Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим - 44 страница
Скрыть панель справаПоказать панель справа

Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

Легенда
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1656 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 20:03, 05.04.2011



Для желающих получить ответы на свои вопросы:

1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве должна быть сама программа и если требуется, то кряк, серийный номер и т.д., весь остальной хлам должен быть удален!
2. Для передачи файла используйте RGHost и RusFolder, или любой другой файловый обменник без обязательной регистрации.
3. Старайтесь задавать вопросы только по существу.
4. Четко формулируйте свои вопросы.
5. Используйте поиск по сайту, если информации нет, задавайте вопрос.
6. Не забывайте выкладывать скриншоты.
7. Делайте наиболее полное описание проблемы.

Если Ваш вопрос остался без ответа:

- неправильно сформулирован вопрос;
- Вы дали недостаточно информации;
- никто об этом ничего не знает.

Прежде чем настаивать на ответе, подумайте, не перечисленное ли выше является причиной молчания?

-Универсальный декодер - конвертер кириллицы онлайн
-Unicode Code Converter v6 онлайн


Исправление кодировки в прикреплении: У Вас недостаточно прав для скачивания файлов.(1Kb)


Дополнительная информация по работе с программами на Visual Basic:
1) справка 1
2) справка 2
3) справка 3
4) справка 4
5) справка 5

Правописании Заглавной Буквы
Font — для программистов

Последний раз редактировал gazon01 18:46, 09.09.2017

------------------------------------------
Легенда
  1. Офлайн
  2. Админ
  3. 1656 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1119 отправлено 10:06, 27.01.2017
Nexus (27.01.2017, 00:01) писал:dinis124, да уже все забили на нее, можешь не мучиться. Если вдруг я встречусь с такой хреновиной, то для себя сам напишу распаковщик , так что не заморачивайся.


Да это я его попросил обновить сообщение - при настройке SSL пришлось некоторым пользователям снести сообщения.


------------------------------------------
Мастер
  1. Офлайн
  2. Команда сайта.
  3. 901 сообщений
  4. Репутация: 9
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1120 отправлено 13:25, 27.01.2017
Nexus (05.01.2017, 23:26) писал:Так там все ресурсы в EXE файле на виду и не зашифрованы, что там тогда снимать?

Случаи бывают разные. Я обычно сначала убираю защиту, а потом с спокойной душей работаю с файлом. Ежели так, как ты пишешь, то можешь попробовать.
Nexus (05.01.2017, 23:26) писал:Остается только одна проблема - как это файлище засунуть обратно в контейнер Turbo Studio...

На этот вопрос я уже отвечал, только долго не мог вспомнить где. Вот посмотри здесь. Других вариантов нет. Все, о чем писал dinis124, для приложений собранных в Spoon(Turbo) Studio не подходит. Я это прошел еще тогда, когда заинтересовался локализацией самой студии. А если при сборке контейнера была задействована опция сжатия образа, то тогда вообще пиши-пропало: вигвам (вообще без вариантов).

Nexus (27.01.2017, 00:01) писал: да уже все забили на нее

Лично у меня и не было никаких планов на её локализацию. Свое мнение я озвучил. kurkoff1965 также ясно выразился по этому вопросу. Остался ты. Если есть желание - попробуй. И не надо будет ждать, когда тебе попадется "такая хреновина". Они встречаются довольно редко, кроме самой Spoon и и этой программы, мне больше никогда ничего подобного не попадалось. А распаковщик писать нет смылса, вполне достаточно плагина. На крайняк можно в НЕХ-редакторе все выудить: задал имя файла, выделил начало файла и конец, сохранил выделенный блок.


