитате повторюсь, вам виднее.

Но совет добавить рантаймы и нет .NET в силе. Все что вам требуется это создать папку Plugins
 и кинуть туда два плагина! Плагин рантаймов вам давали, плагин .NET можете скачать ЗДЕСЬ или ЗДЕСЬ

Думаю ничего сверхестественного в работе ее на ХР нет. В сети если интересуетесь софтом  могли видеть патч для Adobe Photoshop CS6 13 с последним пакетом обновлений, так вот в нем прекращена поддержка ХР,  патч исправлял это недоразумение. Тоже самое можно сказать и о Sony Sound Forge и другом ПО.
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. MiniTool Partition Wizard Free
    Автор: WYLEK Сегодня, 07:50
  2. RuPack Sharpinion HD 2 (32x64)
    Автор: alpek07 Вчера, 08:36
  3. BB FlashBack Pro 5.22.0.4178 RUS
    Автор: druc 16:41, 21.05.2017
  4. Поговорим?
    Автор: kaktustv 16:34, 21.05.2017
  5. Chrispc anonymous proxy pro 6.70 RUS
    Автор: arturrc 15:51, 19.05.2017
  6. QSetup Installation Suite v12.0.0.5
    Автор: mikl88 15:00, 18.05.2017

Изменения статуса

  1. профиль Лучше быть бедным чем дешёвым. 17:18, 04.04.2017
  2. профиль Новичок 16:30, 10.02.2017
  3. профиль Офлайн 05:14, 11.12.2016