------------------------------------------
Кто ищет, тот всегда найдет!
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 10 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1121 отправлено 21:51, 02.04.2017
Добрый вечер!
Есть возможность перевести программу Diskeeper Professional 2016 ?
Вот ссылка на программу: http://www1.zippyshare.com/v/BXQhdp0s/file.html
Diskeeper – быстрый дефрагментатор для Windows, который работает в шесть раз быстрее встроенных средств дефрагментации. Программа использует минимум системных ресурсов для поддержания максимальной производительности. Дефрагментация выполняется в фоновом режиме, не мешая работе пользователя. Интеллектуальное планирование динамически корректирует расписание процесса дефрагментации на основании состояния диска. От пользователя или администратора сети не потребуется учитывать загрузку сети – Diskeeper автоматически подстроится под неё и обеспечит ей максимальную производительность. В отличие от дефрагментаторов с ручным управлением, данная программа выполняется в соответствии с расписанием автоматической дефрагментации. Скачав приложение, вы получите средства развертывания и управления через сеть, а также функции одновременной дефрагментации нескольких разделов с разными файловыми системами. Чтобы ваш компьютер работал так же быстро, как когда он был новым, достаточно установить Diskeeper.
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 5 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1122 отправлено 00:29, 03.04.2017
Здравствуйте !!! Хочу самостоятельно русифицировать программу LockHunter что мне нужно для этого ????
Сталкер
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 145 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1123 отправлено 07:49, 03.04.2017
Dizel (03.04.2017, 00:29) писал:Хочу самостоятельно русифицировать программу LockHunter что мне нужно для этого ????


Желание.
Инструмент возьми Radialix, на сайте есть.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1263 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1124 отправлено 10:22, 03.04.2017
pp0312 (03.04.2017, 07:49) писал:Инструмент возьми Radialix, на сайте есть.

не разберется он в нем с первого раза, да и в программе есть жестко-закодированные строки

Synaps (02.04.2017, 21:51) писал:Есть возможность перевести программу Diskeeper Professional 2016 ?

её уже кто-то переводит, надо только найти автора и попросить сделать локализацию последней версии

Последний раз редактировал gazon01 10:24, 03.04.2017

------------------------------------------
\"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.\"
Мудрец из Шангри Ла
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 10 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1125 отправлено 19:59, 03.04.2017
gazon01 (03.04.2017, 10:22) писал:её уже кто-то переводит, надо только найти автора и попросить сделать локализацию последней версии

А как его найти ? Автора ?)
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1263 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1126 отправлено 21:07, 03.04.2017
Synaps, обычно все подписывают свои работы


------------------------------------------
\"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.\"
Мудрец из Шангри Ла
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 10 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1127 отправлено 21:35, 03.04.2017
gazon01 (03.04.2017, 21:07) писал:обычно все подписывают свои работы

Я может чего не понимаю, но как мне его найти или откуда начать ?
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1263 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1128 отправлено 22:27, 03.04.2017
Synaps (03.04.2017, 21:35) писал:Я может чего не понимаю, но как мне его найти или откуда начать ?

поиском, можно в том же гугле
вот например, там написано Boomer, 5 минут и готово

Последний раз редактировал gazon01 22:31, 03.04.2017

------------------------------------------
\"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.\"
Мудрец из Шангри Ла
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 5 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1129 отправлено 01:42, 04.04.2017
gazon01 (03.04.2017, 10:22) писал:Инструмент возьми Radialix, на сайте есть.

не разберется он в нем с первого раза, да и в программе есть жестко-закодированные строки


А есть видео уроки или обучающая литература по программе Radialix ???
Сталкер
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 145 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1130 отправлено 04:07, 04.04.2017
Dizel (04.04.2017, 01:42) писал:А есть видео уроки или обучающая литература по программе Radialix ???


Страница программы

справка на русском

Последний раз редактировал pp0312 04:13, 04.04.2017
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 10 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1131 отправлено 19:48, 04.04.2017
gazon01 (03.04.2017, 22:27) писал:поиском, можно в том же гугле
вот например, там написано Boomer, 5 минут и готово

Так я понял на этом сайте кто-то переводил. И то что Вы скинули это же было очень давно в 2014 году. Вообще давно ищу Boomera, красавчик он))) много чего полезного делал. Может кто возьмется за перевод новой версии Diskeeper, на основе его русификатора ?
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1263 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1132 отправлено 21:00, 04.04.2017
Synaps (04.04.2017, 19:48) писал:Может кто возьмется за перевод новой версии Diskeeper, на основе его русификатора ?

у него переведен сам .exe, а в сети ещё есть перевод .dll. которая находится в папке 1033
я - нет

Последний раз редактировал gazon01 21:01, 04.04.2017

------------------------------------------
\"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.\"
Мудрец из Шангри Ла
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 4 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1133 отправлено 14:40, 01.06.2017
Добрый день!
Может кто - нибудь сможет по скрину опознать программу для перевода.
популярные шаблонные посмотрел, похожего не нашел, по фейсу что-то из 2000-ых :)

kpnamo10 (01.06.2017, 14:19) писал:Может кто - нибудь сможет по скрину опознать программу для перевода.

Извиняюсь опознал - LanguageLocalizator
(просьба удалить сообщения)
Спасибо!
Мастер
  1. Офлайн
  2. Команда сайта.
  3. 901 сообщений
  4. Репутация: 9
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1134 отправлено 14:38, 03.06.2017
kpnamo10 (01.06.2017, 14:40) писал:Может кто - нибудь сможет по скрину опознать программу для перевода.

"Угадай мелодию" нам тут еще не хватало.
А судя по скрину, так еще и по одной ноте получается!

kpnamo10 (01.06.2017, 14:40) писал:Извиняюсь опознал - LanguageLocalizator

Ну вот, сам спросил — сам ответил. Здорово!


------------------------------------------
Кто ищет, тот всегда найдет!
Знаток
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 279 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1135 отправлено 17:13, 18.06.2017
Leserg
Привет. Где то около года назад может, видел пост но не помню где именно и что за обсуждение было. Но вроде в нём участвовали ты с Nexus и mishem, разговор шёл о программах для отладки приложений .Net и ты выложил список программ для редактирования под эту платформу. Устал поиск на сайте мучать, если кто помнит или видел инструменты для .Net ткните носом пжл. Там был большой такой список из программ.
Мастер
  1. Офлайн
  2. Команда сайта.
  3. 901 сообщений
  4. Репутация: 9
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1136 отправлено 17:47, 18.06.2017
dinis124, привет.
Тот список уже давно устарел, три года прошло. Если интересно, см. в теме Free Address Book. Сейчас для приложений .Net я пользуюсь одной программой — dnSpy — и отладчик, и декомпилятор, и редактор НЕХ, короче все в одном. Для исследования и модификаций .Net — самое то!


------------------------------------------
Кто ищет, тот всегда найдет!
Знаток
  1. Офлайн
  2. Знаток
  3. 279 сообщений
  4. Репутация: 1
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1137 отправлено 17:58, 18.06.2017
Спасибо! А в ней есть утилитка под .Net встроенная типа WinSpy? Вот если кому то пригодится Acorns.Hawkeye .NET

dnSpy - на русском языке, круто)

P,S в моем случчае .Net2

Последний раз редактировал dinis124 18:33, 18.06.2017
Мастер
  1. Офлайн
  2. Команда сайта.
  3. 901 сообщений
  4. Репутация: 9
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1138 отправлено 18:23, 18.06.2017
dinis124 (18.06.2017, 17:58) писал:Вот если кому то пригодится Acorns.Hawkeye .NET

Эта утилита имеет две редакции.
N2 - для исследования сборок, написанных на .Net версии 2.
N4 - для исследования сборок, написанных на .Net версии 4 и выше.

Страница загрузки: Hawkeye 1.2.5


------------------------------------------
Кто ищет, тот всегда найдет!
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1263 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1139 отправлено 09:57, 29.06.2017
Наш новый пользователь bellic, пока не может сам задавать вопросы по локализации, поэтому продублирую:
bellic (28.06.2017, 22:05) писал:Немного о себе: Занимаюсь Локализацией интерфейса автомагнитол, выпущенных для японского рынка.
Ищу способы корректного открытия файлов "QM" формата, ибо с "QT Linguist" получилось не совсем корректно...


------------------------------------------
\"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.\"
Мудрец из Шангри Ла
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 19 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1140 отправлено 13:22, 29.06.2017
Цитата:Занимаюсь Локализацией интерфейса автомагнитол, выпущенных для японского рынка.
Ищу способы корректного открытия файлов "QM" формата, ибо с "QT Linguist" получилось не совсем корректно...

Да вроде уже могу писать сообщения..)) Спасибо!
Скажите, с кем могу я пообщаться на тему файлов "QM" формата, и в какой лучше теме?
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1263 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1141 отправлено 13:46, 29.06.2017
bellic (29.06.2017, 13:22) писал:Скажите, с кем могу я пообщаться на тему файлов "QM" формата, и в какой лучше теме?

да здесь и надо задавать, просто подождать придется ответа знающих ребят, ну и лето на дворе


------------------------------------------
\"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.\"
Мудрец из Шангри Ла
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 19 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1142 отправлено 00:57, 30.06.2017
Цитата:да здесь и надо задавать, просто подождать придется ответа знающих ребят, ну и лето на дворе

Да про Лето - понятно!)))
Просто хотел выложить много материала - какие действия пробовал, что получилось и какие мысли есть еще... с картинками, исходниками и возможно с кодом программ..)
Может лучше тогда вот тут: Ресурсы программ QT???
Мастер
  1. Офлайн
  2. Администраторы
  3. 1263 сообщений
  4. Репутация: 2
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1143 отправлено 20:25, 01.07.2017
bellic (30.06.2017, 00:57) писал:Может лучше тогда вот тут: Ресурсы программ QT???

привет, создал под твою проблему отдельную тему https://wylek.ru/forum/3/topic-1121.html
Удачи.

P.S. название и описание потом изменю на то, что укажешь в теме

Последний раз редактировал gazon01 09:42, 02.07.2017

------------------------------------------
\"Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.\"
Мудрец из Шангри Ла
Прибывший
  1. Офлайн
  2. Участники
  3. 11 сообщений
  4. Репутация: 0
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 1144 отправлено 08:34, 21.07.2017
Приветствую!
При переводе HTML Help Workshop, столкнулся с сообщениями контекстно-зависимой справки. Как я понял сообщения работают на ява. Подскажите пожалуйста, какую кодировку надо использовать в данном случае. Сам текст сообщений находятся в CHM справке, в файле wintype.txt с кодировкой UTF-8 без сигнатуры. И при клике на вопрос в программе, из этого текстового файла, берётся определённая строка.
Штирлица всего перепробовал, ни одна кодировка не подошла. :)
Если обратился не в ту тему, извиняйте, просто везде "Доступ закрыт". Единственную тему нашёл, где можно написать.

slayer
снимок забыл приложить
Прикрепленная картинка
,
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. Autoruns 13.81 rus
    Автор: druc Вчера, 17:29
  2. Русская версия (RuPack) Imagenomic...
    Автор: troa 10:53, 12.12.2017
  3. RecordPad Sound Recorder 5.35
    Автор: troa 07:10, 12.12.2017
  4. Поговорим?
    Автор: WYLEK 10:53, 11.12.2017
  5. Debut Video Capture Pro 4.09 Rus
    Автор: 78Sergey 00:30, 11.12.2017
  6. CardWorks Business Card Software 2.00...
    Автор: troa 20:06, 07.12.2017

Новости с сайта

Изменения статуса

  1. Никто не менял личный статус.